Refactor V2/NuGetServerAPICalls to use object-oriented query/filter builder (#1645)

Author: sean-r-williams

src/code/Microsoft.PowerShell.PSResourceGet.csproj

@@ -25,6 +25,7 @@
     <PackageReference Include="System.Text.Json" Version="8.0.0" />
     <PackageReference Include="Microsoft.CSharp" Version="4.7.0" />
     <PackageReference Include="Azure.Identity" Version="1.11.0" />
+    <Reference Include="System.Web" />
   </ItemGroup>
 
   <ItemGroup>