fur.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="fur">
<context>
    <name>APIPage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="44"/>
        <source>&amp;Pastebin Service</source>
        <oldsource>Pastebin Service</oldsource>
        <translation>Servizi &amp;Pastebin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="50"/>
        <source>Paste Service &amp;Type</source>
        <oldsource>Paste Service Type</oldsource>
        <translation>&amp;Gjenar di servizi pes notis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="70"/>
        <source>Base &amp;URL</source>
        <translation>&amp;URL di base</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="80"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="125"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="157"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="207"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="252"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="368"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="411"/>
        <source>Use Default</source>
        <translation>Dopre predefinît</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="90"/>
        <source>Note: you probably want to change or clear the Base URL after changing the paste service type.</source>
        <translation>Note: al è probabil che tu voledis cambiâ o cancelâ l&apos;URL di base dopo de modifiche dal gjenar di servizi pes notis.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="135"/>
        <source>Assets Server</source>
        <translation>Servidôr des risorsis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="141"/>
        <source>You can set this to another server if you have problems with downloading assets.</source>
        <translation>Tu puedis configurâlu suntun altri servidôr se tu âs problemis tal discjariâ lis risorsis.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="167"/>
        <source>Legacy FML Libraries Server</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="173"/>
        <source>You can set this to another server if you have problems with downloading legacy FML libraries (Minecraft 1.5.2 and earlier).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="227"/>
        <source>&amp;API Keys</source>
        <translation>Clâfs &amp;API</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="233"/>
        <source>&amp;Microsoft Authentication</source>
        <oldsource>&amp;Microsoft Authentation</oldsource>
        <translation type="unfinished">Autenticazion &amp;Microsoft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="288"/>
        <source>Mod&amp;rinth</source>
        <translation>Mod&amp;rinth</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="310"/>
        <source>Use None</source>
        <translation>No sta doprâ nissun</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="346"/>
        <source>&amp;CurseForge</source>
        <translation>&amp;CurseForge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="401"/>
        <source>&amp;Technic</source>
        <translation>&amp;Technic</translation>
    </message>
    <message>
        <source>API Keys</source>
        <translation type="vanished">Clâfs API</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="259"/>
        <source>Note: you probably don&apos;t need to set this if logging in via Microsoft Authentication already works.</source>
        <translation>Note: al è probabil che no ti coventi configurâ chest cjamp se l&apos;acès midiant autenticazion Microsoft al funzione bielzà.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Default)</source>
        <translation type="vanished">(Predefinît)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a custom client ID for Microsoft Authentication here.</source>
        <oldsource>Enter a custom client ID for Microsoft Authentication here. </oldsource>
        <translation type="vanished">Inserìs achì un ID client personalizât pe autenticazion Microsoft.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Modrinth API</source>
        <translation type="vanished">API di &amp;Modrinth</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a custom API token for Modrinth here.</source>
        <translation type="vanished">Inserìs achì un gjeton (token) API di Modrinth personalizât.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(None)</source>
        <translation type="vanished">(Nissun)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Technic Client ID</source>
        <translation type="vanished">ID dal Client Technic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="418"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Note: you only need to set this to access private data.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Note: chest ti covente nome par acedi a dâts privâts.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a custom GUID client ID for Technic here.</source>
        <translation type="vanished">Inserìs achì un ID client GUID personalizât par Technic.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Miscellaneous</source>
        <translation type="vanished">Variis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="201"/>
        <source>User Agent</source>
        <translation>Agjent utent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="214"/>
        <source>Enter a custom User Agent here. The special string $LAUNCHER_VER will be replaced with the version of the launcher.</source>
        <translation>Inserìs un Agjent utent personalizât achì. La stringhe speciâl $LAUNCHER_VER e vignarà sostituide cu la version dal inviadôr.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="103"/>
        <source>Meta&amp;data Server</source>
        <translation>Servidôr meta&amp;dâts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.h" line="55"/>
        <source>Services</source>
        <translation>Servizis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="109"/>
        <source>You can set this to a third-party metadata server to use patched libraries or other hacks.</source>
        <translation>Tu puedis meti achì un servidôr di metadâts di tierçs par doprâ librariis modificadis o altris amenitâts.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a custom URL for meta here.</source>
        <translation type="vanished">Inserìs achì un URL personalizât pai metadâts.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="317"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Note: you only need to set this to access private data. Read the &lt;a href=&quot;https://docs.modrinth.com/api/#authentication&quot;&gt;documentation&lt;/a&gt; for more information.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Note: chest ti coventarà nome par lei dâts privâts. Lei la &lt;a href=&quot;https://docs.modrinth.com/api/#authentication&quot;&gt;documentazion&lt;/a&gt; par vê plui informazions&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;CurseForge Core API</source>
        <translation type="vanished">API &amp;CurseForge Core</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="375"/>
        <source>Note: you probably don&apos;t need to set this if CurseForge already works.</source>
        <translation>Note: al è probabil che no ti coventi stabilî chest cjamp se CurseForge al funzione bielzà.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a custom API Key for CurseForge here.</source>
        <oldsource>Enter a custom API Key for CurseForge here. </oldsource>
        <translation type="vanished">Inserìs achì une clâf API personalizade par CurseForge.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>APIs</source>
        <translation type="vanished">APIs</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ATLauncher::PackInstallTask</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp" line="124"/>
        <source>Could not understand pack manifest:
</source>
        <translation>Impussibil interpretâ il manifest dal pachet:
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp" line="346"/>
        <source>Failed to get local metadata index for %1</source>
        <translation>Impussibil otignî la tabele dai metadâts locâi par %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp" line="156"/>
        <source>Failed to get local metadata index for &apos;%1&apos; v%2</source>
        <translation>Impussibil otignî la tabele dai metadâts locâi par &apos;%1&apos; v%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp" line="146"/>
        <source>Unsupported installation mode</source>
        <translation>Modalitât di instalazion no supuartade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp" line="187"/>
        <source>Deleting existing files...</source>
        <translation>Daûr a eliminâ i files esistents...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp" line="334"/>
        <source>Unknown mod type: %1</source>
        <translation>Gjenar di mod no cognossût: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp" line="377"/>
        <source>Failed to find version for %1 loader</source>
        <translation>Impussibil cjatâ une version pal cjariadôr %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp" line="390"/>
        <source>No loader version set for modpack!</source>
        <translation>Nissune version di cjariadôr configurade pal modpack!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp" line="520"/>
        <source>Unknown or unsupported download type: %1</source>
        <translation>Gjenar di contignût discjariât no cognossût o no supuartât: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp" line="634"/>
        <source>Downloading configs...</source>
        <translation>Daûr a discjariâ lis configurazions...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp" line="635"/>
        <source>Config download</source>
        <translation>Discjariament des configurazions</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp" line="676"/>
        <source>Extracting configs...</source>
        <translation>Daûr a tirâ fûr lis configurazions...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to open pack configs %1!</source>
        <translation type="vanished">Impussibil vierzi lis configurazions dal pachet %1!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp" line="700"/>
        <source>Selecting optional mods...</source>
        <translation>Daûr a selezionâ lis mods facoltativis...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp" line="709"/>
        <source>Downloading mods...</source>
        <translation>Daûr a discjariâ lis mods...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp" line="712"/>
        <source>Mod download</source>
        <translation>Discjariament des mods</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp" line="737"/>
        <location filename="src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp" line="867"/>
        <source>Unknown download type: %1</source>
        <translation>Gjenar di discjariament no cognossût: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp" line="817"/>
        <source>Blocked mods found</source>
        <translation>Cjatadis mods blocadis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp" line="818"/>
        <source>The following files are not available for download in third party launchers.&lt;br/&gt;You will need to manually download them and add them to the instance.</source>
        <translation>Chescj files no son disponibii di discjariâ midiant inviadôrs di tierçs.&lt;br/&gt;Tu varâs di discjariâju e zontâju a man ae istance.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp" line="874"/>
        <source>%1 out of %2 complete</source>
        <translation>%1 di %2 completâts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp" line="909"/>
        <source>Failed to extract mods...</source>
        <translation>Impussibil estrai lis mods...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp" line="919"/>
        <source>Extracting mods...</source>
        <translation>Daûr a tirâ fûr lis mods...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp" line="991"/>
        <source>Installing modpack</source>
        <translation>Daûr a instalâ il modpack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp" line="1002"/>
        <source>Failed to create libraries component</source>
        <translation>Impussibil creâ il component des librariis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp" line="1029"/>
        <source>Unknown loader type: </source>
        <translation>Gjenar di cjariadôr no cognossût: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp" line="1043"/>
        <source>Failed to create pack component</source>
        <translation>Impussibil creâ il component dal pachet</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/AboutDialog.ui" line="107"/>
        <source>About</source>
        <translation>Informazions</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/AboutDialog.ui" line="116"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;A custom launcher that makes managing Minecraft easier by allowing you to have multiple instances of Minecraft at once.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Un inviadôr personalizât che al rint plui semplice la gjestion di Minecraft, in gracie dal fat che ti permet di vê plui istancis di Minecraft tal stes timp.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/AboutDialog.ui" line="173"/>
        <source>Platform:</source>
        <translation>Plateforme:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/AboutDialog.ui" line="189"/>
        <source>Build Date:</source>
        <oldsource>Build Number:</oldsource>
        <translation>Date di compilazion:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/AboutDialog.ui" line="205"/>
        <source>Commit:</source>
        <translation>Commit:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/AboutDialog.ui" line="221"/>
        <source>Channel:</source>
        <translation>Canâl:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/AboutDialog.ui" line="248"/>
        <source>Credits</source>
        <translation>Ricognossiments</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/AboutDialog.ui" line="262"/>
        <source>License</source>
        <translation>Licence</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/AboutDialog.ui" line="298"/>
        <source>About Qt</source>
        <translation>Informazions su Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/AboutDialog.ui" line="318"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Siere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/AboutDialog.cpp" line="82"/>
        <source>About %1</source>
        <translation>Informazions su %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/AboutDialog.cpp" line="98"/>
        <source>Platform</source>
        <translation>Plateforme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/AboutDialog.cpp" line="103"/>
        <source>Commit: %1</source>
        <translation>Commit: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/AboutDialog.cpp" line="108"/>
        <source>Build date: %1</source>
        <translation>Date di compilazion: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/AboutDialog.cpp" line="113"/>
        <source>Channel</source>
        <translation>Canâl</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AccountList</name>
    <message>
        <source>Unchecked</source>
        <comment>Account status</comment>
        <translation type="vanished">No verificât</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offline</source>
        <comment>Account status</comment>
        <translation type="vanished">Fûr rêt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ready</source>
        <comment>Account status</comment>
        <translation type="vanished">Pront</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Working</source>
        <comment>Account status</comment>
        <translation type="vanished">In vore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Errored</source>
        <comment>Account status</comment>
        <translation type="vanished">Sbaliât</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expired</source>
        <comment>Account status</comment>
        <translation type="vanished">Scjadût</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gone</source>
        <comment>Account status</comment>
        <translation type="vanished">Lât</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <comment>Account status</comment>
        <translation type="vanished">No cognossût</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp" line="391"/>
        <source>Type of the account (MSA or Offline)</source>
        <translation>Gjenar di account (Microsoft o fûr rêt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp" line="377"/>
        <source>Username</source>
        <translation>Non utent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp" line="344"/>
        <source>MSA</source>
        <comment>Account type</comment>
        <translation>Account Microsoft (MSA)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp" line="347"/>
        <source>Offline</source>
        <comment>Account type</comment>
        <translation>Fûr rêt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp" line="350"/>
        <source>Unknown</source>
        <comment>Account type</comment>
        <translation>No cognossût</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account</source>
        <translation>Account</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp" line="379"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Gjenar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp" line="381"/>
        <source>Status</source>
        <translation>Stât</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp" line="389"/>
        <source>Minecraft username associated with the account.</source>
        <translation>Non utent di Minecraft associât al account.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User name of the account.</source>
        <translation>Non utent dal account.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp" line="393"/>
        <source>Current status of the account.</source>
        <translation>Stât atuâl dal account.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disabled</source>
        <comment>Account status</comment>
        <translation type="vanished">Disativât</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AccountListPage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui" line="107"/>
        <source>Remo&amp;ve</source>
        <oldsource>Remove</oldsource>
        <translation>Gja&amp;ve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui" line="68"/>
        <source>&amp;Set Default</source>
        <oldsource>Set Default</oldsource>
        <translation>&amp;Met predefinît</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui" line="76"/>
        <source>&amp;No Default</source>
        <oldsource>No Default</oldsource>
        <translation>&amp;Nissun predefinît</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui" line="81"/>
        <source>&amp;Manage Skins</source>
        <translation>&amp;Gjestìs Aspiets</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui" line="84"/>
        <source>Manage Skins</source>
        <translation>Gjestìs aspiets</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui" line="89"/>
        <source>&amp;Add Microsoft</source>
        <oldsource>Add Microsoft</oldsource>
        <translation>&amp;Zonte Microsoft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui" line="99"/>
        <source>&amp;Refresh</source>
        <oldsource>Refresh</oldsource>
        <translation>&amp;Inzorne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui" line="102"/>
        <source>Refresh the account tokens</source>
        <translation>Inzorne i gjetons (token) dal account</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui" line="112"/>
        <source>Move &amp;Up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui" line="117"/>
        <source>Move &amp;Down</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp" line="57"/>
        <source>Welcome!
If you&apos;re new here, you can select the &quot;Add Microsoft&quot; button to link your Microsoft account.</source>
        <translation>Benvignûts!
Sêstu gnûf/gnove achì? Tu puedis selezionâ il boton &quot;Zonte Microsoft&quot; par colegâ il to account Microsoft.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp" line="105"/>
        <source>Context menu</source>
        <translation>Menù contestuâl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp" line="145"/>
        <source>You must add a Microsoft account that owns Minecraft before you can add an offline account.&lt;br&gt;&lt;br&gt;If you have lost your account you can contact Microsoft for support.</source>
        <translation>Tu scugnis zontâ un account Microsoft che al vedi Minecraft prime di podê zontâ un account fûr rêt.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Se no tu âs plui acès al to account tu puedis contatâ Microsoft pe assistence.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp" line="167"/>
        <source>Remove account?</source>
        <translation>Gjavâ l&apos;account?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp" line="167"/>
        <source>Do you really want to delete this account?</source>
        <translation>Desideristu pardabon eliminâ chest account?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/AccountListPage.h" line="58"/>
        <source>Accounts</source>
        <translation>Accounts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui" line="94"/>
        <source>Add &amp;Offline</source>
        <oldsource>Add Offline</oldsource>
        <translation>Zonte &amp;Fûr rêt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp" line="144"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Erôr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp" line="151"/>
        <source>Please enter your desired username to add your offline account.</source>
        <translation>Par plasê, inserìs il non utent desiderât par zontâ il to account fûr rêt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp" line="89"/>
        <source>No Microsoft Authentication client ID was set.</source>
        <translation>Nol è stât stabilît nissun ID client pe autenticazion Microsoft.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AllVersionProxyModel</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/ModFilterWidget.cpp" line="90"/>
        <source>All Versions</source>
        <translation>Dutis lis versions</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AppearancePage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/AppearancePage.h" line="54"/>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Aspiet</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AppearanceWidget</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/AppearanceWidget.ui" line="34"/>
        <source>View cat packs folder.</source>
        <translation type="unfinished">Visualize la cartele dai pachets di gjats.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/AppearanceWidget.ui" line="37"/>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/AppearanceWidget.ui" line="47"/>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/AppearanceWidget.ui" line="57"/>
        <source>Open Folder</source>
        <translation type="unfinished">Vierç cartele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/AppearanceWidget.ui" line="44"/>
        <source>View widget themes folder.</source>
        <translation type="unfinished">Visualize la cartele dai temis dai widgets.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/AppearanceWidget.ui" line="54"/>
        <source>View icon themes folder.</source>
        <translation type="unfinished">Visualize la cartele dai temis des iconis.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/AppearanceWidget.ui" line="64"/>
        <source>&amp;Cat Pack:</source>
        <translation>Pachet di &amp;gjats:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/AppearanceWidget.ui" line="109"/>
        <source>Reload All</source>
        <translation>Torne cjame dut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/AppearanceWidget.ui" line="116"/>
        <source>Theme:</source>
        <translation>Teme:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/AppearanceWidget.ui" line="126"/>
        <source>&amp;Icons:</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Iconis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/AppearanceWidget.ui" line="149"/>
        <source>Console Font:</source>
        <translation>Caratar de console:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/AppearanceWidget.ui" line="335"/>
        <source>Cat Scaling</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/AppearanceWidget.ui" line="358"/>
        <source>Fit</source>
        <translation>Adate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/AppearanceWidget.ui" line="363"/>
        <source>Fill</source>
        <translation>Jemple</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/AppearanceWidget.ui" line="368"/>
        <source>Stretch</source>
        <translation>Slungje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/AppearanceWidget.ui" line="209"/>
        <source>Cat Opacity</source>
        <translation>Opacitât gjat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/AppearanceWidget.ui" line="264"/>
        <source>Opaque</source>
        <translation>Opac</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/AppearanceWidget.ui" line="287"/>
        <source>Transparent</source>
        <translation>Trasparent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/AppearanceWidget.ui" line="379"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>Prevision</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/AppearanceWidget.cpp" line="262"/>
        <source>[ERROR] OOoooOOOoooo! A spooky error!</source>
        <translation>[ERÔR] OOoooOOOoooo! Un erôr paurôs!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/AppearanceWidget.cpp" line="264"/>
        <source>[ERROR] A spooky error!</source>
        <translation>[ERÔR] Un erôr paurôs!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/AppearanceWidget.cpp" line="266"/>
        <source>[INFO] A harmless message...</source>
        <translation>[INFO] Un messaç inocui...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/AppearanceWidget.cpp" line="267"/>
        <source>[WARN] A not so spooky warning.</source>
        <translation>[AVERTIMENT] Un avîs no masse spaventôs.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/AppearanceWidget.cpp" line="268"/>
        <source>[DEBUG] A secret debugging message...</source>
        <translation>[DEBUG] Un messaç segret di debug...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/AppearanceWidget.cpp" line="269"/>
        <source>[FATAL] A terrifying fatal error!</source>
        <translation>[FATÂL] Un erôr fatâl terificant!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Application</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/Application.cpp" line="684"/>
        <source>Cannot display this log since the log length surpassed %1 lines.</source>
        <translation type="unfinished">Impussibil visualizâ chest regjistri stant che la lungjece dal regjistri e à superât lis %1 riis.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/Application.cpp" line="900"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Impostazions</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/Application.cpp" line="1062"/>
        <source>This installation has a update lock file present at: %1

