NavigationBar: support stick movement controls

[PinewoodPip]

There's various UIs (ex. MeditateControllerSupport) which use raw stick movement for their controls, however since this is done outside of the Action system the navigation bar cannot show it. Find a clean way to do so.