Stock Ticker Fixed - Should work for everyone

[davepl]

I noticed the public side of davepl.dyndns.org:8888 was not being forwarded any longer, so I fixed that (it had worked internally for me, but not for anyone else). I've fixed that, so your Stock Ticker effect should start showing stocks!