remove dev endpoint from docs for otel

Author: narengogi

integrations/agents/openai-agents.mdx

@@ -834,7 +834,7 @@ from agents import Agent, Runner, function_tool
 import asyncio
 import os
 
-os.environ["OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT"] =  "https://api.portkeydev.com/v1/logs/otel"
+os.environ["OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT"] =  "https://api.portkey.com/v1/logs/otel"
 os.environ["OTEL_EXPORTER_OTLP_HEADERS"] = f"x-portkey-api-key={YOUR_PORTKEY_API_KEY}"
 
 class Weather(BaseModel):

integrations/tracing-providers/logfire.mdx

@@ -9,7 +9,7 @@ description: "Logfire is a tool for comprehensive observability of your LLM appl
 All you need to do is set the following environment variables in your application:
 
 ```sh
-OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT = "https://api.portkeydev.com/v1/logs/otel"
+OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT = "https://api.portkey.com/v1/logs/otel"
 OTEL_EXPORTER_OTLP_HEADERS = "x-portkey-api-key={YOUR_PORTKEY_API_KEY}"
 ```