Timestamp: %2
Updating from version %3 to %4
Target install path: %5
Data Path: %6
This likely means that a update attempt failed. Please ensure your installation is in working order before proceeding.
Check the Prism Launcher updater log at: 
%7
for details on the last update attempt.

To delete this lock and proceed select &quot;Ignore&quot; below.</source>
        <translation>Cheste instalazion e à un file di bloc di inzornament presint su: %1

orari: %2
Inzornament de version %3 ae %4
Percors di instalazion: %5
Percors dâts: %6
Al è probabil che chest al significhe che l&apos;inzornament al è lât strucj. Prime di continuâ, controle che la instalazion e funzioni.
Controle il regjistri dal strument di inzornament dal inviadôr Prism Launcher su:
%7
pai detais sul ultin tentatîf di inzornament.

Par gjavâ chest bloc e continuâ selezione &quot;Ignore&quot; chi sot.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/Application.cpp" line="1079"/>
        <source>Update In Progress</source>
        <translation>Inzornament in cors</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/Application.cpp" line="1103"/>
        <source>An update attempt failed

Please ensure your installation is in working order before proceeding.
Check the Prism Launcher updater log at: 
%1
for details on the last update attempt.</source>
        <translation>Un tentatîf di inzornament al è lât strucj

Par plasê verifiche che la instalazion e vegni fate tal ordin just prime di procedi.
Controle il regjistri di inzornament dal inviadôr Prism Launcher achì:·
%1
pai detais sul ultin tentatîf di inzornament.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/Application.cpp" line="1111"/>
        <source>Update Failed</source>
        <translation>Inzornament falît</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/Application.cpp" line="1135"/>
        <source>Update succeeded

You are now running %1 .
Check the Prism Launcher updater log at: 
%2
for details.</source>
        <oldsource>Update succeeded

You are now running %1 .
Check the Prism Launcher updater log at: 
%1
for details.</oldsource>
        <translation>Inzornament lât a bon fin

Cumò tu stâs eseguint %1.
Controle i regjistris dal inzornament dal inviadôr Prism Launcher achì:
%1
pai detais.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/Application.cpp" line="1143"/>
        <source>Update Succeeded</source>
        <translation>Inzornament lât a bon fin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/Application.cpp" line="1175"/>
        <source>Your /tmp directory is currently mounted with the &apos;noexec&apos; flag enabled.
Some versions of Minecraft may not launch.

You may solve this issue by remounting /tmp as &apos;exec&apos; or setting the java.io.tmpdir JVM argument to a writeable directory in a filesystem where the &apos;exec&apos; flag is set (e.g., /home/user/.local/tmp)
</source>
        <translation>In chest moment la tô cartele /tmp directory e je montade cu la opzion &apos;noexec&apos; ativade.
Al è pussibil che cualchi version di Minecraft no si invii.

