Improve Type Casting

[castroofelipee]

What?

Expand _cast to handle more flexible parsing for environment variables.

Tasks:

• Parse booleans from "true", "false", "yes", "no", "1", "0".
• Support comma-separated strings for list_.
• Parse JSON strings into dict or list.
• Add ISO 8601 and custom date format parsing for datetime_.