Update README

[minikas]

📝 Feature Description

We need to update the README of the Orderbook repository with information on how to run Orderbook locally. This involves updating or removing some environment variables and configurations that are no longer in use in Orderbook.