Packs update for version 9.0 2025-11-26-05h04m33s

Author: ps-jarvis

9/hu-HU/AdminAdvparametersFeature.hu-HU.xlf

@@ -142,6 +142,11 @@
         <target state="final">Hiba történt adatmentés közben. %s sémája nem szerezhető meg</target>
         <note>File: classes/PrestaShopBackup.php [Line: 281]</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="f0cd19d962eccf83b6da85a5c0754c11" approved="yes">
+        <source>An error occurred while creating the API Client.</source>
+        <target state="final">Hiba történt az API kliens létrehozása közben.</target>
+        <note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Configure/AdvancedParameters/AdminAPIController.php [Line: 350]</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="50844c635a86264cc59d737d532df573" approved="yes">
         <source>An error occurred while uploading / copying the file.</source>
         <target state="final">hiba történt a fájl feltöltésekor</target>
@@ -337,6 +342,11 @@
         <target state="final">Hiba: nem írható fájlba. Ügyelj rá, hogy megfelelő jogosultságokat állítsd be a(z) %s fájlhoz</target>
         <note>File: src/Core/SqlManager/Configuration/SqlRequestConfiguration.php [Line: 98]</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="cb2149fee22deb71d4eca9f25e4ab432" approved="yes">
+        <source>Error: The cookie name is required when the cookie value is set.</source>
+        <target state="final">Hiba: A süti neve kötelező, ha a süti értéke be van állítva.</target>
+        <note>File: src/Adapter/Debug/DebugModeConfiguration.php [Line: 88]</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4959a069997257077022c1b96b3b8001" approved="yes">
         <source>Errors occurred:</source>
         <target state="final">Hiba történt:</target>
@@ -347,6 +357,11 @@
         <target state="final">A kísérleti funkciók még fejlesztés alatt állnak. Engedélyezésük ezért nem kívánt következményekkel járhat, és adatvesztést okozhat.</target>
         <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/FeatureFlag/index.html.twig [Line: 73]</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="88fe11b7408b39e40eafd2123d4756a6" approved="yes">
+        <source>For security reasons, you cannot delete the Administrator's role.</source>
+        <target state="final">Biztonsági okokból nem törölheted a Rendszergazda szerepkört.</target>
+        <note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Configure/AdvancedParameters/ProfileController.php [Line: 303]</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5b739e824ccebf9cd8c5b4ef774c59a7" approved="yes">
         <source>I have read the disclaimer. Please create a new backup.</source>
         <target state="final">Elolvastam a figyelmeztetést - Kezdjük végre az adatmentést.</target>
@@ -502,6 +517,11 @@
         <target state="final">Termék #%id%: a kép (%url%) nem menthető.</target>
         <note>File: src/Adapter/Import/Handler/ProductImportHandler.php [Line: 1124]</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="0d96ef3283e08deb509dfe7bdf2a03ef" approved="yes">
+        <source>Product with reference %1$s (ID: %2$s) could not be saved because the product name is missing.</source>
+        <target state="final">%1$s cikkszámú terméket (ID: %2$s) nem sikerült elmenteni, mert hiányzik a terméknév.</target>
+        <note>File: controllers/admin/AdminImportController.php [Line: 1544]</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4798b868d51d8e259321deff0452c0f9" approved="yes">
         <source>Rewrite link for %1$s (ID %2$s): re-written as %3$s.</source>
         <target state="final">%1$s újraírási hivatkozása (ID %2$s): újraírva, mint %3$s.</target>

