[MOD-165] [Modern versions] Add back item dropping closing inventory

[Wyvest]

Add the ability to drop an item when you pick it up with your cursor from your inventory and then close the inventory, as it was pre-1.17.1 https://www.youtube.com/watch?v=SoEMu5UPxps

https://discord.com/channels/822066990423605249/1276695760087416904/1276695760087416904

---

Originally reported by Wyvest, imported from: [Modern versions] Add back item dropping closing inventory

• status: Backlog
• priority: Low
• resolution: Unresolved
• imported: 2025-06-25

[Wyvest]

Subtask of parent task MOD-85

[Wyvest]

[Epic: REDACTION]