Improve Russian translation (#793)

Fixed typos, logically improved messages, removed an extra period

Author: crexlight

lang/ru.yml

@@ -46,7 +46,7 @@ HELP_INSPECT_2: "Щелкните левой кнопкой мыши по бло
 HELP_INSPECT_3: "Щелкните блок правой кнопкой мыши, чтобы увидеть, какой соседний блок был сломан.."
 HELP_INSPECT_4: "Поместите блок, чтобы увидеть, какой блок был сломан в этом месте."
 HELP_INSPECT_5: "Поместите блок в жидкость (и т.п.), чтобы увидеть, кто его поместил."
-HELP_INSPECT_6: "Щелкните правой кнопкой мыши дверь, сундук и т. Д., Чтобы узнать, кто последний использовал их."
+HELP_INSPECT_6: "Щелкните правой кнопкой мыши дверь, сундук и т.д., чтобы узнать, кто последний использовал их."
 HELP_INSPECT_7: "Подсказка: Вы можете использовать «/co i» для быстрого переключения режима инспектора."
 HELP_INSPECT_COMMAND: "Включает или выключает режим инспектора блоков."
 HELP_LIST: "Отображает список всех команд."
@@ -139,7 +139,7 @@ PATCH_SKIP_UPDATE: "{Пропущена таблица|Пропущен инде
 PATCH_STARTED: "Выполняется обновление {0}. Пожалуйста, подождите..."
 PATCH_SUCCESS: "Успешно обновлен до {0}."
 PATCH_UPGRADING: "Выполняется обновление базы данных. Пожалуйста, подождите..."
-PLEASE_SELECT: "Пожалуйта выберете: «{0}» или «{1}»."
+PLEASE_SELECT: "Пожалуйста выберете: «{0}» или «{1}»."
 PREVIEW_CANCELLED: "Предварительный просмотр отменен."
 PREVIEW_CANCELLING: "Отмена предварительного просмотра..."
 PREVIEW_IN_GAME: "Предварительный просмотр откатов доступен только в игре."
@@ -180,8 +180,8 @@ STATUS_INTEGRATION: "{0}: Интеграция {включена|отключе
 STATUS_LICENSE: "Лицензия: {0}"
 STATUS_VERSION: "Версия: {0}"
 TELEPORTED: "Телепортирование в {0}."
-TELEPORTED_SAFETY: "Телепортирование вас в безопасное место."
-TELEPORT_PLAYERS: "Команду телепортации могут использовать только игроки.."
+TELEPORTED_SAFETY: "Телепортируем вас в безопасное место."
+TELEPORT_PLAYERS: "Команду телепортации могут использовать только игроки."
 TIME_DAYS: "{0} {дня|дней}"
 TIME_HOURS: "{0} {час|часов}"
 TIME_MINUTES: "{0} {минута|минут}"
@@ -193,10 +193,10 @@ UPDATE_HEADER: "{0} Обновление"
 UPDATE_NOTICE: "Примечание: теперь доступен {0}."
 UPGRADE_IN_PROGRESS: "Выполняется обновление. Пожалуйста, повторите попытку позже."
 USER_NOT_FOUND: "Пользователь «{0}» не найден."
-USER_OFFLINE: "Пользователь \"{0}\" нет в сети."
+USER_OFFLINE: "Пользователь \"{0}\" не в сети."
 USING_MYSQL: "Для хранения данных используется MySQL."
 USING_SQLITE: "Для хранения данных используется SQLite."
 VALID_DONATION_KEY: "Действующий ключ пожертвования."
 VERSION_NOTICE: "Версия {0} уже доступна!"
 VERSION_REQUIRED: "{0} {1} или выше требуется."
-WORLD_NOT_FOUND: "Мир «{0}» не найден."
+WORLD_NOT_FOUND: "Мир «{0}» не найден."