Tu podaressis risolvi chest probleme tornant a montâ /tmp come &apos;exec&apos; o metint l&apos;argoment JVM java.io.tmpdir a une cartele, dulà che si pues scrivi, intun filesystem cu la opzion &apos;exec&apos; abilitade (p.e. /home/user/.local/tmp)
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/Application.cpp" line="1181"/>
        <source>Incompatible system configuration</source>
        <translation>Configurazion di sisteme no compatibile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aborted</source>
        <translation>Interot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/Application.cpp" line="1931"/>
        <source>Old data from %1 was found, but you already have existing data for %2. Sadly you will need to migrate yourself. Do you want to be reminded of the pending data migration next time you start %2?</source>
        <translation>A son stâts cjatâts dâts vecjos di %1, ma tu âs bielzà dâts par %2. Magari cussì no, ma tu varâs di migrâ di bessôl. Vûstu che ti impensi de migrazion di dâts la prossime volte che tu inviis %2?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/Application.cpp" line="1935"/>
        <source>It looks like you used %1 before. Do you want to migrate your data to the new location of %2?</source>
        <translation>Al somee che tu vedis za doprât %1. Desideristu migrâ i tiei dâts te gnove posizion di %2?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/Application.cpp" line="1941"/>
        <source>It looks like you used %1 on %2 before. Do you want to migrate your data to the new location of %3?</source>
        <translation>Al somee che tu vedis za doprât %1 su %2. Desideristu migrâ i tiei dâts te gnove posizion di %3?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/Application.cpp" line="1987"/>
        <source>Migration failed! Reason: %1</source>
        <translation>Migrazion falide! Motîf: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AssetUpdateTask</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/update/AssetUpdateTask.cpp" line="21"/>
        <source>Updating assets index...</source>
        <translation>Daûr a inzornâ lis tabelis des risorsis...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/update/AssetUpdateTask.cpp" line="27"/>
        <source>Asset index for %1</source>
        <translation>Tabele des risorsis par %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aborted</source>
        <translation>Interot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/update/AssetUpdateTask.cpp" line="70"/>
        <source>Failed to read the assets index!</source>
        <translation>Impussibil lei la tabele des risorsis!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/update/AssetUpdateTask.cpp" line="77"/>
        <source>Mojang</source>
        <translation type="unfinished">Mojang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/update/AssetUpdateTask.cpp" line="81"/>
        <source>Getting the asset files from %1...</source>
        <oldsource>Getting the assets files from %1...</oldsource>
        <translation type="unfinished">Daûr a otignî i files des risorsis di %1...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Getting the assets files from Mojang...</source>
        <translation type="vanished">Daûr a otignî di Mojang i files des risorsis...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/update/AssetUpdateTask.cpp" line="97"/>
        <source>Failed to download the assets index:
%1</source>
        <translation>Impussibil discjariâ la tabele des risorsis:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/update/AssetUpdateTask.cpp" line="102"/>
        <source>Failed to download assets:
%1</source>
        <translation>Impussibil discjariâ lis risorsis:
%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Atl::FilterModel</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlFilterModel.cpp" line="31"/>
        <source>Sort by Popularity</source>
        <oldsource>Sort by popularity</oldsource>
        <translation>Ordene par popolaritât</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlFilterModel.cpp" line="32"/>
        <source>Sort by Name</source>
        <oldsource>Sort by name</oldsource>
        <translation>Ordene par non</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlFilterModel.cpp" line="33"/>
        <source>Sort by Game Version</source>
        <oldsource>Sort by game version</oldsource>
        <translation>Ordene par version di zûc</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AtlOptionalModDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.ui" line="14"/>
        <source>Select Mods To Install</source>
        <translation>Selezione lis mods di instalâ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.ui" line="20"/>
        <source>Install</source>
        <translation>Instale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.ui" line="40"/>
        <source>Select Recommended</source>
        <translation>Selezione Conseadis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.ui" line="33"/>
        <source>Use Share Code</source>
        <translation>Dopre codiç di condivision</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.ui" line="47"/>
        <source>Clear All</source>
        <translation>Nete dut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.cpp" line="347"/>
        <source>Select a share code</source>
        <translation>Selezione un codiç di condivision</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.cpp" line="347"/>
        <source>Share code:</source>
        <translation>Codiç di condivision:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.cpp" line="357"/>
        <source>No share code specified!</source>
        <translation>Nissun codiç di condivision specificât!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AtlOptionalModListModel</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.cpp" line="247"/>
        <source>Are you sure that you want to enable this mod?</source>
        <translation>Desideristu pardabon ativâ cheste mod?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.cpp" line="250"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Avîs</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AtlPage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.ui" line="22"/>
        <source>Warning: This is still a work in progress. If you run into issues with the imported modpack, it may be a bug.</source>
        <translation>Atenzion: cheste funzion e je ancjemò in disvilup. Se a vegnin fûr problemis cul modpack impuartât, al è facil che al sedi un erôr di programazion.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.ui" line="80"/>
        <source>Version selected:</source>
        <translation>Version selezionade:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.ui" line="35"/>
        <source>Search and filter...</source>
        <oldsource>Search and filter ...</oldsource>
        <translation>Cîr e filtre...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AtlUserInteractionSupportImpl</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlUserInteractionSupportImpl.cpp" line="60"/>
        <source>No versions are currently available for Minecraft %1</source>
        <translation>In chest moment no je disponibile nissune version par Minecraft %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlUserInteractionSupportImpl.cpp" line="62"/>
        <source>No versions are currently available</source>
        <translation>Pal moment no je disponibile nissune version</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlUserInteractionSupportImpl.cpp" line="64"/>
        <source>Couldn&apos;t load or download the version lists!</source>
        <translation>Impussibil cjariâ o discjariâ lis listis des versions!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlUserInteractionSupportImpl.cpp" line="93"/>
        <source>Installing</source>
        <translation>Daûr a instalâ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthFlow</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/AuthFlow.cpp" line="47"/>
        <source>Finished all authentication steps</source>
        <translation>Ducj i passaçs di autenticazion a son stâts completâts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/AuthFlow.cpp" line="52"/>
        <source>Initializing</source>
        <translation>Daûr a inizializâ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/AuthFlow.cpp" line="88"/>
        <source>Waiting...</source>
        <translation>In spiete...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Working...</source>
        <translation type="vanished">Daûr a elaborâ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/AuthFlow.cpp" line="94"/>
        <source>Preparing to log in...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/AuthFlow.cpp" line="100"/>
        <source>Authentication task succeeded.</source>
        <translation>Procès di autenticazion completât cun sucès.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/AuthFlow.cpp" line="106"/>
        <source>Failed to contact the authentication server.</source>
        <translation>Impussibil contatâ il servidôr di autenticazion.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/AuthFlow.cpp" line="113"/>
        <source>Client ID has changed. New session needs to be created.</source>
        <translation>L&apos;ID client al è cambiât. Al covente creâ une gnove session.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/AuthFlow.cpp" line="120"/>
        <source>Encountered an error during authentication.</source>
        <translation>Al è vignût fûr un erôr intant de autenticazion.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/AuthFlow.cpp" line="127"/>
        <source>Failed to authenticate. The session has expired.</source>
        <translation>Autenticazion falide. La session e je scjadude.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/AuthFlow.cpp" line="134"/>
        <source>Failed to authenticate. The account no longer exists.</source>
        <translation>Autenticazion falide. L&apos;account nol esist plui.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/AuthFlow.cpp" line="141"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/AuthFlow.cpp" line="142"/>
        <source>Unknown account task state: %1</source>
        <translation>Il stât de ativitât dal account nol è cognossût: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AutoInstallJava</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/launch/AutoInstallJava.cpp" line="79"/>
        <source>The automatic Java mechanism detected a 32-bit installation of Java.</source>
        <translation>Il mecanisim Java automatic al à rilevât une instalazion Java a 32-bit.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/launch/AutoInstallJava.cpp" line="85"/>
        <source>No compatible Java version was found. Using the default one.</source>
        <translation>No je stade cjatade nissune version di Java compatibile. O voi a doprâ chê predefinide.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/launch/AutoInstallJava.cpp" line="96"/>
        <source>Your system (%1-%2) is not compatible with automatic Java installation. Using the default Java path.</source>
        <translation>Il to sisteme (%1-%2) nol è compatibil cu la instalazion automatiche di Java. O voi a doprâ il percors predefinît di Java.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/launch/AutoInstallJava.cpp" line="104"/>
        <source>Your meta information is out of date or doesn&apos;t have the information necessary to determine what installation of Java should be used. Using the default Java path.</source>
        <translation>Lis tôs informazions meta a son vecjis o no àn lis informazions che a coventin par determinâ la instalazion di Java doprade. O voi a doprâ il percors predefinît di Java.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/launch/AutoInstallJava.cpp" line="138"/>
        <source>Compatible Java found at: %1.</source>
        <translation>Java compatibil cjatât in: %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/launch/AutoInstallJava.cpp" line="155"/>
        <source>No compatible Java version was found (the binary file does not exist). Using the default one.</source>
        <translation>No je stade cjatade nissune version compatibile di Java (il file binari nol esist). O voi a doprâ chê predefinide.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/launch/AutoInstallJava.cpp" line="179"/>
        <source>Could not determine Java download type!</source>
        <translation>Impussibil determinâ il gjenar di discjariament Java!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/launch/AutoInstallJava.cpp" line="183"/>
        <source>Install Java</source>
        <translation>Instale Java</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/launch/AutoInstallJava.cpp" line="216"/>
        <source>No versions of Java were found for your operating system: %1-%2</source>
        <translation>No je stade cjatade nissune version di Java pal to sisteme operatîf: %1-%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/launch/AutoInstallJava.cpp" line="218"/>
        <source>No compatible version of Java was found. Using the default one.</source>
        <translation>No je stade cjatade nissune version compatibile di Java. O voi a doprâ chê predefinide.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AutoJavaWizardPage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/setupwizard/AutoJavaWizardPage.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Formulari</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/setupwizard/AutoJavaWizardPage.ui" line="20"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;New Feature Alert!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;Alerte gnove funzion!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/setupwizard/AutoJavaWizardPage.ui" line="33"/>
        <source>We&apos;ve added a feature to automatically download the correct Java version for each version of Minecraft (this can be changed in the Java Settings). Would you like to enable or disable this feature?</source>
        <oldsource>We&apos;ve added a feature to automatically download the correct Java version for each version of Minecraft(this can be changed in the Java Settings). Would you like to enable or disable this feature?</oldsource>
        <translation>O vin zontade une funzion par discjariâ in automatic la version juste di Java par ogni version di Minecraft (al è pussibil modificâ cheste opzion tes impostazions di Java). Desideristu ativâ cheste funzion?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/setupwizard/AutoJavaWizardPage.ui" line="50"/>
        <source>Enable Auto-Download</source>
        <translation>Ative discjariament automatic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/setupwizard/AutoJavaWizardPage.ui" line="63"/>
        <source>Disable Auto-Download</source>
        <translation>Disative discjariament automatic</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BaseProfiler</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/tools/BaseProfiler.cpp" line="27"/>
        <source>Profiler aborted</source>
        <translation>Profiladôr interot</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlockedModsDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp" line="174"/>
        <source>All mods found</source>
        <translation>Dutis lis mods cjatadis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp" line="178"/>
        <source>Please download the missing mods.</source>
        <translation>Par plasê discjame lis mods che a mancjin.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp" line="155"/>
        <source>&lt;span style=&quot;color:green&quot;&gt; &amp;#x2714; Found at %1 &lt;/span&gt;</source>
        <translation>&lt;span style=&quot;color:green&quot;&gt; &amp;#x2714; Cjatât su %1 &lt;/span&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp" line="55"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anule</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp" line="56"/>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp" line="176"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Va ben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp" line="180"/>
        <source>Skip</source>
        <translation type="unfinished">Salte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.ui" line="45"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Your configured global mods folder and default downloads folder are automatically checked for the downloaded mods and they will be copied to the instance if found.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Optionally, you may drag and drop the downloaded mods onto this dialog or add a folder to watch if you did not download the mods to a default location.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Click &apos;Open Missing&apos; to open all the download links in the browser. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;La tô cartele configurade pes mods globâls e la cartele predefinide pai files discjariâts a son controladis in automatic pe presince di mods discjariadis e chestis, se a vegnin cjatadis, a vignaran copiadis te istance.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In câs, tu puedis strissinâ e molâ lis mods discjariadis sore di chest dialic opûr zontâ une cartele di tignî di voli, tal câs che no tu vedis discjariât lis mods intune posizion predefinide.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Fâs clic su &apos;Vierç chei che a mancjin&apos; par vierzi ducj i colegaments discjariâts tal navigadôr. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.ui" line="59"/>
        <source>Blocked Mods</source>
        <translation>Mods blocadis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.ui" line="77"/>
        <source>Open Missing</source>
        <translation>Vierç chei che a mancjin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.ui" line="100"/>
        <source>Watched Folders</source>
        <translation>Cartelis tignudis di voli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.ui" line="124"/>
        <source>Add Download Folder</source>
        <translation>Zonte cartele dai discjariâts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp" line="138"/>
        <source>Select directory where you downloaded the mods</source>
        <translation>Selezione la cartele dulà che tu âs salvât lis mods</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp" line="158"/>
        <source>&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt; &amp;#x2718; Not Found &lt;/span&gt;</source>
        <translation>&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt; &amp;#x2718; No cjatât &lt;/span&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp" line="160"/>
        <source>%1: &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;%2&lt;/a&gt; &lt;p&gt;Hash: %3 %4&lt;/p&gt; &lt;br/&gt;</source>
        <translation>%1: &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;%2&lt;/a&gt; &lt;p&gt;Hash: %3 %4&lt;/p&gt; &lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Your configured global mods folder and default downloads folder are automatically checked for the downloaded mods and they will be copied to the instance if found.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Optionally, you may drag and drop the downloaded mods onto this dialog or add a folder to watch if you did not download the mods to a default location.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Lis tôs cartelis dai discjariâts(predefinide) e des mods globâls a vegnin controladis in automatic pe presince di mods discjariadis e, se a&apos;ndi vegnin cjatadis, a vignaran copiadis te istance.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In mût facoltatîf, tu puedis strissinâ e molâ lis mods discjariadis su chest test o zontâ une cartele di controlâ tal câs che no tu vedis discjariât lis mods intune posizion predefinide.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Watched Folders:</source>
        <translation type="vanished">Cartelis controladis:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CapeChange</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/skins/CapeChange.cpp" line="54"/>
        <source>Equipping cape</source>
        <translation>Daûr a meti sù il tabâr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/skins/CapeChange.cpp" line="51"/>
        <source>Removing cape</source>
        <translation>Daûr a gjavâ il tabâr</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CheckJava</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/launch/steps/CheckJava.cpp" line="74"/>
        <source>Java checker library could not be found. Please check your installation.</source>
        <translation>Nol è stât pussibil cjatâ la librarie di control di Java. Controle la tô instalazion.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChooseOfflineNameDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ChooseOfflineNameDialog.ui" line="14"/>
        <source>Choose Offline Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ChooseOfflineNameDialog.ui" line="26"/>
        <source>Message label placeholder.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ChooseOfflineNameDialog.ui" line="33"/>
        <source>Username</source>
        <translation type="unfinished">Non utent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ChooseOfflineNameDialog.ui" line="40"/>
        <source>A username is valid only if it is from 3 to 16 characters in length, uses English letters, numbers, and underscores. An invalid username may prevent joining servers and singleplayer worlds.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ChooseOfflineNameDialog.ui" line="43"/>
        <source>Allow invalid usernames</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ChooseOfflineNameDialog.cpp" line="33"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Anule</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ChooseOfflineNameDialog.cpp" line="34"/>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">Va ben</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChooseProviderDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ChooseProviderDialog.ui" line="14"/>
        <source>Choose a mod provider</source>
        <translation>Sielç un furnidôr di mods</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ChooseProviderDialog.ui" line="45"/>
        <source>Skip this mod</source>
        <translation>Salte cheste mod</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ChooseProviderDialog.ui" line="52"/>
        <source>Skip all</source>
        <translation>Salte ducj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ChooseProviderDialog.ui" line="59"/>
        <source>Confirm for all</source>
        <translation>Conferme ducj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ChooseProviderDialog.ui" line="66"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Conferme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ChooseProviderDialog.ui" line="78"/>
        <source>Try to automatically use other providers if the chosen one fails</source>
        <translation>Prove in automatic a doprâ altris furnidôrs se chel sielt al falìs</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComponentUpdateTask</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp" line="80"/>
        <source>Loading components</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp" line="215"/>
        <source>Aborted</source>
        <translation>Interot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp" line="239"/>
        <source>Some component metadata load tasks failed.</source>
        <translation>Impussibil cjariâ cualchi metadât dai components.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp" line="244"/>
        <source>Downloading metadata for %1 components</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp" line="480"/>
        <source>Conflicting requirements detected during dependency checking!</source>
        <translation>A son stâts cjatâts conflits di recuisîts dilunc il control des dipendencis!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp" line="497"/>
        <source>Instance has conflicting dependencies.</source>
        <translation>La istance e à dipendencis in conflit.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp" line="503"/>
