fix(heatmaps): open heatmaps settings section instead of autocapture when configuring (#51841)

Co-authored-by: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: phillram

frontend/src/scenes/heatmaps/components/HeatmapsBrowser.tsx

@@ -332,7 +332,7 @@ function Warnings(): JSX.Element | null {
             action={{
                 type: 'secondary',
                 icon: <IconGear />,
-                onClick: () => openSettingsPanel({ sectionId: 'environment-autocapture', settingId: 'heatmaps' }),
+                onClick: () => openSettingsPanel({ sectionId: 'environment-heatmaps', settingId: 'heatmaps' }),
                 children: 'Configure',
             }}
             dismissKey="heatmaps-might-be-disabled-warning"

frontend/src/scenes/heatmaps/components/HeatmapsWarnings.tsx

@@ -19,7 +19,7 @@ export function HeatmapsWarnings(): JSX.Element | null {
             action={{
                 type: 'secondary',
                 icon: <IconGear />,
-                onClick: () => openSettingsPanel({ sectionId: 'environment-autocapture', settingId: 'heatmaps' }),
+                onClick: () => openSettingsPanel({ sectionId: 'environment-heatmaps', settingId: 'heatmaps' }),
                 children: 'Configure',
             }}
             dismissKey="heatmaps-might-be-disabled-warning"