locales(update): Updated Italian locale

Co-authored-by: Kurotsuki37 <mhygth.leyrd.ex.machina@gmail.com>

Author: Kurotsuki37

locales/it_IT.json

@@ -17,10 +17,12 @@
 				"credits": "Incontra il team",
 				"about": "Riguardo al progetto",
 				"faq": "Domande frequenti",
-				"blog": "I nostri ultimi aggiornamenti, sintetizzati",
-				"progress": "Controlla lo stato del progetto e gli obiettivi"
+				"blog": "I nostri ultimi aggiornamenti in breve",
+				"progress": "Controlla lo stato del progetto e gli obiettivi",
+				"forum": "Chatta con gli altri e ricevi supporto"
 			}
-		}
+		},
+		"forum": "Forum"
 	},
 	"hero": {
 		"subtitle": "Server di gioco",
@@ -39,7 +41,7 @@
 	},
 	"progress": {
 		"title": "Progresso",
-		"githubRepo": "Repository GitHub"
+		"githubRepo": "Repository di GitHub"
 	},
 	"faq": {
 		"title": "Domande frequenti",
@@ -51,23 +53,23 @@
 			},
 			{
 				"question": "I miei NNID esistenti funzioneranno su Pretendo?",
-				"answer": "Purtroppo, no. I NNID esistenti non funzioneranno su Pretendo, poiché solo Nintendo è in possesso dei tuoi dati utente; benché una migrazione da-NNID-a-PNID sia teoricamente possibile, sarebbe rischiosa e richiederebbe dati personali dell'utente che preferiremmo non avere."
+				"answer": "Purtroppo, no. I NNID esistenti non funzioneranno su Pretendo, poiché solo Nintendo è in possesso dei tuoi dati utente; benché una migrazione da NNID a PNID sia teoricamente possibile, sarebbe rischiosa e richiederebbe dati personali dell'utente che preferiremmo non avere."
 			},
 			{
 				"question": "Come si usa Pretendo?",
-				"answer": "Per iniziare con Pretendo Network su 3DS, Wii U o emulatori, vedi le nostre <a href=\"/docs/install\">istruzioni di configurazione</a>!"
+				"answer": "Per iniziare con Pretendo Network su 3DS, Wii U o emulatori, controlla le nostre <a href=\"/docs/install\">istruzioni di configurazione</a>!"
 			},
 			{
 				"question": "Tra quanto tempo sarà pronta questa funzionalità/servizio?",
-				"answer": "No. Molte delle funzionalità/servizi di Pretendo sono sviluppate indipendentemente (per esempio, uno sviluppatore potrebbe lavorare su Miiverse mentre un altro sta lavorando su Account e Amici) e per questo non possiamo fornire una stima del tempo mancante al completamento."
+				"answer": "Molte delle funzionalità/servizi di Pretendo sono sviluppate indipendentemente (per esempio, uno sviluppatore potrebbe lavorare su Miiverse mentre un altro sta lavorando su Account e Amici) e per questo non possiamo fornire una stima del tempo mancante al completamento."
 			},
 			{
 				"question": "Quando saranno aggiunti più giochi?",
-				"answer": "Lavoriamo su giochi nuovi quando sentiamo che le nostre librerie backend siano pronte per supportarli e c'è tempo di sviluppo a disposizione per mantenerli. Gran parte del nostro lavoro consiste nel rendere stabili e completi i nostri giochi esistenti - vogliamo offrire la miglior esperienza possibile in quelli prima di passare a nuovi titoli. Poiché nuovi lavori sorgono costantemente, non possiamo fare alcuna stima di quando ciò potrebbe accadere."
+				"answer": "Lavoriamo su giochi nuovi quando riteniamo che le nostre librerie backend siano pronte per supportarli e che ci sia del tempo di sviluppo a disposizione per mantenerli. Gran parte del nostro lavoro consiste nel rendere stabili e completi i nostri giochi esistenti - vogliamo offrire la miglior esperienza possibile in quelli prima di passare a nuovi titoli. Poiché nuovi lavori sorgono costantemente, non possiamo fare alcuna stima di quando ciò potrebbe accadere."
 			},
 			{
 				"question": "Se utilizzo un emulatore, sarà sufficiente per utilizzare Pretendo?",
-				"answer": "No. Per scopi di sicurezza e moderazione, per usare un emulatore hai comunque bisogno di una console reale. Questo ci permette di migliorare la sicurezza e di applicare meglio le regole al fine di fornire un'esperienza sicura e piacevole con il nostro servizio."
+				"answer": "No. Per motivi di sicurezza e moderazione, anche se utilizzi un emulatore è comunque necessaria una console fisica. Questo ci permette di migliorare la sicurezza e di applicare meglio le regole al fine di fornire un'esperienza sicura e piacevole con il nostro servizio."
 			},
 			{
 				"question": "Pretendo funziona su Cemu/emulatori?",