enhance: 코디네이터 DI 컨테이너 직접 참조 제거 (iOS-14)

## 개요

- 이슈 ID: iOS-14
- 제안 내용
  - 코디네이터에서 직접 의존성 컴포넌트를 resolve하는 경우를 제거한다.
  - 코디네이터에서는 하위 컴포넌트 (뷰 모델, 뷰 컨트롤러 등)에 자기 자신을 주입하는 것 외에는 의존성 해결에 대한 책임을 부여하지 않는다.

## 세부 사항 및 제안 근거
- 현재 코디네이터에서 직접 DI 컨테이너를 참조하고 있음
    - IoC 위반
    - 단일 책임 원칙 위반 (코디네이터가 뷰를 조율할 뿐 아니라 DI까지 수행)
    - 코디네이터에 대한 단위테스트를 어렵게 만듦
- 코디네이터를 생성하는 팩토리를 작성하고 팩토리를 각 코디네이터에 주입해 간접적으로 DI될 수 있도록 수정하려고 함