Add citation about Nintendo DS/IRIS

Author: Porges

src/articles/cards/japan/hanafuda/art/art.md

@@ -9,7 +9,7 @@ hero:
     organization:
         orgName: "Metropolitan Museum of Art"
 date created: 2024-12-18
-date modified: 2025-02-18
+date modified: 2025-08-06
 aliases: [The History & Art of Hanafuda]
 linter-yaml-title-alias: The History & Art of Hanafuda
 ---
@@ -1233,6 +1233,10 @@ In Korean contexts, the non-<span lang="ja-Latn">tane</span> wisteria cards are
 >
 > The cards for May depict iris flowers. There is one <span lang="ja-Latn">tane</span> card, one red <span lang="ja-Latn">tanzaku</span> card, and two <span lang="ja-Latn">kasu</span> cards.
 
+> [!aside]
+> 
+> The Nintendo DS was codenamed the “IRIS”, since it was originally slated to be the fifth generation Game Boy (the Iris being the fifth month); the design was later changed to compete with Sony’s PSP.[@GorgesOkada 97]
+
 The fifth month is represented by iris (<span lang="ja">菖蒲</span> <Pronounce pronouncer="akitomo" lang="ja-Latn" file="pronunciation_ja_菖蒲.mp3">ayame</Pronounce>); a nickname for the month is <Pronounce pronouncer="skent" lang="ja-Latn" file="pronunciation_ja_葱.mp3">negi</Pronounce> (<span lang="ja">葱</span>, ‘scallion/leek’).[@HanaAwase]
 
 The bridge shown on the <span lang="ja-Latn">tane</span> card is a reference to the ‘eight bridges’ (<span lang="ja">八橋</span> <Pronounce pronouncer="poyotan" lang="ja-Latn" file="pronunciation_ja_八橋.mp3">yatsu&shy;hashi</Pronounce>) featured in an episode of the [<cite>Tales of Ise</cite>](https://en.wikipedia.org/wiki/The_Tales_of_Ise) (<cite lang="ja"> 伊勢物語</cite> <span lang="ja-Latn">Ise Monogatari</span>), in which the unnamed protagonist[^assumed] of the story comes across a braided river that is crossed by overlapping planks forming a zig-zag bridge. Challenged to compose a poem on the subject “a traveller’s sentiments”, he recites the following:

src/bibliography.yaml

@@ -21144,3 +21144,20 @@ TopOfThePyramid:
     publisher-place: London
     issued: 1897
     volume: 38
+GorgesOkada:
+  type: article-magazine
+  title: 'In The Chair: Satoru Okada'
+  author: &Florent_Gorges
+  - given: Florent
+    family: Gorges
+  page: 92-97
+  URL: https://archive.org/details/retro-gamer-uk-2016/Retro%20Gamer%20UK%20163/page/92/mode/2up
+  in:
+    title: Retro Gamer UK
+    issue: 163
+    issued: 2016
+    publisher: Future Publishing
+    editor:
+    - given: Darran
+      family: Jones
+    ISSN: '17423155'