|
8 | 8 | "notifications": "알림", |
9 | 9 | "go_back": "뒤로 가기", |
10 | 10 | "back": "뒤로", |
11 | | - "yeahs": "당근이지", |
| 11 | + "yeahs": "그렇지", |
12 | 12 | "more": "게시물 더보기", |
13 | 13 | "no_posts": "게시물 없음", |
14 | 14 | "private": "비공개", |
|
27 | 27 | "posts": "게시물", |
28 | 28 | "tags": "태그", |
29 | 29 | "recent": "최근 게시물", |
30 | | - "popular": "인기 게시물" |
| 30 | + "popular": "인기 게시물", |
| 31 | + "related": "관련된 커뮤니티", |
| 32 | + "related_to": "{{community}}에 관련된 커뮤니티", |
| 33 | + "closed": "이 커뮤니티는 더 이상 새로운 게시글을 받지 않습니다." |
31 | 34 | }, |
32 | 35 | "user_page": { |
33 | 36 | "country": "국가", |
|
38 | 41 | "following": "팔로우 중", |
39 | 42 | "followers": "팔로워", |
40 | 43 | "follow_user": "팔로우", |
41 | | - "following_user": "팔로우 중" |
| 44 | + "following_user": "팔로우 중", |
| 45 | + "friend_requests": "요청", |
| 46 | + "game_experience_unknown": "알 수 없음", |
| 47 | + "settings": "설정", |
| 48 | + "deleted": "삭제된 유저", |
| 49 | + "banned": "정지된 유저" |
42 | 50 | }, |
43 | 51 | "user_settings": { |
44 | 52 | "profile_settings": "프로필 설정", |
45 | 53 | "show_country": "프로필에 국가 표시", |
46 | 54 | "show_birthday": "프로필에 생년월일 표시", |
47 | | - "show_game": "프로필에 게임 경험 표시" |
| 55 | + "show_game": "프로필에 게임 경험 표시", |
| 56 | + "save_action": "설정 저장", |
| 57 | + "gdpr_download": "유저 데이터 다운로드", |
| 58 | + "gdpr_download_action": "다운로드" |
48 | 59 | }, |
49 | 60 | "activity_feed": { |
50 | 61 | "empty": "아무도 없네요. 누군가를 팔로우 해 보세요!" |
51 | 62 | }, |
52 | 63 | "notifications": { |
53 | | - "none": "알림 없음." |
| 64 | + "none": "알림 없음.", |
| 65 | + "new_follower/one": "<follower_one />이(가) 당신을 팔로우했어요!", |
| 66 | + "new_follower/two": "<follower_one />, <follower_two />이(가) 당신을 팔로우했어요!", |
| 67 | + "new_follower/three": "<follower_one />, <follower_two />, 그리고 {{count_other}}명이 당신을 팔로우했어요!", |
| 68 | + "new_follower/multiple": "<follower_one />, <follower_two />, 그리고 {{count_other}}명이 당신을 팔로우했어요!" |
54 | 69 | }, |
55 | 70 | "new_post": { |
56 | | - "post_to": "여기로 게시하기 {{user}}", |
57 | | - "swearing": "게시물에는 비속어를 사용 할 수 없습니다." |
| 71 | + "post_to": "{{user}}에게 게시물 달기", |
| 72 | + "swearing": "게시물에는 비속어를 사용 할 수 없습니다.", |
| 73 | + "new_post_short": "게시물", |
| 74 | + "content_placeholder": "당신의 팔로워들을 위해, 혹은 커뮤니티 게시물에 당신의 생각을 담아보세요.", |
| 75 | + "screenshots_coming_soon": "스크린샷은 아직 지원되지 않습니다. 나중에 돌아와주세요!", |
| 76 | + "no_screenshot": "스크린샷 없음", |
| 77 | + "spoiler_label": "스포일러", |
| 78 | + "painting_close": "취소", |
| 79 | + "painting_submit": "확인" |
58 | 80 | }, |
59 | 81 | "messages": { |
60 | | - "coming_soon": "응 아직 개발 안됨 ㅅㄱ 나중에 다시 와 보세요!" |
| 82 | + "coming_soon": "메시지 없음" |
61 | 83 | }, |
62 | 84 | "setup": { |
63 | 85 | "welcome": "Juxtaposition에 오신 것을 환영합니다!", |
64 | 86 | "welcome_text": "Juxt는 Mii 캐릭터를 사용하여 전 세계의 사람들을 잇는 게이밍 커뮤니티입니다. Juxt를 사용해서 게임 경험을 나누고, 전 세계의 사람들과 소통하세요.", |
65 | 87 | "beta": "베타 테스트 주의", |
66 | 88 | "beta_text": { |