        <source>Instance has unresolved dependencies while loading/checking for launch.</source>
        <translation>La istance e à dipendencis che no son stadis risoltis dulinvie il cjariament/control pal inviament.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp" line="803"/>
        <source>Could not download metadata for %1 %2. Please change the version or try again later.</source>
        <translation>Impussibil discjariâ i metadâts par %1 %2. Par plasê, modifiche la version o prove di gnûf plui tart.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp" line="810"/>
        <source>Component metadata update task failed while downloading from remote server:
%1</source>
        <translation>Impussibil inzornâ cualchi metadât di component intant dal discjariament di un servidôr lontan:
%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConcurrentTask</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/tasks/ConcurrentTask.cpp" line="94"/>
        <source>Failed to abort all running tasks.</source>
        <translation>Nol è stât pussibil interompi dutis lis ativitâts in esecuzion.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>One or more subtasks failed</source>
        <translation type="vanished">Une o plui sot-ativitâts a son falidis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/tasks/ConcurrentTask.cpp" line="127"/>
        <source>Task failed</source>
        <translation>Operazion falide</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/tasks/ConcurrentTask.cpp" line="139"/>
        <source>Multiple subtasks failed</source>
        <translation>Tantis sot-operazions falidis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/tasks/ConcurrentTask.cpp" line="141"/>
        <source>Multiple subtasks failed
%1</source>
        <translation>Tantis sot operazions falidis
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/tasks/ConcurrentTask.cpp" line="246"/>
        <source>Executing %1 task(s) (%2 out of %3 are done)</source>
        <translation>Daûr a eseguî %1 ativitât(s) (%2 di %3 completadis)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/tasks/ConcurrentTask.cpp" line="249"/>
        <source>Please wait...</source>
        <translation>Par plasê spiete...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/tasks/ConcurrentTask.cpp" line="251"/>
        <source>Waiting for a task to start...</source>
        <translation>Daûr a spietâ l&apos;inizi di une ativitât...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/tasks/ConcurrentTask.cpp" line="253"/>
        <source>Executing 1 task:</source>
        <translation>Daûr a eseguî 1 ativitât:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/tasks/ConcurrentTask.cpp" line="255"/>
        <source>Task finished.</source>
        <translation>Ativitât completade.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CopyInstanceDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui" line="17"/>
        <source>Copy Instance</source>
        <translation>Copie istance</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui" line="74"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Non</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui" line="93"/>
        <source>&amp;Group</source>
        <translation>&amp;Grup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui" line="198"/>
        <source>Select all</source>
        <translation>Selezione dut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui" line="131"/>
        <source>Disabling this will still keep the mod loader (ex: Fabric, Quilt, etc.) but erase the mods folder and their configs.</source>
        <translation>La disativazion di chest e conservarà il cjariadôr dal mod (p.e. Fabric, Quilt e v.i.) ma e scancelarà la cartele mods e i files di configurazion.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui" line="118"/>
        <source>Instance Copy Options</source>
        <translation>Opzions pe copie de istance</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui" line="134"/>
        <source>Copy mods</source>
        <translation>Copie mods</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui" line="151"/>
        <source>Copy the in-game options like FOV, max framerate, etc.</source>
        <translation>Copie lis opzions di zûc come FOV, FPS massims e v.i.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui" line="154"/>
        <source>Copy game options</source>
        <translation>Copie lis opzions di zûc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui" line="175"/>
        <source>Copy saves</source>
        <translation>Copie salvaments</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui" line="218"/>
        <source>Advanced Copy Options</source>
        <translation>Opzions di copie avanzade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui" line="230"/>
        <source>Use symbolic or hard links instead of copying files.</source>
        <translation>Dopre colegaments simbolics o rigjits impen di copiâ i files.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui" line="233"/>
        <source>Symbolic and Hard Link Options</source>
        <translation>Opzions di colegament simbolic e rigjit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui" line="248"/>
        <source>Links are supported on most filesystems except FAT</source>
        <translation>I colegaments a son supuartâts te plui part dai filesystems gjavât FAT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui" line="275"/>
        <source>Link each resource individually instead of linking whole folders at once</source>
        <translation>Coleghe ogni risorse une par une impen che colegâ cartelis interiis intune volte sole</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui" line="278"/>
        <source>Link files recursively</source>
        <translation>Coleghe i files in mût ricorsîf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui" line="288"/>
        <source>If &quot;copy saves&quot; is selected world save data will be copied instead of linked and thus not shared between instances.</source>
        <translation>Se al ven selezionât &quot;copie salvaments&quot; i dâts di salvament dal mont no vignaran colegâts ma copiâts e duncje no saran condividûts tra lis variis istancis.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui" line="291"/>
        <source>Don&apos;t link saves</source>
        <translation>No sta colegâ i salvaments</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui" line="304"/>
        <source>Use hard links instead of copying files.</source>
        <translation>Dopre colegaments rigjits invezit di copiâ i files.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui" line="307"/>
        <source>Use hard links</source>
        <translation>Dopre colegaments rigjits</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui" line="314"/>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.cpp" line="103"/>
        <source>Use symbolic links instead of copying files.</source>
        <translation>Dopre colegaments simbolics impen che copiâ i files.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui" line="317"/>
        <source>Use symbolic links</source>
        <translation>Dopre colegaments simbolics</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui" line="329"/>
        <source>CoW (Copy-on-Write) Options</source>
        <translation>Opzions CoW (copie ae scriture)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui" line="338"/>
        <source>Files cloned with reflinks take up no extra space until they are modified.</source>
        <translation>I files clonâts cui colegaments di riferiment (reflnk) no doprin spazi in plui fintremai che no vegnin modificâts.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui" line="341"/>
        <source>Clone instead of copying</source>
        <translation>Clone al puest di copiâ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui" line="367"/>
        <source>Your filesystem and/or OS doesn&apos;t support reflinks</source>
        <translation>Il to filesystem e/o il to SO nol supuarte i colegaments di riferiment (reflinks)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui" line="161"/>
        <source>Copy shader packs</source>
        <translation>Copie pachets shader</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui" line="168"/>
        <source>Copy servers</source>
        <translation>Copie i servidôrs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui" line="144"/>
        <source>Copy resource packs</source>
        <translation>Copie i pachets des risorsis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui" line="124"/>
        <source>Keep play time</source>
        <translation>Manten timp di zûc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui" line="182"/>
        <source>Copy screenshots</source>
        <translation>Copie videadis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.cpp" line="74"/>
        <source>No group</source>
        <translation>Nissun grup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.cpp" line="96"/>
        <source>Reflinks are supported on %1</source>
        <translation>I colegaments di riferiment a son supuartâts su %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.cpp" line="98"/>
        <source>Reflinks aren&apos;t supported on %1</source>
        <translation>I colegaments di riferiment no son supuartâts su %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.cpp" line="104"/>
        <source>On Windows, symbolic links may require admin permission to create.</source>
        <translation>Sot Windows, par creâ i colegaments simbolics al podarès coventâ un permès di aministradôr.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.cpp" line="112"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Jutori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.cpp" line="113"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anule</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.cpp" line="114"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Va ben</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CoreModFolderPage</name>
    <message>
        <source>Core mods</source>
        <translation type="vanished">Mods principâls</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.h" line="87"/>
        <source>Core Mods</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CreateGameFolders</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/launch/CreateGameFolders.cpp" line="14"/>
        <source>Couldn&apos;t create the main game folder</source>
        <translation>Impussibil creâ la cartele di zûc principâl</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CreateShortcutDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui" line="17"/>
        <source>Create Instance Shortcut</source>
        <translation>Cree colegament de istance</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui" line="44"/>
        <source>Save To:</source>
        <translation>Salve su:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui" line="61"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Non:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui" line="68"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Non</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui" line="79"/>
        <source>Use a different account than the default specified.</source>
        <translation>Dopre un account diviers di chel che al è predefinît.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui" line="82"/>
        <source>Override the default account</source>
        <translation>Passe sore dal account predefinît</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui" line="114"/>
        <source>Specify a world or server to automatically join on launch.</source>
        <translation>Specifiche un mont o un servidôr dulà jentrâ in automatic al inviament.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui" line="117"/>
        <source>Select a target to join on launch</source>
        <translation>Selezione dulà jentrâ al inviament dal zûc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui" line="141"/>
        <source>World:</source>
        <translation>Mont:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui" line="168"/>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui" line="181"/>
        <source>Server Address:</source>
        <translation>Direzion servidôr:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui" line="190"/>
        <source>Server Address</source>
        <translation>Direzion servidôr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui" line="200"/>
        <source>Note: If a shortcut is moved after creation, it won&apos;t be deleted when deleting the instance.</source>
        <translation>Note: Se une scurte e ven spostade dopo de creazion, no vignarà eliminade ae eliminazion de istance.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui" line="207"/>
        <source>You&apos;ll need to delete them manually if that is the case.</source>
        <translation>In chest câs tu varâs di eliminâle a man.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp" line="85"/>
        <source>Desktop</source>
        <translation>Scritori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp" line="88"/>
        <source>Applications</source>
        <translation>Aplicazions</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp" line="90"/>
        <source>Other...</source>
        <translation>Altri…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp" line="96"/>
        <source>%1 [%2] - Last Played: %3</source>
        <translation>%1 [%2] - Zuiât la ultime volte: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp" line="112"/>
        <source>%1 (in use)</source>
        <translation type="unfinished">%1 (in ûs)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp" line="179"/>
        <source>%1 - %2</source>
        <translation type="unfinished">%1 - %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp" line="181"/>
        <source>%1 - Server %2</source>
        <translation>%1 - Servidôr %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp" line="196"/>
        <source>instance</source>
        <translation>istance</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp" line="200"/>
        <source>world</source>
        <translation>mont</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp" line="203"/>
        <source>server</source>
        <translation>servidôr</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomCommands</name>
    <message>
        <source>&amp;Custom Commands</source>
        <oldsource>Cus&amp;tom Commands</oldsource>
        <translation type="vanished">&amp;Comants personalizâts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>P&amp;ost-exit command:</source>
        <oldsource>Post-exit command:</oldsource>
        <translation type="vanished">Comant daspò-&amp;jessude:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Pre-launch command:</source>
        <oldsource>Pre-launch command:</oldsource>
        <translation type="vanished">Comant &amp;pre-inviament:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Wrapper command:</source>
        <oldsource>Wrapper command:</oldsource>
        <translation type="vanished">Comant dal &amp;wrapper:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/CustomCommands.ui" line="29"/>
        <source>Override &amp;Global Settings</source>
        <translation>Passe sore aes impostazions &amp;globâls</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/CustomCommands.ui" line="54"/>
        <source>&amp;Pre-launch Command</source>
        <translation>Comant di &amp;pre-inviament</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/CustomCommands.ui" line="86"/>
        <source>P&amp;ost-exit Command</source>
        <translation>Comant di d&amp;aspò-jessude</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/CustomCommands.ui" line="99"/>
        <source>&amp;Wrapper Command</source>
        <translation>Comant &amp;wrapper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/CustomCommands.ui" line="128"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Pre-launch command runs before the instance launches and post-exit command runs after it exits.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Both will be run in the launcher&apos;s working folder with extra environment variables:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;$INST_NAME - Name of the instance&lt;/li&gt;&lt;li&gt;$INST_ID - ID of the instance (its folder name)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;$INST_DIR - absolute path of the instance&lt;/li&gt;&lt;li&gt;$INST_MC_DIR - absolute path of Minecraft&lt;/li&gt;&lt;li&gt;$INST_JAVA - Java binary used for launch&lt;/li&gt;&lt;li&gt;$INST_JAVA_ARGS - command-line parameters used for launch (warning: will not work correctly if arguments contain spaces)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Wrapper command allows launching using an extra wrapper program (like &apos;optirun&apos; on Linux)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <oldsource>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Pre-launch command runs before the instance launches and post-exit command runs after it exits.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Both will be run in the launcher&apos;s working folder with extra environment variables:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;$INST_NAME - Name of the instance&lt;/li&gt;&lt;li&gt;$INST_ID - ID of the instance (its folder name)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;$INST_DIR - absolute path of the instance&lt;/li&gt;&lt;li&gt;$INST_MC_DIR - absolute path of Minecraft&lt;/li&gt;&lt;li&gt;$INST_JAVA - Java binary used for launch&lt;/li&gt;&lt;li&gt;$INST_JAVA_ARGS - command-line parameters used for launch&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Wrapper command allows launching using an extra wrapper program (like &apos;optirun&apos; on Linux)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</oldsource>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Il comant di pre-inviament al ven eseguît prime che la istance si invii e il comant di daspò-jessude al ven eseguît dopo che si è sierade.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ducj i doi a saran eseguîts te cartele di lavôr dal inviadôr cu lis variabilis di ambient:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;$INST_NAME - Non de istance&lt;/li&gt;&lt;li&gt;$INST_ID - ID de istance (il non de sô cartele)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;$INST_DIR - percors assolût de istance&lt;/li&gt;&lt;li&gt;$INST_MC_DIR - percors assolût di Minecraft&lt;/li&gt;&lt;li&gt;$INST_JAVA - binari java doprât pal inviament&lt;/li&gt;&lt;li&gt;$INST_JAVA_ARGS - parametris a rie di comant doprâts pal inviament&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Il comant wrapper al permet di inviâ java doprant altris programs wrapper (come &apos;optirun&apos; sot Linux)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomCommandsPage</name>
    <message>
        <source>Custom Commands</source>
        <translation type="vanished">Comants personalizâts</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomPage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/CustomPage.ui" line="58"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/CustomPage.ui" line="68"/>
        <source>Releases</source>
        <translation>Publicazions</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/CustomPage.ui" line="81"/>
        <source>Snapshots</source>
        <translation>Istantaniis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/CustomPage.ui" line="91"/>
        <source>Betas</source>
        <translation>Betas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/CustomPage.ui" line="101"/>
        <source>Alphas</source>
        <translation>Alfas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/CustomPage.ui" line="111"/>
        <source>Experiments</source>
        <translation>Sperimentâi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/CustomPage.ui" line="134"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/CustomPage.ui" line="258"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Inzorne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/CustomPage.ui" line="172"/>
        <source>Mod Loader</source>
        <translation>Cjariadôr di mods</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/CustomPage.ui" line="182"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nissun</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/CustomPage.ui" line="195"/>
        <source>NeoForge</source>
        <translation>NeoForge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/CustomPage.ui" line="205"/>
        <source>Forge</source>
        <translation>Forge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/CustomPage.ui" line="215"/>
        <source>Fabric</source>
        <translation>Fabric</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/CustomPage.ui" line="225"/>
        <source>Quilt</source>
        <translation>Quilt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/CustomPage.ui" line="235"/>
        <source>LiteLoader</source>
        <translation>LiteLoader</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/CustomPage.h" line="56"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Personalizât</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/CustomPage.cpp" line="117"/>
        <source>No Minecraft version is selected.</source>
        <translation>Nissune version di Minecraft selezionade.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/CustomPage.cpp" line="123"/>
        <source>No mod loader is selected.</source>
        <translation>Nissun cjariadôr di mod selezionât.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/CustomPage.cpp" line="154"/>
        <source>No versions are currently available for Minecraft %1</source>
        <translation>In chest moment no je disponibile nissune version par Minecraft %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DataMigrationTask</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/DataMigrationTask.cpp" line="23"/>
        <source>Scanning files...</source>
        <translation>Daûr a analizâ i files...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/DataMigrationTask.cpp" line="41"/>
        <source>Failed to scan source path.</source>
        <translation>Impussibil analizâ il percors sorzint.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/DataMigrationTask.cpp" line="54"/>
        <source>Copying %1…</source>
        <translation>Daûr a copiâ %1…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aborted</source>
        <translation>Interot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/DataMigrationTask.cpp" line="75"/>
        <source>Some paths could not be copied!</source>
        <translation>Nol è pussibil copiâ cualchi percors!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DataPack</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/DataPack.cpp" line="282"/>
        <source>Unrecognized</source>
        <translation type="unfinished">No ricognossût</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DataPackFolderModel</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/DataPackFolderModel.cpp" line="51"/>
        <source>Enable</source>
        <translation type="unfinished">Ative</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/DataPackFolderModel.cpp" line="51"/>
        <source>Image</source>
        <translation type="unfinished">Imagjin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/DataPackFolderModel.cpp" line="51"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Non</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/DataPackFolderModel.cpp" line="51"/>
        <source>Pack Format</source>
        <translation type="unfinished">Formât pachet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/DataPackFolderModel.cpp" line="51"/>
        <source>Last Modified</source>
        <translation type="unfinished">Ultime modifiche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unrecognized</source>
        <translation type="unfinished">No ricognossût</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/DataPackFolderModel.cpp" line="86"/>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/DataPackFolderModel.cpp" line="145"/>