9/hu-HU/AdminAdvparametersNotification.hu-HU.xlf

@@ -92,6 +92,11 @@
         <target state="final">Egyedi mező hozzáadása</target>
         <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Details/CustomizationsType.php [Line: 49]</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="428fd1fec692520db1a45fb760201763" approved="yes">
+        <source>Add a customized value</source>
+        <target state="final">Egyéni érték hozzáadása</target>
+        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Details/FeaturesType.php [Line: 95]</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8408c9e822e4412516d0ac876d683b6c" approved="yes">
         <source>Add a feature</source>
         <target state="final">Tulajdonság hozzáadása</target>
@@ -277,6 +282,11 @@
         <target state="final">Alkalmazd a(z) %combinations_number% kombinációra</target>
         <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Product/Combination/paginated_list_header.html.twig [Line: 43]</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3358c55e84c893f479c9accedc820d93" approved="yes">
+        <source>Apply to discounted products</source>
+        <target state="final">Alkalmazás a leértékelt termékekre</target>
+        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/CartRule/DiscountType.php [Line: 91]</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="c24c379ede5dfa7b82a91bfcc5c3deef" approved="yes">
         <source>Associated categories</source>
         <target state="final">Társított kategóriák</target>
@@ -407,6 +417,11 @@
         <target state="final">Csak a katalógusban</target>
         <note>File: src/Core/Form/ChoiceProvider/ProductVisibilityChoiceProvider.php [Line: 68]</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="e1a775c4e5e46e7b89d74fda416e87ec" approved="yes">
+        <source>Catalog price rule</source>
+        <target state="final">Katalógus árszabály</target>
+        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/CatalogPriceRule/Blocks/form.html.twig [Line: 34]</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="e5bfab8b7f97b8f0b19ad7e393d7c566" approved="yes">
         <source>Catalog price rules</source>
         <target state="final">Katalógus árszabályok</target>
@@ -992,6 +1007,11 @@
         <target state="final">Tulajdonságok</target>
         <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Product/FormTheme/features.html.twig [Line: 28]</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="eec1c4d83a401373d22bd06292305806" approved="yes">
+        <source>Features are your product's intrinsic characteristics. If you sell tee-shirts, their cotton composition is considered a feature because it remains the same, unlike colors or sizes.</source>
+        <target state="final">A tulajdonságok a terméked alapvető jellemzői. Ha pólókat árulsz, akkor például a pamut összetétel tudajdonságnak számít, mert ez állandó, ellentétben a színekkel vagy méretekkel.</target>
+        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Features/Blocks/showcase_card.html.twig [Line: 33]</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5110c1f147fe533096f7dead2dac17ee" approved="yes">
         <source>Filter by employee</source>
         <target state="final">Alkalmazott szerinti szűrés</target>
@@ -1317,6 +1337,11 @@
         <target state="final">Kombinációk betöltése</target>
         <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Product/Combination/loading_state.html.twig [Line: 30]</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2491b06bbeb48be5791a21a6bfaa714a" approved="yes">
+        <source>Loading feature values...</source>
+        <target state="final">Tulajdonság értékek betöltése...</target>
+        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Product/FormTheme/features.html.twig [Line: 35]</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="a7a22a52c946c3b479a00edfb4eba7a5" approved="yes">
         <source>Loading specific prices</source>
         <target state="final">Egyedi árak betöltése</target>
@@ -1612,6 +1637,11 @@
         <target state="final">Termékcsomag</target>
         <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Stock/StockType.php [Line: 85]</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7a056af3d9eac91727fd16f8ecf68ece" approved="yes">
+        <source>Pack stock behavior</source>
+        <target state="final">Csomag viszonya a készlettel</target>
+        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Stock/StockType.php [Line: 110]</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="96d0a6f41601d5c452d79d48f5b3f6bb" approved="yes">
         <source>Package dimension</source>
         <target state="final">Csomag méretei</target>
@@ -1792,6 +1822,11 @@
         <target state="final">Átirányítási oldal</target>
         <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/SEO/RedirectOptionType.php [Line: 187]</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ca40a859092e683149da296edae521e9" approved="yes">
+        <source>Redirection when not displayed</source>
+        <target state="final">Átirányítás, ha nincs megjelenítve</target>
+        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Category/SEO/RedirectOptionType.php [Line: 117]</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="eab55e617090957b953e3dbdd801eea4" approved="yes">
         <source>Redirection when offline</source>
         <target state="final">Átirányítás, ha offline</target>
@@ -2007,6 +2042,11 @@
         <target state="final">Kategóriákhoz adás</target>
         <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Categories/Blocks/showcase_card.html.twig [Line: 32]</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7cf206bcf91e5d76747f0a0ea77324bf" approved="yes">
+        <source>Set features</source>
+        <target state="final">Tulajdonságok beállítása</target>
+        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Features/Blocks/showcase_card.html.twig [Line: 32]</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="f54571d96f264fa7c181435cdaecab2d" approved="yes">
         <source>Set specific price</source>
         <target state="final">Egyéni ár beállítása</target>
@@ -2312,6 +2352,11 @@
         <target state="final">Használd borítóképként</target>
         <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Image/ImageDropzoneType.php [Line: 116]</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="882ae1f92dacd9de7e659a39761a2565" approved="yes">
+        <source>Use both, whatever is lower</source>
+        <target state="final">Használja mindkettőt, amelyik az alacsonyabb</target>
+        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/ProductPreferences/StockType.php [Line: 70]</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5f89a705df3646f402ca886e3c01b034" approved="yes">
         <source>Use checkboxes to bulk edit quantities</source>
         <target state="final">Használd a jelölőnégyzeteket a mennyiség tömeges szerkesztéséhez</target>
@@ -2327,6 +2372,16 @@
         <target state="final">Alapértelmezett sorrend: [1][priority_list}[/1]</target>
         <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Pricing/ProductSpecificPricePriorityType.php [Line: 108]</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ae18c0a08d4ab8f39b7069d51e1e1068" approved="yes">
+        <source>Use pack quantity</source>
+        <target state="final">A csomagmennyiséget használja</target>
+        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/ProductPreferences/StockType.php [Line: 68]</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="de8d854343e57683a295b91ea466414e" approved="yes">
+        <source>Use quantity of products in the pack</source>
+        <target state="final">Használja a termékek mennyiségét a csomagban</target>
+        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/ProductPreferences/StockType.php [Line: 69]</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="019d1ca7d50cc54b995f60d456435e87" approved="yes">
         <source>Used</source>
         <target state="final">Használt</target>

