Make line-ending configurable

Now we can handle receiving of all possible line-endings (LF, CR, CRLF), but outputting stuff is still only the arduino-default-way (CRLF) and not configurable. Turn this into a configurable, "deterministic" setting.