        <source>The data pack format ID, as well as the Minecraft versions it was designed for.</source>
        <extracomment>The string being explained by this is in the format: ID (Lower version - Upper version)</extracomment>
        <translation>L&apos;id dal formât dal pachet dâts e la version di Minecraft di destinazion dal svilup.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Warning: This resource is symbolically linked from elsewhere. Editing it will also change the original.
Canonical Path: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Warning: This resource is hard linked elsewhere. Editing it will also change the original.</source>
        <translation type="unfinished">
Atenzion: cheste risorse e je colegade in maniere rigjide di altris bandis. La sô modifiche e cambiarà ancje l&apos;origjinâl.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/DataPackFolderModel.cpp" line="140"/>
        <source>Is the data pack enabled? (Only valid for ZIPs)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/DataPackFolderModel.cpp" line="142"/>
        <source>The name of the data pack.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/DataPackFolderModel.cpp" line="147"/>
        <source>The date and time this data pack was last changed (or added).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DataPackPage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/DataPackPage.cpp" line="31"/>
        <source>Download Packs</source>
        <translation type="unfinished">Discjame pachets</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/DataPackPage.cpp" line="32"/>
        <source>Download data packs from online mod platforms</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/DataPackPage.cpp" line="38"/>
        <source>Try to check or update all selected data packs (all data packs if none are selected)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/DataPackPage.cpp" line="52"/>
        <source>Change a data pack&apos;s version.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/DataPackPage.cpp" line="80"/>
        <source>Download Data Packs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/DataPackPage.cpp" line="82"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/DataPackPage.cpp" line="121"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/DataPackPage.cpp" line="166"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/DataPackPage.cpp" line="220"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/DataPackPage.cpp" line="239"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">Erôr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/DataPackPage.cpp" line="86"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/DataPackPage.cpp" line="147"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/DataPackPage.cpp" line="170"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/DataPackPage.cpp" line="243"/>
        <source>Aborted</source>
        <translation type="unfinished">Interot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/DataPackPage.cpp" line="86"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/DataPackPage.cpp" line="170"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/DataPackPage.cpp" line="243"/>
        <source>Download stopped by user.</source>
        <translation type="unfinished">Discjariament interot dal utent.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/DataPackPage.cpp" line="92"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/DataPackPage.cpp" line="176"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/DataPackPage.cpp" line="249"/>
        <source>Warnings</source>
        <translation type="unfinished">Avîs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/DataPackPage.cpp" line="106"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/DataPackPage.cpp" line="186"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/DataPackPage.cpp" line="259"/>
        <source>Abort</source>
        <translation type="unfinished">Interomp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/DataPackPage.cpp" line="121"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/DataPackPage.cpp" line="220"/>
        <source>Data pack updates are unavailable when metadata is disabled!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/DataPackPage.cpp" line="126"/>
        <source>Confirm Update</source>
        <translation type="unfinished">Conferme l&apos;inzornament</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/DataPackPage.cpp" line="127"/>
        <source>Updating data packs while the game is running may cause pack duplication and game crashes.
The old files may not be deleted as they are in use.
Are you sure you want to do this?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/DataPackPage.cpp" line="147"/>
        <source>The data pack updater was aborted!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/DataPackPage.cpp" line="151"/>
        <source>&apos;%1&apos; is up-to-date! :)</source>
        <translation type="unfinished">&apos;%1&apos; al è inzornât! :)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/DataPackPage.cpp" line="154"/>
        <source>All data packs are up-to-date! :)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/DataPackPage.cpp" line="156"/>
        <source>All selected data packs are up-to-date! :)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/DataPackPage.cpp" line="159"/>
        <source>Update checker</source>
        <translation type="unfinished">Verificadôr di inzornaments</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/DataPackPage.cpp" line="200"/>
        <source>Confirm Removal</source>
        <translation type="unfinished">Conferme rimozion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/DataPackPage.cpp" line="201"/>
        <source>You are about to remove the metadata for %1 data packs.
Are you sure?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EnsureMetadataTask</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/EnsureMetadataTask.cpp" line="92"/>
        <source>Checking if resources have metadata...</source>
        <translation>Daûr a controlâ se lis risorsis a àn metadâts...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/EnsureMetadataTask.cpp" line="163"/>
        <source>Requesting metadata information from %1...</source>
        <translation>Daûr a domandâ lis informazions dai metadâts di %1...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/EnsureMetadataTask.cpp" line="165"/>
        <source>Requesting metadata information from %1 for &apos;%2&apos;...</source>
        <translation>Daûr a domandâ lis informazions dai metadâts di %1 par &apos;%2&apos;...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/EnsureMetadataTask.cpp" line="243"/>
        <location filename="src/launcher/modplatform/EnsureMetadataTask.cpp" line="331"/>
        <source>Parsing API response from Modrinth for &apos;%1&apos;...</source>
        <translation>Daûr a analizâ la rispueste API di Modrinth par &apos;%1&apos;...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/EnsureMetadataTask.cpp" line="390"/>
        <location filename="src/launcher/modplatform/EnsureMetadataTask.cpp" line="458"/>
        <source>Parsing API response from CurseForge for &apos;%1&apos;...</source>
        <translation>Daûr a analizâ la rispueste API di CurseForge par &apos;%1&apos;...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checking if mods have metadata...</source>
        <translation type="vanished">Daûr a controlâ se lis mods a àn metadâts...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EnsureOfflineLibraries</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/launch/EnsureOfflineLibraries.cpp" line="33"/>
        <source>This instance cannot be launched because some libraries are missing or have not been downloaded yet. Please try again in online mode with a working Internet connection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EntitlementsStep</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/EntitlementsStep.cpp" line="21"/>
        <source>Determining game ownership.</source>
        <translation>Daûr a determinâ i dirits di proprietât dal zûc.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/EntitlementsStep.cpp" line="56"/>
        <source>Got entitlements</source>
        <translation>Licence otignude</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EnvironmentVariables</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/EnvironmentVariables.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Formulari</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Environment Variables</source>
        <translation type="vanished">Variabilis di &amp;Ambient</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/EnvironmentVariables.ui" line="105"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Non</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/EnvironmentVariables.ui" line="110"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Valôr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/EnvironmentVariables.ui" line="50"/>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation>&amp;Zonte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/EnvironmentVariables.ui" line="20"/>
        <source>Override &amp;Global Settings</source>
        <translation type="unfinished">Passe sore aes impostazions &amp;globâls</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/EnvironmentVariables.ui" line="57"/>
        <source>&amp;Remove</source>
        <translation>&amp;Gjave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/EnvironmentVariables.ui" line="77"/>
        <source>&amp;Clear</source>
        <translation>&amp;Nete</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EnvironmentVariablesPage</name>
    <message>
        <source>Environment Variables</source>
        <translation type="vanished">Variabilis di ambient</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportInstanceDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportInstanceDialog.ui" line="14"/>
        <source>Export Instance</source>
        <translation>Espuarte istance</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportInstanceDialog.cpp" line="91"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anule</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportInstanceDialog.cpp" line="92"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Va ben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportInstanceDialog.cpp" line="137"/>
        <source>Export %1</source>
        <translation>Espuarte %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportInstanceDialog.cpp" line="149"/>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportInstanceDialog.cpp" line="157"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Erôr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportInstanceDialog.cpp" line="149"/>
        <source>Unable to export instance</source>
        <translation>Impussibil espuartâ la istance</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportInstanceDialog.cpp" line="161"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Interomp</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportPackDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui" line="20"/>
        <source>&amp;Description</source>
        <translation>&amp;Descrizion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui" line="31"/>
        <source>&amp;Name:</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Non:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui" line="44"/>
        <source>&amp;Version:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui" line="61"/>
        <source>&amp;Author:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui" line="76"/>
        <source>&amp;Summary</source>
        <translation>&amp;Sintesi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Name</source>
        <oldsource>Name</oldsource>
        <translation type="vanished">&amp;Non</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Version</source>
        <translation type="vanished">&amp;Version</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui" line="114"/>
        <source>&amp;Options</source>
        <translation>&amp;Opzions</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui" line="135"/>
        <source>&amp;Recommended Memory:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui" line="151"/>
        <source> MiB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui" line="183"/>
        <source>&amp;Files</source>
        <translation>&amp;Files</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui" line="209"/>
        <source>&amp;Mark disabled files as optional</source>
        <translation>&amp;Segne files disativâts come facoltatîfs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui" line="54"/>
        <source>1.0.0</source>
        <translation>1.0.0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp" line="50"/>
        <source>Export Modrinth Pack</source>
        <translation>Espuarte pachet Modrinth</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp" line="59"/>
        <source>Export CurseForge Pack</source>
        <translation>Espuarte pachet CurseForge</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Author</source>
        <translation type="vanished">&amp;Autôr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp" line="131"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anule</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp" line="132"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Va ben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp" line="165"/>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp" line="172"/>
        <source>Export %1</source>
        <translation>Espuarte %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp" line="166"/>
        <source>Modrinth pack</source>
        <translation>Pachet Modrinth</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp" line="173"/>
        <source>CurseForge pack</source>
        <translation>Pachet CurseForge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp" line="200"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Erôr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp" line="202"/>
        <source>Task aborted</source>
        <translation>Ativitât interote</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp" line="202"/>
        <source>The task has been aborted by the user.</source>
        <translation>La ativitât e je stade interote dal utent.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp" line="208"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Interomp</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportToModListDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportToModListDialog.ui" line="14"/>
        <source>Export Pack to ModList</source>
        <translation>Espuarte il pachet te ModList</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportToModListDialog.ui" line="25"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Impostazions</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportToModListDialog.ui" line="32"/>
        <source>HTML</source>
        <translation>HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportToModListDialog.ui" line="37"/>
        <source>Markdown</source>
        <translation>Lengaç di marcadure</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportToModListDialog.ui" line="42"/>
        <source>Plaintext</source>
        <translation>Test semplic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportToModListDialog.ui" line="47"/>
        <source>JSON</source>
        <translation>JSON</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportToModListDialog.ui" line="52"/>
        <source>CSV</source>
        <translation>CSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportToModListDialog.ui" line="57"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Personalizât</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportToModListDialog.ui" line="71"/>
        <source>Template</source>
        <translation>Model</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportToModListDialog.ui" line="83"/>
        <source>This text supports the following placeholders:
{name}     - Mod name
{mod_id}   - Mod ID
{url}      - Mod URL
{version}  - Mod version
{authors}  - Mod authors</source>
        <translation>Chest test al supuarte chescj segnepuest:
{name}     - Non de Mod
{mod_id}   - ID Mod
{url}      - URL Mod
{version}  - Version Mod
{authors}  - Autôrs de Mod</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportToModListDialog.ui" line="99"/>
        <source>Optional Info</source>
        <translation>Informazions facoltativis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportToModListDialog.ui" line="105"/>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportToModListDialog.ui" line="133"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Version</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportToModListDialog.ui" line="112"/>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportToModListDialog.ui" line="140"/>
        <source>Authors</source>
        <translation>Autôrs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportToModListDialog.ui" line="119"/>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportToModListDialog.ui" line="147"/>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportToModListDialog.ui" line="126"/>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportToModListDialog.ui" line="154"/>
        <source>Filename</source>
        <translation>Non file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportToModListDialog.ui" line="173"/>
        <source>Format</source>
        <translation>Formât</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportToModListDialog.ui" line="183"/>
        <source>Result</source>
        <translation>Risultât</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportToModListDialog.ui" line="212"/>
        <source>This depends on the mods&apos; metadata. To ensure it is available, run an update on the instance. Installing the updates isn&apos;t necessary.</source>
        <translation>Chest al dipent dai metadâts des mods. Par jessi sigûrs che al sedi disponibil, invie un inzornament de istance. Nol covente instalâ i inzornaments.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportToModListDialog.ui" line="226"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportToModListDialog.cpp" line="68"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anule</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportToModListDialog.cpp" line="69"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Salve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportToModListDialog.cpp" line="165"/>
        <source>Export %1</source>
        <translation>Espuarte %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportToModListDialog.cpp" line="166"/>
        <source>File</source>
        <translation>File</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExternalResourcesPage</name>
    <message>
        <source>Filter:</source>
        <translation type="vanished">Filtri:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.ui" line="67"/>
        <source>Actions</source>
        <translation>Azions</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.ui" line="103"/>
        <source>&amp;Remove</source>
        <translation>&amp;Gjave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.ui" line="114"/>
        <source>&amp;Enable</source>
        <translation>&amp;Ative</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.ui" line="125"/>
        <source>&amp;Disable</source>
        <translation>&amp;Disative</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.ui" line="117"/>
        <source>Enable all selected items.</source>
        <oldsource>Disable selected item</oldsource>
        <translation>Ative ducj i elements selezionâts.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.ui" line="59"/>
        <source>Search</source>
        <translation type="unfinished">Cîr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.ui" line="92"/>
        <source>&amp;Add File</source>
        <translation>&amp;Zonte file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.ui" line="95"/>
        <source>Add a locally downloaded file.</source>
        <translation>Zonte un file discjariât in locâl.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.ui" line="106"/>
        <source>Remove all selected items.</source>
        <translation>Gjave ducj i elements selezionâts.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.ui" line="128"/>
        <source>Disable all selected items.</source>
        <translation>Disative ducj i elements selezionâts.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.ui" line="133"/>
        <source>View &amp;Configs</source>
        <translation>Visualize &amp;configurazions</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.ui" line="136"/>
        <source>Open the &apos;config&apos; folder in the system file manager.</source>
        <translation>Vierç la cartele &apos;config&apos; tal gjestôr files dal sisteme.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.ui" line="141"/>
        <source>View &amp;Folder</source>
        <translation>Vierç &amp;Cartele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.ui" line="144"/>
        <source>Open the folder in the system file manager.</source>
        <translation>Vierç la cartele tal gjestôr files dal sisteme.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.ui" line="152"/>
        <source>&amp;Download</source>
        <translation>&amp;Discjame</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.ui" line="155"/>
        <source>Download resources from online mod platforms.</source>
        <translation>Discjame lis risorsis da lis plateformis di mods in rêt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.ui" line="166"/>
        <source>Try to check or update all selected resources (all resources if none are selected).</source>
        <translation>Prove a controlâ o a inzornâ dutis lis risorsis selezionadis (dutis se no je selezionade nissune).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.ui" line="171"/>
        <source>Reset Update Metadata</source>
        <translation>Ristabilìs i metadâts dai inzornaments</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.ui" line="179"/>
        <source>Verify Dependencies</source>
        <translation>Verifiche dipendencis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.ui" line="190"/>
        <source>Export List</source>
        <translation>Espuarte liste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.ui" line="193"/>
        <source>Export resource&apos;s metadata to text.</source>
        <translation>Espuarte i metadâts des risorsis come test.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.ui" line="201"/>
        <source>Change Version</source>
        <translation>Cambie version</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.ui" line="204"/>
        <source>Change a resource&apos;s version.</source>
        <translation>Cambie la version di une risorse.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.ui" line="215"/>
        <source>View Homepage</source>
        <translation>Visualize la Homepage</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.ui" line="218"/>
        <source>View the homepages of all selected items.</source>
        <translation>Visualize la pagjine principâl di ducj i elements selezionâts.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.ui" line="163"/>
        <source>Check for &amp;Updates</source>
        <translation>Controle inzornaments</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.cpp" line="133"/>
        <source>Context menu</source>
        <translation>Menù contestuâl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.cpp" line="214"/>
        <source>Select %1</source>
        <comment>Select whatever type of files the page contains. Example: &apos;Loader Mods&apos;</comment>
        <translation>Selezione %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.cpp" line="244"/>
        <source>You are about to remove %1 items.
This may be permanent and they will be gone from the folder.