67 | | - "first": "당신은 Juxt의 첫 공개 베타에 참가한다는 것을 잊지 마세요. 아직 버그들이 많을 것이며, 언제든지 모든 게 확 바뀔 수 있습니다.", |
| 89 | + "first": "Pretendo Network 공개 베타에 오신 걸 환영합니다! 이미 첫 공개 베타로부터 상당히 바뀌었지만, Juxt는 아직 개발 중이고 많은 것들이 언제나 바뀔 수 있습니다.", |
68 | 90 | "second": "베타 기간 중 혹은 종료 후에는 전체 데이터베이스가 삭제 될 수도 있습니다.", |
69 | 91 | "third": "이 웹 사이트 및 그 소프트웨어, 그 외 모든 컨텐츠는 “있는 그대로” 및 “사용 가능한 상태로” 제공됩니다. Pretendo Network는 어떠한 웹사이트, 소프트웨어 또는 콘텐츠의 적합성 및 유용성에 대해 어떠한 명시적·묵시적 보증도 하지 않습니다." |
70 | 92 | }, |
|
88 | 110 | }, |
89 | 111 | "experience": "게임 경험", |
90 | 112 | "experience_text": { |
91 | | - "info": "당신의 게임에 관한 경험 레벨을 알려 주세요. 나중에도 이 설정은 변경할 수 있습니다.", |
| 113 | + "info": "당신이 게임을 얼마나 경험했는지 알려 주세요. 나중에도 이 설정은 변경할 수 있습니다.", |
92 | 114 | "beginner": "초급자", |
93 | 115 | "intermediate": "중급자", |
94 | 116 | "expert": "전문가" |
95 | 117 | }, |
96 | | - "analytics": "Analytics", |
| 118 | + "analytics": "통계", |
97 | 119 | "analytics_text": "Juxtaposition은 사용자들이 어떻게 저희의 서비스를 활용하고 있는지 트래킹하기 위해 Cloudflare Web Analytics를 사용합니다. 수집하고 있는 데이터는 방문 횟수, 방문 페이지, 사이트에서 보낸 시간 등을 포함합니다. 이 데이터는 당신과 어떠한 연결도 없으며, 저희나 Cloudflare의 광고에 쓰이지도 않습니다.", |
98 | 120 | "ready": "Juxt 사용 준비 완료", |
99 | | - "ready_text": "먼저 유명한 커뮤니티부터 찾아보세요! 사람들이 뭘 올리는지 확인하고, 그리고 이번 기회에 사람들이 어떤 걸 하는지 찾아보세요. 새로운 발견이 될 수도 있으니까요!", |
| 121 | + "ready_text": "처음엔 여러 커뮤니티를 돌아다니면서 전세계의 사람들이 어떠한 얘기를 하고 있는지 살펴보세요. 그리고 이 기회를 Juxt와 친해질 수 있는 기회로 삼으세요. 무언가 새로운 발견을 하실 수도 있어요!", |
100 | 122 | "done": "Juxt에서 좋은 시간을 보내시기 바랍니다!", |
101 | | - "done_button": "가자!" |
| 123 | + "done_button": "가자!", |
| 124 | + "title": "Juxtaposition 첫 설정" |
| 125 | + }, |
| 126 | + "friend_requests": { |
| 127 | + "none": "친구 요청 없음" |
| 128 | + }, |
| 129 | + "post": { |
| 130 | + "title": "{{username}}이(가) 쓴 글", |
| 131 | + "heading": "게시물", |
| 132 | + "yeahs_count/one": "<count/>명의 사람들이 이 게시물에 그렇지를 보냈습니다.", |
| 133 | + "yeahs_count/multiple": "<count/>명의 사람들이 이 게시물에 그렇지를 보냈습니다.", |
| 134 | + "show_spoiler": "스포일러 보이기", |
| 135 | + "reply_post": "댓글", |
| 136 | + "report_post": "게시물 신고하기", |
| 137 | + "delete_post": "게시물 삭제하기", |
| 138 | + "removed": "게시물이 삭제되었습니다.", |
| 139 | + "copy_link": "주소 복사" |
| 140 | + }, |
| 141 | + "reporting": { |
| 142 | + "title": "게시물 신고하기", |
| 143 | + "submit": "신고 제출", |
| 144 | + "description": "당신은 Juxtaposition의 규칙을 위반하는 게시물을 신고하고 계십니다. 이 신고는 게시물의 작성자가 아닌, Pretendo의 Juxtaposition 관리자들에게 보내집니다.", |
| 145 | + "label": "이유:", |
| 146 | + "additional_info_placeholder": "추가적인 정보를 적으세요", |
| 147 | + "reason_spoiler": "스포일러", |
| 148 | + "reason_personal_info": "개인정보", |
| 149 | + "reason_violence": "잔혹한·폭력적인 컨텐츠", |
| 150 | + "reason_inappropiate": "부적절하거나 피해를 일으키는 행위", |
| 151 | + "reason_bullying": "혐오/차별", |
| 152 | + "reason_advertising": "광고", |
| 153 | + "reason_nsfw": "성적인 유해함", |
| 154 | + "reason_piracy": "불법 복제", |
| 155 | + "reason_inappropiate_ingame": "게임에서의 부적절한 행위", |
| 156 | + "reason_missing_images": "이미지가 없음" |
102 | 157 | } |
103 | 158 | } |
0 commit comments