Better handling of strings for loading plugin manifests via remote and local paths

[akisaini]

Description

Aims to fix loading the plugin manifests from both local and remote locations.
Currently the path to a local json file should be a pathlib.Path object.

@camilovelezr @Nicholas-Schaub