9/hu-HU/AdminCatalogFeature.hu-HU.xlf

@@ -172,6 +172,16 @@
         <target state="final">Fejléc logó</target>
         <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Improve/Design/Theme/Blocks/logo_configuration.html.twig [Line: 42]</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5c2b87239d42c84af3c12eb45d5469b5" approved="yes">
+        <source>Hook a module</source>
+        <target state="final">Modul hookolása</target>
+        <note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/modules_positions/form.tpl [Line: 35]</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b20c2b0f4bb2c049ec080151b6322544" approved="yes">
+        <source>Hook to</source>
+        <target state="final">Hookold ide</target>
+        <note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/modules_positions/form.tpl [Line: 51]</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="b3bd27a90dda4251ad9942a56f5895b7" approved="yes">
         <source>Image formats to generate</source>
         <target state="final">Létrehozandó képformátumok</target>
@@ -217,6 +227,11 @@
         <target state="final">JPEG tömörítés</target>
         <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Design/ImageSettings/ImageSettingsType.php [Line: 101]</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="98ff1a99e5da43ce18add0a3c6025ca6" approved="yes">
+        <source>JPEG images have a small file size and standard quality. PNG images have a larger file size, a higher quality and support transparency. Note that in all cases, these thumbnails will have .jpg extension.</source>
+        <target state="final">A JPEG képek kisebb méretűek és átlagos minőségűek. A PNG képek nagyobb méretűek, jobb minőségűek és támogatnak átlátszóságot. Vedd figyelembe, hogy ezek a bélyegképek minden esetben .jpg kiterjesztéssel fognak rendelkezni.</target>
+        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Design/ImageSettings/ImageSettingsType.php [Line: 78]</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="594092807cc252032c22d39dacab4d95" approved="yes">
         <source>List %theme% layouts</source>
         <target state="final">%theme% layout-ok listája</target>
@@ -452,6 +467,11 @@
         <target state="final">WebP tömörítés</target>
         <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Design/ImageSettings/ImageSettingsType.php [Line: 133]</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="a17f4d3352397a89d5e037d00240b0b8" approved="yes">
+        <source>When applying a new theme to your store, make sure that the modules you are using are still compatible.</source>
+        <target state="final">Amikor új témát alkalmazol az áruházadra, győződj meg róla, hogy a használt modulok továbbra is kompatibilisek.</target>
+        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Improve/Design/Theme/Blocks/use_theme_modal.html.twig [Line: 37]</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6966bbbcdeb44c019201ede70e7b74b8" approved="yes">
         <source>Zip file</source>
         <target state="final">Zip fájl</target>