Are you sure?</source>
        <translation>Tu stâs par gjavâ %1 ogjets
Chest al podarès jessi permanent e a laran pierdûts de cartele.

Gjavâ pardabon?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.cpp" line="249"/>
        <source>You are about to remove the folder &quot;%1&quot;.
This may be permanent and it will be gone from the parent folder.

Are you sure?</source>
        <translation>Tu stâs par gjavâ la cartele &quot;%1&quot;.
Chest al podarès jessi permanent e e larà pierdude de cartele superiôr.

Gjavâ pardabon?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.cpp" line="256"/>
        <source>Confirm Removal</source>
        <translation>Conferme rimozion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.cpp" line="270"/>
        <source>Confirm Delete</source>
        <translation>Conferme la eliminazion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.cpp" line="271"/>
        <source>If you remove this resource while the game is running it may crash your game.
Are you sure you want to do this?</source>
        <translation>Se tu gjavis cheste risorse intant che il zûc al è in esecuzion, il zûc al podarès colassâ.
Vuelistu fâlu pardabon?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm disable</source>
        <translation type="vanished">Conferme la disativazion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you disable this resource while the game is running it may crash your game.
Are you sure you want to do this?</source>
        <translation type="vanished">Se tu disativis cheste risorse intant che il zûc al è in esecuzion, il zûc al podarès colassâ.
Vuelistu pardabon fâlu?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.cpp" line="347"/>
        <source> (%1 installed, %2 selected)</source>
        <translation> (%1 instalât, %2 selezionât)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.cpp" line="349"/>
        <source> (%1 installed)</source>
        <translation> (%1 instalât)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation type="vanished">&amp;Zonte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="vanished">Zonte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected item</source>
        <translation type="vanished">Gjave l&apos;element selezionât</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable selected item</source>
        <translation type="vanished">Ative l&apos;element selezionât</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable selected item</source>
        <translation type="vanished">Disative l&apos;element selezionât</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download a new resource</source>
        <translation type="vanished">Discjame une gnove risorse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visit mod&apos;s page</source>
        <translation type="vanished">Visite il sît de mod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to mods home page</source>
        <translation type="vanished">Va ae pagjine principâl des mods</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try to check or update all selected resources (all resources if none are selected)</source>
        <translation type="vanished">Prove a controlâ o a inzornâ dutis lis risorsis selezionadis (dutis se no je selezionade nissune)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export modlist</source>
        <translation type="vanished">Espuarte liste mods</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export mod&apos;s metadata to text</source>
        <translation type="vanished">Espuarte i metadâts de mod come test</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExternalToolsPage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui" line="44"/>
        <source>&amp;Editors</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui" line="50"/>
        <source>&amp;Text Editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui" line="65"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui" line="112"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui" line="191"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui" line="251"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Sgarfe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui" line="74"/>
        <source>Used to edit component JSON files.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui" line="97"/>
        <source>&amp;MCEdit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui" line="127"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui" line="206"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui" line="266"/>
        <source>Check</source>
        <translation>Verifiche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui" line="144"/>
        <source>&amp;Profilers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui" line="150"/>
        <source>Profilers are accessible through the Launch dropdown menu.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui" line="176"/>
        <source>J&amp;Profiler</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui" line="236"/>
        <source>&amp;VisualVM</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>External Editors (leave empty for system default)</source>
        <translation type="vanished">Editôrs esternis (lasse vueit pai parametris predefinîts di sisteme)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Text Editor:</source>
        <oldsource>Text Editor:</oldsource>
        <translation type="vanished">Editôr di &amp;test:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>External Tools</source>
        <translation type="vanished">Struments esternis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp" line="101"/>
        <source>JProfiler Folder</source>
        <translation>Cartele di JProfiler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp" line="107"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp" line="119"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp" line="136"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp" line="148"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp" line="169"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp" line="181"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Erôr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp" line="107"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp" line="119"/>
        <source>Error while checking JProfiler install:
%1</source>
        <translation>Erôr te verifiche de instalazion di JProfiler:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp" line="121"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp" line="150"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp" line="183"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Va ben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp" line="121"/>
        <source>JProfiler setup seems to be OK</source>
        <translation>Al somee che JProfiler al sedi configurât ben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp" line="130"/>
        <source>VisualVM Executable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp" line="136"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp" line="148"/>
        <source>Error while checking VisualVM install:
%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp" line="150"/>
        <source>VisualVM setup seems to be OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp" line="189"/>
        <source>Text Editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>JVisualVM Executable</source>
        <translation type="vanished">Eseguibil di JVisualVM</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error while checking JVisualVM install:
%1</source>
        <translation type="vanished">Erôr te verifiche de instalazion di JVisualVM:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>JVisualVM setup seems to be OK</source>
        <translation type="vanished">Al somee che JVisualVM al sedi configurât ben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp" line="160"/>
        <source>MCEdit Application</source>
        <translation>Aplicazion MCEdit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp" line="162"/>
        <source>MCEdit Folder</source>
        <translation>Cartele di MCEdit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp" line="169"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp" line="181"/>
        <source>Error while checking MCEdit install:
%1</source>
        <translation>Erôr te verifiche de instalazion di MCEdit:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp" line="183"/>
        <source>MCEdit setup seems to be OK</source>
        <translation>Al somee che la configurazion di MCEdit e sedi juste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>JSON Editor</source>
        <translation type="vanished">Editôr di files JSON</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp" line="207"/>
        <source>Invalid</source>
        <translation>No valit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp" line="207"/>
        <source>The file chosen does not seem to be an executable</source>
        <translation>Al somee che il file selezionât nol sedi un eseguibil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.h" line="53"/>
        <source>Tools</source>
        <translation type="unfinished">Struments</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExtractNatives</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/launch/ExtractNatives.cpp" line="75"/>
        <source>Couldn&apos;t extract native jar &apos;%1&apos; to destination &apos;%2&apos;</source>
        <translation>Impussibil tirâ fûr il .jar natîf &apos;%1&apos; te destinazion &apos;%2&apos;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FMLLibrariesTask</name>
    <message>
        <source>Checking for FML libraries...</source>
        <translation>Daûr a verificâ lis librariis FML...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloading FML libraries...</source>
        <translation>Daûr a discjariâ lis librariis FML...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aborted</source>
        <translation>Interot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copying FML libraries into the instance...</source>
        <translation>Daûr a copiâ lis librariis FML te istance...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed creating FML library folder inside the instance.</source>
        <translation>Impussibil creâ la cartele des librariis FML te istance.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed copying Forge/FML library: %1.</source>
        <translation>Impussibil copiâ la librarie Forge/FML: %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to download the following files:
%1

Reason:%2
Please try again.</source>
        <translation>Impussibil discjariâ chescj files:
%1

