fix: PSJekyll.Template.Include.PSCmdlet ( Fixes #81 )

Updating pathing

Author: StartAutomating

docs/_includes/PSTag.md

@@ -1,3 +1,3 @@
-{% for tagName in site.data.PSModuleInfo.Tags %}
+{% for tagName in site.data.PSModule.Info.Tags %}
 * [{{ tagName }}](https://www.powershellgallery.com/packages?q=Tags%3A%22{{tagName}}%22)
 {% endfor %}