fix(flags): correctly emit feature flag events with the FF response on get_feature_flag_payload calls

fix(flags): correctly emit feature flag events with the FF response on get_feature_flag_payload calls #310