[Enhancement] Unified beforeSearch() and build()

[dansysanalyst]

Ongoing discussion on how to unify beforeSearch() while possibly preserving the build() method.

The main issue is to avoid duplicated code when searching on the header and on the filters.

Discussed here: #1354