Skip to content

Sort generated strings by file occurrence #103

@gunchleoc

Description

@gunchleoc

The alphabetic sorting of strings in the .pot files is problematic for translators

  • This robs the strings of all context, making accurate translation more difficult
  • It makes it impossible to translate high-visibility strings first when you are translating a project with high word count on limited translator time

Originally reported at https://framagit.org/framasoft/peertube/joinpeertube/-/issues/30

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    No labels
    No labels

    Type

    No type

    Projects

    No projects

    Milestone

    No milestone

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions