Support zarr-python 3, so that bfio can be used in the same environment with software that needs to interact with OME-Zarr 0.5 datasets.