Motîf: %2
Par plasê, prove di gnûf.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FTB::PackInstallTask</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/ftb/FTBPackInstallTask.cpp" line="77"/>
        <source>Getting the manifest...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/ftb/FTBPackInstallTask.cpp" line="85"/>
        <source>Failed to find pack version %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/ftb/FTBPackInstallTask.cpp" line="128"/>
        <source>Could not understand pack manifest:
</source>
        <translation type="unfinished">Impussibil interpretâ il manifest dal pachet:
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/ftb/FTBPackInstallTask.cpp" line="139"/>
        <source>Resolving mods...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/ftb/FTBPackInstallTask.cpp" line="149"/>
        <source>Invalid manifest: There&apos;s no information available to download the file &apos;%1&apos;!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/ftb/FTBPackInstallTask.cpp" line="212"/>
        <source>Blocked files found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/ftb/FTBPackInstallTask.cpp" line="213"/>
        <source>The following files are not available for download in third party launchers.&lt;br/&gt;You will need to manually download them and add them to the instance.</source>
        <translation type="unfinished">Chescj files no son disponibii di discjariâ midiant inviadôrs di tierçs.&lt;br/&gt;Tu varâs di discjariâju e zontâju a man ae istance.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/ftb/FTBPackInstallTask.cpp" line="235"/>
        <source>Creating the instance...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/ftb/FTBPackInstallTask.cpp" line="297"/>
        <source>Downloading mods...</source>
        <translation type="unfinished">Daûr a discjariâ lis mods...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/ftb/FTBPackInstallTask.cpp" line="300"/>
        <source>Mod download</source>
        <translation type="unfinished">Discjariament des mods</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/ftb/FTBPackInstallTask.cpp" line="361"/>
        <source>Copying Blocked Mods...</source>
        <translation type="unfinished">Daûr a copiâ lis mods blocadis...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/ftb/FTBPackInstallTask.cpp" line="374"/>
        <source>Copying Blocked Mods (%1 out of %2 are done)</source>
        <translation type="unfinished">Daûr a copiâ lis mods blocadis (%1 su %2 a son prontis)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FTBImportAPP::FilterModel</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/import_ftb/ListModel.cpp" line="140"/>
        <source>Sort by Name</source>
        <translation>Ordene par non</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/import_ftb/ListModel.cpp" line="141"/>
        <source>Sort by Game Version</source>
        <translation>Ordene par version di zûc</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FTBImportAPP::ImportFTBPage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/import_ftb/ImportFTBPage.h" line="43"/>
        <source>FTB App Import</source>
        <translation>Importazion de aplicazion FTB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/import_ftb/ImportFTBPage.ui" line="22"/>
        <source>Note: Many recent FTB modpacks are also available from CurseForge! Also, if your FTB instances are not in the default location, select it using the button next to search.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/import_ftb/ImportFTBPage.ui" line="37"/>
        <source>Search and filter...</source>
        <translation>Cîr e filtre...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/import_ftb/ImportFTBPage.ui" line="47"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/import_ftb/ImportFTBPage.cpp" line="63"/>
        <source>Select FTBApp instances directory</source>
        <translation>Selezione la cartele des istancis FTBApp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note: If your FTB instances are not in the default location, select it using the button next to search.</source>
        <translation type="vanished">Note: se lis tôs istancis FTB no son tal percors predefinît, selezionilis doprant il boton dongje de ricercje.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FTBImportAPP::ListModel</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/import_ftb/ListModel.cpp" line="111"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/import_ftb/ListModel.cpp" line="127"/>
        <source>Minecraft %1</source>
        <translation>Minecraft %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FTBImportAPP::PackInstallTask</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/import_ftb/PackInstallTask.cpp" line="35"/>
        <source>Copying files...</source>
        <translation>Daûr a copiâ i files...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/import_ftb/PackInstallTask.cpp" line="50"/>
        <source>Copying settings...</source>
        <translation>Daûr a copiâ lis impostazions...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Flame::FileResolvingTask</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FileResolvingTask.cpp" line="52"/>
        <source>Resolving mod IDs...</source>
        <translation>Risoluzion dai IDs des mods...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FileResolvingTask.cpp" line="125"/>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FileResolvingTask.cpp" line="147"/>
        <source>Invalid data returned from the API.</source>
        <translation>Dâts tornâts de API no valits.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FileResolvingTask.cpp" line="257"/>
        <source>Parsing API response from CurseForge for &apos;%1&apos;...</source>
        <translation>Daûr a analizâ la rispueste API di CurseForge par &apos;%1&apos;...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlameCheckUpdate</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameCheckUpdate.cpp" line="40"/>
        <source>Preparing resources for CurseForge...</source>
        <oldsource>Preparing mods for CurseForge...</oldsource>
        <translation>Daûr a prontâ lis risorsis par CurseForge...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Getting API response from CurseForge for &apos;%1&apos;...</source>
        <oldsource>Getting API response from CurseForge for &apos;%1&apos;</oldsource>
        <translation type="vanished">Daûr a otignî la rispueste API di CurseForge par &apos;%1&apos;...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameCheckUpdate.cpp" line="93"/>
        <source>Parsing the API response from CurseForge for &apos;%1&apos;...</source>
        <translation>Daûr a analizâ la rispueste de API di CurseForge par &apos;%1&apos;...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameCheckUpdate.cpp" line="99"/>
        <source>No valid version found for this resource. It&apos;s probably unavailable for the current game version / mod loader.</source>
        <translation>Nissune version valide cjatade par cheste risorse. Al è probabile che no sedi disponibile pe version corinte dal zûc / dal cjariadôr di mods.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameCheckUpdate.cpp" line="102"/>
        <source>No valid version found for this resource. It&apos;s probably unavailable for the current game version.</source>
        <translation>Nissune version valide cjatade par cheste risorse. Al è probabil che no sedi disponibile pe version corinte dal zûc.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameCheckUpdate.cpp" line="179"/>
        <source>Parsing API response from CurseForge for &apos;%1&apos;...</source>
        <translation>Daûr a analizâ la rispueste API di CurseForge par &apos;%1&apos;...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameCheckUpdate.cpp" line="183"/>
        <source>Resource has a new update available, but is not downloadable using CurseForge.</source>
        <translation>La risorse e à un gnûf inzornament disponibil, ma nol è pussibil discjariâlu doprant CurseForge.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameCheckUpdate.cpp" line="118"/>
        <source>Not installed</source>
        <translation>No instalât</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameCheckUpdate.cpp" line="120"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>No cognossût</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preparing mods for CurseForge...</source>
        <translation type="vanished">Daûr a prontâ lis mods par CurseForge...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No valid version found for this mod. It&apos;s probably unavailable for the current game version / mod loader.</source>
        <translation type="vanished">Nissune version valide cjatade par cheste mod. Al è probabil che no sedi disponibile pe version corinte dal zûc / dal cjariadôr di mods.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mod has a new update available, but is not downloadable using CurseForge.</source>
        <translation type="vanished">Al è disponibil un gnûf inzornament de mod, mo nol è pussibil discjariâlu doprant CurseForge.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlameCreationTask</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameInstanceCreationTask.cpp" line="115"/>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameInstanceCreationTask.cpp" line="327"/>
        <source>Could not understand pack manifest:
</source>
        <translation>Impussibil interpretâ il manifest dal pachet:
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameInstanceCreationTask.cpp" line="120"/>
        <source> (version %1)</source>
        <translation> (version %1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameInstanceCreationTask.cpp" line="240"/>
        <source>No index file.</source>
        <translation>Nissun file tabele.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameInstanceCreationTask.cpp" line="241"/>
        <source>We couldn&apos;t find a suitable index file for the older version. This may cause some of the files to be duplicated. Do you want to continue?</source>
        <translation>No sin rivâts a cjatâ un file tabele adat pe version vecje. Chest al podarès causâ la duplicazion di cualchi file. Desideristu continuâ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameInstanceCreationTask.cpp" line="265"/>
        <source>Failed to get local metadata index for %1</source>
        <translation>Impussibil otignî la tabele dai metadâts locâi par %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameInstanceCreationTask.cpp" line="298"/>
        <source>Failed to find version for %1 loader</source>
        <translation>Impussibil cjatâ une version pal cjariadôr %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameInstanceCreationTask.cpp" line="303"/>
        <source>No loader version set for modpack!</source>
        <translation>Nissune version di cjariadôr configurade pal modpack!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameInstanceCreationTask.cpp" line="339"/>
        <source>Could not rename the overrides folder:
</source>
        <translation>Impussibil cambiâ non ae cartele des sostituzions:
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameInstanceCreationTask.cpp" line="344"/>
        <source>The specified overrides folder (%1) is missing. Maybe the modpack was already used before?</source>
        <translation>La cartele des sostituzions specificade (%1) no esist. Forsit il modpack al è za stât doprât prime?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameInstanceCreationTask.cpp" line="373"/>
        <source>Unknown mod loader in manifest: %1</source>
        <translation>Cjariadôr di mods no cognossût tal manifest: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameInstanceCreationTask.cpp" line="388"/>
        <source>Mysterious trailing dots removed from Minecraft version while importing pack.</source>
        <translation>Misteriôs ponts finâi gjavâts de version di Minecraft intant de importazion dal pachet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameInstanceCreationTask.cpp" line="421"/>
        <source>The recommended memory of the modpack exceeds 90% of your system RAM—reducing it from %1 MiB to %2 MiB!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameInstanceCreationTask.cpp" line="460"/>
        <source>Unable to resolve mod IDs:
</source>
        <translation>Impussibil risolvi i IDs des mods:
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameInstanceCreationTask.cpp" line="540"/>
        <source>Blocked mods found</source>
        <translation>Cjatadis mods blocadis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameInstanceCreationTask.cpp" line="541"/>
        <source>The following files are not available for download in third party launchers.&lt;br/&gt;You will need to manually download them and add them to the instance.</source>
        <oldsource>The following mods were blocked on third party launchers.&lt;br/&gt;You will need to manually download them and add them to the modpack</oldsource>
        <translation>Chescj files no son disponibii di discjariâ midiant inviadôrs di tierçs.&lt;br/&gt;Tu varâs di discjariâju e zontâju a man ae istance.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameInstanceCreationTask.cpp" line="563"/>
        <source>Mod Download Flame</source>
        <translation>Discjame Mod Flame</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameInstanceCreationTask.cpp" line="594"/>
        <source>%1 out of %2 complete</source>
        <translation>%1 di %2 completâts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameInstanceCreationTask.cpp" line="607"/>
        <source>Copying Blocked Mods...</source>
        <translation>Daûr a copiâ lis mods blocadis...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameInstanceCreationTask.cpp" line="622"/>
        <source>Copying Blocked Mods (%1 out of %2 are done)</source>
        <translation>Daûr a copiâ lis mods blocadis (%1 su %2 a son prontis)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameInstanceCreationTask.cpp" line="599"/>
        <source>Downloading mods...</source>
        <translation>Daûr a discjariâ lis mods...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlameManagedPackPage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp" line="394"/>
        <source>&lt;h1&gt;Hey there!&lt;/h1&gt;&lt;h4&gt;It seems like your Pack ID is null. This is because of a bug in older versions of the launcher.&lt;br/&gt;Unfortunately, we can&apos;t do the proper API requests without this information.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;So, in order for this feature to work, you will need to re-download the modpack from the built-in downloader.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Don&apos;t worry though, it will ask you to update this instance instead, so you&apos;ll not lose this instance!&lt;/h4&gt;</source>
        <translation>&lt;h1&gt;Oi!&lt;/h1&gt;&lt;h4&gt;Al somee che l&apos;id dal to pachet al sedi nul. Chest al sucêt par vie di un erôr tes vecjis versions dal inviadôr.&lt;br/&gt;Magari cussì no, ma cence cheste informazion no podìn fâ domandis justis ae API.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Duncje, par fâ lâ cheste funzion, tu varâs di tornâ a discjariâ il modpack midiant il discjariadôr interni.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;No sta vê pôre però, ti domandarà di inzornâ cheste istance, cussì no tu le pierdarâs!&lt;/h4&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp" line="434"/>
        <source>%1 (Current)</source>
        <translation>%1 (Corinte)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp" line="491"/>
        <source>Choose update file</source>
        <translation>Sielç file di inzornament</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp" line="491"/>
        <source>CurseForge pack</source>
        <translation>Pachet CurseForge</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlamePackExportTask</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlamePackExportTask.cpp" line="51"/>
        <source>Searching for files...</source>
        <translation>Daûr a cirî i files...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlamePackExportTask.cpp" line="72"/>
        <source>Could not search for files</source>
        <translation>Impussibil cirî i files</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlamePackExportTask.cpp" line="86"/>
        <source>Finding file hashes...</source>
        <translation>Daûr a cjatâ i hashes dai files...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlamePackExportTask.cpp" line="168"/>
        <source>Finding versions for hashes...</source>
        <translation>Daûr a cjatâ lis version pai hashes...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlamePackExportTask.cpp" line="219"/>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlamePackExportTask.cpp" line="282"/>
        <source>Parsing API response from CurseForge for &apos;%1&apos;...</source>
        <translation>Daûr a analizâ la rispueste API di CurseForge par &apos;%1&apos;...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlamePackExportTask.cpp" line="239"/>
        <source>Finding project info from CurseForge...</source>
        <translation>Daûr a cjatâ informazions sul progjet di CurseForge...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlamePackExportTask.cpp" line="319"/>
        <source>Adding files...</source>
        <translation>Daûr a zontâ i files...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlamePage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.ui" line="97"/>
        <source>Version selected:</source>
        <translation>Version selezionade:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.ui" line="22"/>
        <source>Note: CurseForge allows creators to block access to third-party tools like Prism Launcher. As such, you may need to manually download some mods to be able to install a modpack.</source>
        <oldsource>Note: CurseForge allows creators to block access to third-party tools like PolyMC. As such, you may need to manually download some mods to be able to install a modpack.</oldsource>
        <translation>Note: CurseForge al permet ai creadôrs di blocâ l&apos;acès a struments di tiercis parts come l&apos;inviadôr Prism Launcher. Par cheste reson, al podarès coventâ discjariâ a man cualchi mod par podê instalâ un modpack.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.ui" line="37"/>
        <source>Filter options</source>
        <translation>Opzions filtri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.ui" line="44"/>
        <source>Search and filter...</source>
        <oldsource>Search and filter ...</oldsource>
        <translation>Cîr e filtre...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.cpp" line="80"/>
        <source>Sort by Featured</source>
        <oldsource>Sort by featured</oldsource>
        <translation>Ordene par risalt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.cpp" line="81"/>
        <source>Sort by Popularity</source>
        <oldsource>Sort by popularity</oldsource>
        <translation>Ordene par popolaritât</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.cpp" line="82"/>
        <source>Sort by Last Updated</source>
        <oldsource>Sort by last updated</oldsource>
        <translation>Ordene par ultin inzornament</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.cpp" line="83"/>
        <source>Sort by Name</source>
        <oldsource>Sort by name</oldsource>
        <translation>Ordene par non</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.cpp" line="84"/>
        <source>Sort by Author</source>
        <oldsource>Sort by author</oldsource>
        <translation>Ordene par autôr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.cpp" line="85"/>
        <source>Sort by Total Downloads</source>
        <oldsource>Sort by total downloads</oldsource>
        <translation>Ordene par discjariâts totâi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.cpp" line="199"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.cpp" line="221"/>
        <source>No version is available!</source>
        <translation>Nissune version disponibile!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.cpp" line="204"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Erôr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.cpp" line="287"/>
        <source> by </source>
        <translation> di </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.cpp" line="293"/>
        <source>External links:</source>
        <translation>Colegaments esternis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.cpp" line="297"/>
        <source>Issues: &lt;a href=%1&gt;%1&lt;/a&gt;</source>
        <translation>Problemis: &lt;a href=%1&gt;%1&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.cpp" line="299"/>
        <source>Wiki: &lt;a href=%1&gt;%1&lt;/a&gt;</source>
        <translation>Wiki: &lt;a href=%1&gt;%1&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.cpp" line="301"/>
        <source>Source code: &lt;a href=%1&gt;%1&lt;/a&gt;</source>
        <translation>Codiç sorzint: &lt;a href=%1&gt;%1&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FoldersTask</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/update/FoldersTask.cpp" line="50"/>
        <source>Failed to create folder for Minecraft binaries.</source>
        <oldsource>Failed to create folder for minecraft binaries.</oldsource>
        <translation>Impussibil creâ la cartele pai files binaris di Minecraft.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ftb::FilterModel</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ftb/FtbFilterModel.cpp" line="30"/>
        <source>Sort by Plays</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ftb/FtbFilterModel.cpp" line="31"/>
        <source>Sort by Installs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ftb/FtbFilterModel.cpp" line="32"/>
        <source>Sort by Name</source>
        <translation type="unfinished">Ordene par non</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FtbPage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ftb/FtbPage.ui" line="22"/>
        <source>Version selected:</source>
        <translation type="unfinished">Version selezionade:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ftb/FtbPage.ui" line="37"/>
        <source>Search and filter...</source>
        <translation type="unfinished">Cîr e filtre...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ftb/FtbPage.ui" line="77"/>
        <source>Note: Many recent FTB modpacks are also available from CurseForge!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GameOptions</name>
    <message>
        <source>Key</source>
        <translation type="vanished">Clâf</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation type="vanished">Valôr</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GameOptionsPage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/GameOptionsPage.h" line="60"/>
        <source>Game Options</source>
        <translation>Opzions di zûc</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GameType</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/World.cpp" line="89"/>
        <source>Survival</source>
        <translation>Sorevivence</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/World.cpp" line="91"/>
        <source>Creative</source>
        <translation>Creative</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/World.cpp" line="93"/>
        <source>Adventure</source>
        <translation>Aventure</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/World.cpp" line="95"/>
        <source>Spectator</source>
        <translation>Spetadôr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/World.cpp" line="100"/>
        <source>Unknown (%1)</source>
        <translation>No cognossût (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/World.cpp" line="102"/>
        <source>Undefined</source>
        <translation>No definît</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GenericProfiler</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/tools/GenericProfiler.cpp" line="39"/>
        <source>Started process: %1</source>
        <translation>Procès scomençât: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GetModDependenciesTask</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/tasks/GetModDependenciesTask.cpp" line="54"/>
        <source>Get dependencies</source>
        <translation>Otignî dipendencis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/tasks/GetModDependenciesTask.cpp" line="186"/>
        <source>A network error occurred. Could not load project dependencies:%1</source>
        <oldsource>A network error occurred. Could not load project dependenies:%1</oldsource>
        <translation>Al è capitât un erôr di rêt. Nol è stât pussibil cjariâ lis dipendencis dal progjet: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GetSkinStep</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/GetSkinStep.cpp" line="12"/>
        <source>Getting skin.</source>
        <translation>Daûr a otignî l&apos;aspiet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/GetSkinStep.cpp" line="36"/>
        <source>Got skin</source>
        <translation>Aspiet otignût</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IconPickerDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/IconPickerDialog.ui" line="14"/>
        <source>Pick icon</source>
        <translation>Sielç icone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/IconPickerDialog.cpp" line="39"/>
        <source>Search...</source>
        <translation>Cîr...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/IconPickerDialog.cpp" line="74"/>
        <source>Add Icon</source>
        <translation>Zonte icone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/IconPickerDialog.cpp" line="75"/>
        <source>Remove Icon</source>
        <translation>Gjave icone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/IconPickerDialog.cpp" line="77"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anule</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/IconPickerDialog.cpp" line="78"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Va ben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/IconPickerDialog.cpp" line="87"/>
        <source>Open Folder</source>
        <translation>Vierç cartele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/IconPickerDialog.cpp" line="118"/>
        <source>Select Icons</source>
        <extracomment>The title of the select icons open file dialog</extracomment>
        <translation>Selezione iconis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/IconPickerDialog.cpp" line="121"/>
        <source>Icons %1</source>
        <translation>Iconis %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportPage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.ui" line="24"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Sgarfe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.ui" line="33"/>
        <source>The following file types are implemented (both for local files and URLs):</source>
        <translation>A son implementâts chescj gjenars di files (sedi pai files locâi che pai URLs):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.ui" line="43"/>
        <source>- CurseForge modpacks (ZIP / curseforge:// URL)</source>
        <oldsource>- CurseForge modpacks (ZIP)</oldsource>
        <translation>- Modpacks di Curseforge (ZIP / curseforge:// URL)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.ui" line="53"/>
        <source>- Modrinth modpacks (ZIP and mrpack)</source>
        <translation>- Modpacks di Mondrinth (ZIP e mrpack)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.ui" line="63"/>
        <source>- Prism Launcher, PolyMC or MultiMC exported instances (ZIP)</source>
        <oldsource>- PolyMC / MultiMC exported instances (ZIP)</oldsource>
        <translation>- Istancis espuartadis di Prism Launcher, PolyMC o MultiMC (ZIP)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.ui" line="73"/>
        <source>- Technic modpacks (ZIP)</source>
        <translation>- Modpacks Technic (ZIP)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.ui" line="98"/>
        <source>Local file or link to a direct download:</source>
        <translation>File locâl o colegament a un discjariament diret:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.cpp" line="139"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.cpp" line="152"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.cpp" line="170"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Erôr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.cpp" line="153"/>
        <source>The modpack %1 is blocked for third-parties! Please download it manually.</source>
        <translation>Il modpack %1 al è blocât di tierçs! Par plasê discjamilu a man.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.cpp" line="170"/>
        <source>This url isn&apos;t a valid modpack !</source>
        <translation>Chest url nol è un modpack valit!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.cpp" line="174"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Interomp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.cpp" line="209"/>
        <source>Supported files</source>
        <translation>Files supuartâts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.cpp" line="212"/>
        <source>Modrinth pack</source>
        <extracomment>Option for filtering for *.mrpack files when importing</extracomment>
        <translation>Pachet Modrinth</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.cpp" line="213"/>
        <source>Choose modpack</source>
        <translation>Sielç modpack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.h" line="55"/>
        <source>Import</source>
        <oldsource>Import from zip</oldsource>
        <translation>Impuarte</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportResourceDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ImportResourceDialog.ui" line="14"/>
        <source>Choose instance to import to</source>
        <translation>Sielç istance dulà lâ a impuartâ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ImportResourceDialog.ui" line="20"/>
        <source>Choose the instance you would like to import this resource pack to.</source>
        <translation>Sielç la istance dulà che tu vuelis impuartâ chest pachet di risorsis.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ImportResourceDialog.cpp" line="46"/>
        <source>Choose the instance you would like to import this %1 to.</source>
        <translation>Sielç la istance dulà che tu vuelis impuartâ chest %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ImportResourceDialog.cpp" line="47"/>
        <source>File: %1</source>
        <translation>File: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ImportResourceDialog.cpp" line="49"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anule</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ImportResourceDialog.cpp" line="50"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Va ben</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoFrame</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/InfoFrame.cpp" line="133"/>
        <source>License: %1</source>
        <translation>Licence: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/InfoFrame.cpp" line="140"/>
        <source>Report issues to: </source>
        <translation>Segnale i problemis su: </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InstallJavaPage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/java/InstallJavaDialog.cpp" line="59"/>
        <source>No Java versions are currently available in the meta.</source>
        <oldsource>No java versions are currently available in the meta.</oldsource>
        <translation>In chest moment, nissune version di Java disponibile tal metadât.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/java/InstallJavaDialog.cpp" line="60"/>
        <location filename="src/launcher/ui/java/InstallJavaDialog.cpp" line="65"/>
        <source>Couldn&apos;t load or download the Java version lists!</source>
        <oldsource>Couldn&apos;t load or download the java version lists!</oldsource>
        <translation>Impussibil cjariâ o discjariâ lis listis des versions di java!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/java/InstallJavaDialog.cpp" line="64"/>
        <source>No Java versions are currently available for your OS.</source>
        <oldsource>No java versions are currently available for your OS.</oldsource>
        <translation>In chest moment no je disponibile nissune version di Java pal to SO.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InstallLoaderDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp" line="103"/>
        <source>&amp;Refresh</source>
        <translation>&amp;Inzorne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp" line="109"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Va ben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp" line="110"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anule</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp" line="138"/>
        <source>NeoForge</source>
        <translation>NeoForge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp" line="140"/>
        <source>Forge</source>
        <translation>Forge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp" line="142"/>
        <source>Fabric</source>
        <translation>Fabric</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp" line="144"/>
        <source>Quilt</source>
        <translation>Quilt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp" line="146"/>
        <source>LiteLoader</source>
        <translation>LiteLoader</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp" line="152"/>
        <source>Install Loader</source>