9/hu-HU/AdminDesignFeature.hu-HU.xlf

@@ -97,6 +97,11 @@
         <target state="final">Új adó hozzáadása</target>
         <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Improve/International/Tax/index.html.twig [Line: 29]</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6eee30fea6ebdd0a820a46445a3512b6" approved="yes">
+        <source>Add new tax rule</source>
+        <target state="final">Új adószabály hozzáadása</target>
+        <note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Improve/International/TaxRulesGroupController.php [Line: 326]</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="e7c7216c46ae0e04e2012a2137803cca" approved="yes">
         <source>Add new tax rules group</source>
         <target state="final">Új adószabály csoport hozzáadása</target>
@@ -222,6 +227,16 @@
         <target state="final">Ország</target>
         <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Improve/International/Country/Blocks/form.html.twig [Line: 30]</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1d40db0964731f29566d9f3a01f11234" approved="yes">
+        <source>Country cannot be deleted.</source>
+        <target state="final">Az ország nem törölhető.</target>
+        <note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Improve/International/CountryController.php [Line: 234]</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6fed2860ce9dd89dd6b6411a99430015" approved="yes">
+        <source>Country contains invalid field values.</source>
+        <target state="final">Az ország érvénytelen mezőértékeket tartalmaz.</target>
+        <note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Improve/International/CountryController.php [Line: 229]</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="a86844187775f3d99ab7bad450a61d78" approved="yes">
         <source>Country identifier</source>
         <target state="final">Országazonosító</target>
@@ -402,6 +417,16 @@
         <target state="final">Fordítandó kifejezések:</target>
         <note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/translations/helpers/view/translation_modules.tpl [Line: 56]</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="bfeab9aac025ec2f22fe88a524f738bc" approved="yes">
+        <source>Failed to update country.</source>
+        <target state="final">Nem sikerült frissíteni az országot.</target>
+        <note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Improve/International/CountryController.php [Line: 218]</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3844dd0af7316e6af6bc69aa2c406b60" approved="yes">
+        <source>Failed to update country. An unexpected error occurred.</source>
+        <target state="final">Nem sikerült frissíteni az országot. Váratlan hiba történt.</target>
+        <note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Improve/International/CountryController.php [Line: 223]</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="c5836008c1649301e29351a55db8f65c" approved="yes">
         <source>Flag</source>
         <target state="final">Zászló</target>
@@ -492,6 +517,11 @@
         <target state="final">Helyi egység</target>
         <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Improve/International/Localization/Blocks/local_units.html.twig [Line: 32]</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="911f0f24bdce6808f4614d6a263b143b" approved="yes">
+        <source>Locale</source>
+        <target state="final">Területi beállítás (locale)</target>
+        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/International/Language/LanguageType.php [Line: 119]</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="75f9936f4fef50cf05561217a24f058c" approved="yes">
         <source>Localization pack you want to import</source>
         <target state="final">Importálandó lokalizációs csomag</target>
@@ -662,6 +692,11 @@
         <target state="final">Szimbólum</target>
         <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/International/Currencies/CurrencyType.php [Line: 146]</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="25eaaaf607fd5ba3fd90e171fd396a69" approved="yes">
+        <source>Tax Rule</source>
+        <target state="final">Adószabály</target>
+        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Improve/International/TaxRulesGroup/Blocks/form.html.twig [Line: 32]</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1c669d037f8bc785f0e1a9aeb7070367" approved="yes">
         <source>Tax options</source>
         <target state="final">Adó opciók</target>
@@ -692,6 +727,11 @@
         <target state="final">Témák fordításai</target>
         <note>File: controllers/admin/AdminTranslationsController.php [Line: 1175]</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5f84bb6ac28a101588f1b2876198f811" approved="yes">
+        <source>This country does not exist.</source>
+        <target state="final">Ez az ország nem létezik.</target>
+        <note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Improve/International/CountryController.php [Line: 212]</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="14e4d5e97b5a2c7780c4f23b7612a67b" approved="yes">
         <source>This tax only</source>
         <target state="final">Csak ez az adó</target>