If you have a 'Thank you' page header e.g. with a string containing language tags, those are not being filtered.