doc: fix contribution doc ports (apache#47176) (apache#47177)

Author: amolsr

contributing-docs/03_contributors_quick_start.rst

@@ -501,24 +501,24 @@ Using Breeze
    Python version:         3.9
    Backend:                mysql 5.7
 
-
-   Port forwarding:
-
-   Ports are forwarded to the running docker containers for webserver and database
-     * 12322 -> forwarded to Airflow ssh server -> airflow:22
-     * 29091 -> forwarded to Airflow FastAPI API -> airflow:9091
-     * 25555 -> forwarded to Flower dashboard -> airflow:5555
-     * 25433 -> forwarded to Postgres database -> postgres:5432
-     * 23306 -> forwarded to MySQL database  -> mysql:3306
-     * 26379 -> forwarded to Redis broker -> redis:6379
-
-   Here are links to those services that you can use on host:
-     * ssh connection for remote debugging: ssh -p 12322 airflow@127.0.0.1 (password: airflow)
-     * FastAPI API:    http://127.0.0.1:29091
-     * Flower:    http://127.0.0.1:25555
-     * Postgres:  jdbc:postgresql://127.0.0.1:25433/airflow?user=postgres&password=airflow
-     * Mysql:     jdbc:mysql://127.0.0.1:23306/airflow?user=root
-     * Redis:     redis://127.0.0.1:26379/0
+   * Port forwarding:
+
+        Ports are forwarded to the running docker containers for webserver and database
+          * 12322 -> forwarded to Airflow ssh server -> airflow:22
+          * 29091 -> forwarded to Airflow api server API -> airflow:9091
+          * 25555 -> forwarded to Flower dashboard -> airflow:5555
+          * 25433 -> forwarded to Postgres database -> postgres:5432
+          * 23306 -> forwarded to MySQL database  -> mysql:3306
+          * 26379 -> forwarded to Redis broker -> redis:6379
+
+        Direct links to those services that you can use from the host:
+
+          * ssh connection for remote debugging: ssh -p 12322 airflow@127.0.0.1 (password: airflow)
+          * API server:    http://127.0.0.1:29091
+          * Flower:    http://127.0.0.1:25555
+          * Postgres:  jdbc:postgresql://127.0.0.1:25433/airflow?user=postgres&password=airflow
+          * Mysql:     jdbc:mysql://127.0.0.1:23306/airflow?user=root
+          * Redis:     redis://127.0.0.1:26379/0
 
 
 .. raw:: html