Add 'ToLower' before name comparison and split

Author: alerickson

src/code/LocalServerApiCalls.cs

@@ -916,7 +916,7 @@ private NuGetVersion GetInfoFromFileName(string packageFullName, string packageN
 
             string[] packageWithoutName = packageFullName.ToLower().Split(new string[]{ $"{packageName.ToLower()}." }, StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries);
             string packageVersionAndExtension = packageWithoutName[0];
-            string[] originalFileNameParts = packageFullName.Split(new string[]{ $".{packageVersionAndExtension}" }, StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries);
+            string[] originalFileNameParts = packageFullName.ToLower().Split(new string[]{ $".{packageVersionAndExtension.ToLower()}" }, StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries);
             actualName = String.IsNullOrEmpty(originalFileNameParts[0]) ? packageName : originalFileNameParts[0];
             int extensionDot = packageVersionAndExtension.LastIndexOf('.');
             string version = packageVersionAndExtension.Substring(0, extensionDot);