@luigimassa reported that this page, which documents how to deal with module controllers has to be adjusted for PrestaShop 9:
https://devdocs.prestashop-project.org/9/modules/concepts/controllers/admin-controllers/

It's missing information about the usage of autowire, autoconfiguration.