        <translation>Instale il cjariadôr</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InstallLoaderPage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp" line="40"/>
        <source>No versions are currently available for Minecraft %1</source>
        <translation>In chest moment no je disponibile nissune version par Minecraft %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InstanceCardWidget</name>
    <message>
        <source>&amp;Name:</source>
        <translation type="vanished">&amp;Non:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Group:</source>
        <translation type="vanished">&amp;Grup:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InstanceCopyTask</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/InstanceCopyTask.cpp" line="40"/>
        <source>Copying instance %1</source>
        <translation>Daûr a copiâ la istance %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/InstanceCopyTask.cpp" line="144"/>
        <source>Instance folder copy failed.</source>
        <translation>Impussibil copiâ la cartele de istance.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/InstanceCopyTask.cpp" line="186"/>
        <source>Instance folder copy has been aborted.</source>
        <translation>La copie de cartele de istance e je stade interote.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InstanceCreationTask</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/InstanceCreationTask.cpp" line="47"/>
        <source>Error while creating new instance:
%1</source>
        <translation>Erôr intant de creazion di une gnove istance:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/InstanceCreationTask.cpp" line="49"/>
        <source>Error while creating new instance.</source>
        <translation>Erôr intant de creazion di une gnove istance.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/InstanceCreationTask.cpp" line="62"/>
        <source>Removing old conflicting files...</source>
        <translation>Daûr a gjavâi files vecjos in conflit...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/InstanceCreationTask.cpp" line="78"/>
        <source>Failed to remove old conflicting files.</source>
        <translation>Impussibil gjavâ i files vecjos in conflit.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/InstanceCreationTask.cpp" line="85"/>
        <source>Skip</source>
        <translation type="unfinished">Salte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/InstanceCreationTask.cpp" line="102"/>
        <source>Could not download game files: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/InstanceCreationTask.cpp" line="106"/>
        <source>Downloading game files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InstanceImportTask</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/InstanceImportTask.cpp" line="85"/>
        <source>Downloading modpack:
%1</source>
        <translation>Daûr a diascjariâ il modpack:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/InstanceImportTask.cpp" line="99"/>
        <source>Modpack download</source>
        <translation>Daûr a discjariâ il modpack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/InstanceImportTask.cpp" line="123"/>
        <source>Attempting to determine instance type</source>
        <translation>Daûr a provâ a determinâ il gjenar di istance</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/InstanceImportTask.cpp" line="174"/>
        <source>Extracting modpack</source>
        <translation>Daûr a tirâ fûr il modpack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/InstanceImportTask.cpp" line="167"/>
        <source>Unable to open supplied modpack zip file.</source>
        <translation>Impussibil vierzi il file zip dal modpack furnît.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/InstanceImportTask.cpp" line="171"/>
        <location filename="src/launcher/InstanceImportTask.cpp" line="249"/>
        <source>Archive does not contain a recognized modpack type.</source>
        <translation>L&apos;archivi nol conten un gjenar di modpack ricognossût.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/InstanceImportTask.cpp" line="228"/>
        <source>Could not fix permissions for %1</source>
        <translation>Impussibil risolvi i permès par %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InstanceList</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/InstanceList.cpp" line="181"/>
        <source>%1 Instance</source>
        <translation>Istance %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InstancePageProvider</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/InstancePageProvider.h" line="48"/>
        <source>Other Logs</source>
        <oldsource>Other logs</oldsource>
        <translation type="unfinished">Altris regjistris</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/InstancePageProvider.h" line="52"/>
        <source>Edit Instance (%1)</source>
        <translation>Modifiche istance (%1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InstanceSettingsPage</name>
    <message>
        <source>Open Global Settings</source>
        <translation type="vanished">Vierç impostazions globâls</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The settings here are overrides for global settings.</source>
        <translation type="vanished">Lis impostazions achì a sostituissin chês globâls.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Java insta&amp;llation</source>
        <translation type="vanished">Insta&amp;lazion Java</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto-detect...</source>
        <translation type="vanished">Rilevament automatic...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test</source>
        <translation type="vanished">Prove</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If enabled, the launcher will not check if an instance is compatible with the selected Java version.</source>
        <translation type="vanished">Se ativât, l&apos;inviadôr nol verificarà la compatibilitât di une istance cu la version di Java selezionade.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip Java compatibility checks</source>
        <translation type="vanished">Salte i controi di compatibilitât di Java</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memor&amp;y</source>
        <translation type="vanished">&amp;Memorie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum memory allocation:</source>
        <translation type="vanished">Assegnazion minime di memorie:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The maximum amount of memory Minecraft is allowed to use.</source>
        <translation type="vanished">La cuantitât massime di memorie che Minecraft al pues doprâ.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The amount of memory Minecraft is started with.</source>
        <translation type="vanished">La cuantitât di memorie par inviâ Minecraft.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The amount of memory available to store loaded Java classes.</source>
        <translation type="vanished">La cuantitât di memorie disponibile par memorizâ lis classis di Java cjariadis.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum memory allocation:</source>
        <translation type="vanished">Assegnazion massime di memorie:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation type="vanished">Sgarfe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download Java</source>
        <translation type="vanished">Discjame Java</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PermGen:</source>
        <translation type="vanished">PermGen:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note: Permgen is set automatically by Java 8 and later</source>
        <translation type="vanished">Note: Permgen al ven configurât in automatic di Java 8 e sucessîfs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Java argumen&amp;ts</source>
        <translation type="vanished">Argomen&amp;ts Java</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Game windows</source>
        <translation type="vanished">Barcons di zûc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Game Window</source>
        <translation type="vanished">Barcon di zûc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Minecraft maximized</source>
        <oldsource>Start Minecraft maximized?</oldsource>
        <translation type="vanished">Invie Minecraft slargjât al massim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window height:</source>
        <translation type="vanished">Altece barcon:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window width:</source>
        <translation type="vanished">Largjece barcon:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Conso&amp;le Settings</source>
        <translation type="vanished">Impostazions de Conso&amp;le</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show console while the game is running</source>
        <oldsource>Show console while the game is running?</oldsource>
        <translation type="vanished">Mostre la console intant che il zûc al è in esecuzion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically close console when the game quits</source>
        <oldsource>Automatically close console when the game quits?</oldsource>
        <translation type="vanished">Siere in automatic la console ae jessude dal zûc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show console when the game crashes</source>
        <oldsource>Show console when the game crashes?</oldsource>
        <translation type="vanished">Mostre la console cuant che il zûc al colasse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close the launcher after game window opens</source>
        <translation type="vanished">Siere l&apos;inviadôr dopo che il barcon dal zûc si vierç</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quit the launcher after game window closes</source>
        <translation type="vanished">Jes dal inviadôr dopo che il barcon dal zûc si siere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom commands</source>
        <translation type="vanished">Comants personalizâts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Environment variables</source>
        <translation type="vanished">Variabilis di ambient</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workarounds</source>
        <translation type="vanished">Soluzions alternativis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Native libraries</source>
        <translation type="vanished">Librariis nativis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;GLFW library path</source>
        <translation type="vanished">Percors librarie &amp;GLFW</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use system installation of GLFW</source>
        <translation type="vanished">Dopre la instalazion di sisteme di GLFW</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use system installation of OpenAL</source>
        <translation type="vanished">Dopre la instalazion di sisteme di OpenAL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Singleplayer world</source>
        <translation type="vanished">Mont a zuiadôr singul</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override default account</source>
        <translation type="vanished">Passe sore al account predefinît</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account:</source>
        <translation type="vanished">Account:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Miscellaneous</source>
        <translation type="vanished">Variis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OpenAL library path</source>
        <translation type="vanished">Percors librarie &amp;OpenAL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Performance</source>
        <translation type="vanished">Prestazions</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Enable Feral Interactive&apos;s GameMode, to potentially improve gaming performance.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Ative la modalitât di zûc di Feral Interactive, pe pussibilitât di aumentâ lis prestazions di zûc.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Feral GameMode</source>
        <translation type="vanished">Ative modalitât di zûc di Feral</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Enable MangoHud&apos;s advanced performance overlay.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Ative la soreposizion des prestazions avanzadis di MangoHud.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable MangoHud</source>
        <translation type="vanished">Ative MangoHud</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Use the discrete GPU instead of the primary GPU.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Dopre la GPU discrete al puest di chê primarie.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use discrete GPU</source>
        <translation type="vanished">Dopre GPU dedicade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Zink, a Mesa OpenGL driver that implements OpenGL on top of Vulkan. Performance may vary depending on the situation. Note: If no suitable Vulkan driver is found, software rendering will be used.</source>
        <translation type="vanished">Dopre Zink, un driver Mesa OpenGL che al implemente OpenGL sore Vulkan. Lis prestazions a podaressin variâ in base ae situazion. Note: se nol è presint un driver Vulkan valit, al vignarà doprât il rendering software.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Zink</source>
        <translation type="vanished">Dopre Zink</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Legacy settings</source>
        <translation type="vanished">Impostazions vecjis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Emulates usages of old online services which are no longer operating.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Current fixes include: skin and online mode support.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <oldsource>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Emulates usages of old online services which are no longer operating.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This currently allows modern skins to be used.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</oldsource>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Al emule la utilizazion di servizis in rêt vecjos che no funzionin plui.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Lis soluzions atuâls a includin: aspiet e supuart de modalitât in rêt.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable online fixes (experimental)</source>
        <translation type="vanished">Ative corezions in rêt (sperimentâl)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override global game time settings</source>
        <translation type="vanished">Sostituìs lis impostazions globâls dal timp di zûc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show time spent playing this instance</source>
        <translation type="vanished">Mostre il timp passât zuiant cheste istance</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Record time spent playing this instance</source>
        <translation type="vanished">Regjistre il timp passât zuiant cheste istance</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set a target to join on launch</source>
        <oldsource>Set a server to join on launch</oldsource>
        <translation type="vanished">Stabilìs une destinazion dulà unîsi al inviament</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server address:</source>
        <translation type="vanished">Direzion servidôr:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path to %1 library file</source>
        <translation type="vanished">Percors al file de librarie %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Feral Interactive&apos;s GameMode could not be found on your system.</source>
        <translation type="vanished">La modalitât di zûc di Feral Interactive no je stade cjatade tal sisteme.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MangoHud could not be found on your system.</source>
        <translation type="vanished">MangoHud nol è stât cjatât tal sisteme.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a Java version</source>
        <translation type="vanished">Selezione une version di Java</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Selection</source>
        <translation type="vanished">Conferme selezion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You selected a 32-bit version of Java.
This installation does not support more than 2048MiB of RAM.
Please make sure that the maximum memory value is lower.</source>
        <translation type="vanished">Tu âs selezionât une version di Java a 32-bit.
Cheste instalazion no supuarte plui di 2048MiB di RAM.
Par plasê verifiche che il valôr de memorie massime al sedi plui piçul.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find Java executable</source>
        <translation type="vanished">Cjate l&apos;eseguibil di Java</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your maximum memory allocation exceeds your system memory capacity.</source>
        <translation type="vanished">La tô assegnazion di memorie massime e supere la capacitât di memorie dal to sisteme.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your maximum memory allocation approaches your system memory capacity.</source>
        <translation type="vanished">La tô assegnazion massime e je dongje de capacitât massime di memorie dal to sisteme.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your maximum memory allocation is smaller than the minimum value</source>
        <translation type="vanished">La tô assegnazion di memorie massime e je plui piçule dal valôr minim</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.h" line="53"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Impostazions</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InstanceStaging</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/InstanceList.cpp" line="946"/>
        <source>Could not create staging folder</source>
        <translation>Impussibil creâ la cartele di imbastidure</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/InstanceList.cpp" line="968"/>
        <source>Failed to commit instance, even after multiple retries. It is being blocked by something.</source>
        <translation>Impussibil comissionâ te istance, ancje dopo plui tentatîfs. E je blocade di alc.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InstanceView</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/instanceview/InstanceView.cpp" line="472"/>
        <source>Welcome!</source>
        <translation>Benvignûts!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/instanceview/InstanceView.cpp" line="472"/>
        <source>Click &quot;Add Instance&quot; to get started.</source>
        <translation>Frache &quot;Zonte istance&quot; par scomençâ.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InstanceWindow</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/InstanceWindow.cpp" line="57"/>
        <source>Console window for </source>
        <translation>Barcon console par </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/InstanceWindow.cpp" line="81"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Jutori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/InstanceWindow.cpp" line="89"/>
        <source>&amp;Launch</source>
        <translation>&amp;Invie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/InstanceWindow.cpp" line="97"/>
        <source>&amp;Kill</source>
        <translation>&amp;Cope</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/InstanceWindow.cpp" line="99"/>
        <source>Ctrl+K</source>
        <translation>Ctrl+K</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/InstanceWindow.cpp" line="106"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Siere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/InstanceWindow.cpp" line="98"/>
        <source>Kill the running instance</source>
        <translation>Cope la istance in esecuzion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/InstanceWindow.cpp" line="90"/>
        <source>Launch the instance</source>
        <translation>Invie la istance</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JProfiler</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/tools/JProfiler.cpp" line="29"/>
        <source>Listening on port: %1</source>
        <translation>In scolte su la puarte: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/tools/JProfiler.cpp" line="35"/>
        <source>Profiler aborted</source>
        <translation>Profiladôr interot</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JVisualVM</name>
    <message>
        <source>JVisualVM started</source>
        <translation type="vanished">JVisualVM inviât</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/tools/JVisualVM.cpp" line="27"/>
        <source>VisualVM started</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/tools/JVisualVM.cpp" line="33"/>
        <source>Profiler aborted</source>
        <translation>Profiladôr interot</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Java::ArchiveDownloadTask</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/java/download/ArchiveDownloadTask.cpp" line="36"/>
        <source>Downloading Java</source>
        <translation>Daûr a discjariâ Java</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/java/download/ArchiveDownloadTask.cpp" line="68"/>
        <source>Extracting Java</source>
        <translation>Daûr a tirâ fûr Java</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extracting Java (Progress is not reported for tar archives)</source>
        <translation type="vanished">Daûr a tirâ fûr Java (l&apos;avanzament nol è visibil pai archivis tar)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to open supplied tar file.</source>
        <translation type="vanished">Impussibil vierzi il file tar furnît.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to extract supplied tar file.</source>
        <translation type="vanished">Impussibil estrai il file tar furnît.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/java/download/ArchiveDownloadTask.cpp" line="72"/>
        <source>Unable to open supplied zip file.</source>
        <translation>Impussibil vierzi il file zip furnît.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/java/download/ArchiveDownloadTask.cpp" line="77"/>
        <source>No files were found in the supplied zip file.</source>
        <translation>Tal file zip nol è stât cjatât nissun file.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not determine archive type!</source>
        <translation type="vanished">Impussibil determinâ il gjenar di archivi!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Java::InstallDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/java/InstallJavaDialog.cpp" line="204"/>
        <source>&amp;Refresh</source>
        <translation>&amp;Inzorne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/java/InstallJavaDialog.cpp" line="221"/>
        <source>Download</source>
        <translation>Discjame</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/java/InstallJavaDialog.cpp" line="222"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anule</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/java/InstallJavaDialog.cpp" line="286"/>
        <source>Mojang</source>
        <translation>Mojang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/java/InstallJavaDialog.cpp" line="288"/>
        <source>Adoptium</source>
        <translation>Adoptium</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/java/InstallJavaDialog.cpp" line="290"/>
        <source>Azul Zulu</source>
        <translation>Azul Zulu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/java/InstallJavaDialog.cpp" line="296"/>
        <location filename="src/launcher/ui/java/InstallJavaDialog.cpp" line="328"/>
        <source>Install Java</source>
        <translation>Instale Java</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/java/InstallJavaDialog.cpp" line="322"/>
        <source>Could not determine Java download type!</source>
        <translation>Impussibil determinâ il gjenar di discjariament Java!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/java/InstallJavaDialog.cpp" line="323"/>
        <location filename="src/launcher/ui/java/InstallJavaDialog.cpp" line="335"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Erôr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/java/InstallJavaDialog.cpp" line="340"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Interomp</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Java::ManifestDownloadTask</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/java/download/ManifestDownloadTask.cpp" line="40"/>
        <source>Downloading Java</source>
        <translation>Daûr a discjariâ Java</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Java::SymlinkTask</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/java/download/SymlinkTask.cpp" line="46"/>
        <source>Checking for Java binary path</source>
        <translation>Daûr a controlâ il percors dal file binari di Java</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/java/download/SymlinkTask.cpp" line="54"/>
        <source>Searching for Java binary path</source>
        <translation>Daûr a cirî il percors binari di Java</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/java/download/SymlinkTask.cpp" line="58"/>
        <source>Failed to find Java binary path</source>
        <translation>Impussibil cjatâ il percors dal file binari di Java</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/java/download/SymlinkTask.cpp" line="63"/>
        <source>Collecting folders to symlink</source>
        <translation>Daûr a tirâ dongje lis cartelis di colegâ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/java/download/SymlinkTask.cpp" line="71"/>
        <source>Symlinking Java binary path</source>
        <translation>Daûr a colegâ il percors dal file binari di Java</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JavaListLoadTask</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/java/JavaInstallList.cpp" line="158"/>
        <source>Detecting Java installations...</source>
        <translation>Daûr a rilevâ lis instalazions di Java...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JavaPage</name>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation type="vanished">Memorie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The maximum amount of memory Minecraft is allowed to use.</source>
        <translation type="vanished">La cuantitât massime di memorie che Minecraft al pues doprâ.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Minimum memory allocation:</source>
        <oldsource>Minimum memory allocation:</oldsource>
        <translation type="vanished">Assegnazion &amp;minime di memorie:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ma&amp;ximum memory allocation:</source>
        <oldsource>Maximum memory allocation:</oldsource>
        <translation type="vanished">Assegnazion ma&amp;ssime di memorie:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;PermGen:</source>
        <translation type="vanished">&amp;PermGen:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The amount of memory Minecraft is started with.</source>
        <translation type="vanished">La cuantitât di memorie par inviâ Minecraft.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The amount of memory available to store loaded Java classes.</source>
        <translation type="vanished">La cuantitât di memorie disponibile par memorizâ lis classis di Java cjariadis.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Java Runtime</source>
        <translation type="vanished">Runtime Java</translation>
    </message>
    <message>
        <source>JVM arguments:</source>
        <translation type="vanished">Parametris JVM:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically selects the Java version that is compatible with the current Minecraft instance, based on the major version required.</source>
        <translation type="vanished">Al selezione in automatic la version di Java compatibile cu la istance Minecraft corinte, in base ae version principâl domandade.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Autodetect Java version</source>
        <translation type="vanished">Auto-rileve la version di Java</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Java path:</source>
        <oldsource>Java path:</oldsource>
        <translation type="vanished">Percors di &amp;Java:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically downloads and selects the Java version recommended by Mojang.</source>
        <translation type="vanished">Discjame e selezione in automatic la version di Java conseade di Mojang.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto-download Mojang Java</source>
        <translation type="vanished">Auto-discjame Java di Mojang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Management</source>
        <translation type="vanished">Gjestion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloaded Java Versions</source>
        <translation type="vanished">Versions di Java discjariadis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui" line="80"/>
        <source>Installations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui" line="88"/>
        <source>Download</source>
        <translation>Discjame</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui" line="95"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Gjave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui" line="115"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Inzorne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Auto-detect...</source>
        <oldsource>Auto-detect...</oldsource>
        <translation type="vanished">&amp;Auto-rileve...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Test</source>
        <oldsource>Test</oldsource>
        <translation type="vanished">&amp;Verifiche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation type="vanished">Sgarfe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If enabled, the launcher will not prompt you to choose a Java version if one isn&apos;t found.</source>
        <translation type="vanished">Se ativât, l&apos;inviadôr no ti domandarà di sielzi une version di Java, tal câs che no&apos;ndi cjati une.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip Java &amp;Wizard</source>
        <translation type="vanished">Salte procedure &amp;vuidade di Java</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If enabled, the launcher will not check if an instance is compatible with the selected Java version.</source>
        <translation type="vanished">Se ativât, l&apos;inviadôr nol verificarà la compatibilitât di une istance cu la version di Java selezionade.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Skip Java compatibility checks</source>
        <oldsource>Skip Java compatibility checks</oldsource>
        <translation type="vanished">&amp;Salte i controi di compatibilitât Java</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/JavaPage.cpp" line="69"/>
        <source>No managed Java versions are installed</source>
        <oldsource>No managed java versions are installed</oldsource>
        <translation>No je instalade nissune version di Java gjestide</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/JavaPage.cpp" line="70"/>
        <source>Couldn&apos;t load the managed Java list!</source>
        <oldsource>Couldn&apos;t load the managed java list!</oldsource>
        <translation>Impussibil cjariâ la liste des versions di Java gjestidis!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a Java version</source>
        <translation type="vanished">Selezione ue version di Java</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Selection</source>
        <translation type="vanished">Conferme selezion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You selected a 32-bit version of Java.
This installation does not support more than 2048MiB of RAM.
Please make sure that the maximum memory value is lower.</source>
        <translation type="vanished">Tu âs selezionât une version a 32-bit di Java.
Cheste instalazion no supuarte plui di 2048MiB di RAM.
Par plasê controle che il valôr massim di memorie al sedi plui piçul.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find Java executable</source>
        <translation type="vanished">Cjate l&apos;eseguibil di Java</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your maximum memory allocation exceeds your system memory capacity.</source>
        <translation type="vanished">La tô assegnazion massime di memorie e supere la capacitât di memorie dal to sisteme.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your maximum memory allocation approaches your system memory capacity.</source>
        <translation type="vanished">La tô assegnazion massime di memorie e je dongje ae capacitât di memorie dal to sisteme.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your maximum memory allocation is smaller than the minimum value</source>
        <translation type="vanished">La tô assegnazion massime di memorie e je plui piçule dal valôr minim</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/JavaPage.cpp" line="111"/>
        <source>Confirm Deletion</source>
        <translation>Conferme eliminazion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/JavaPage.cpp" line="112"/>
        <source>You are about to remove  the Java installation named &quot;%1&quot;.
Are you sure?</source>
        <translation>Tu stâs par gjavâ  la instalazion di Java clamade &quot;%1&quot;.
Gjavâle pardabon?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/JavaPage.h" line="58"/>
        <source>Java</source>
        <translation>Java</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JavaSettingsWidget</name>
    <message>
        <source>No Java version selected</source>
        <translation type="vanished">Nissune version di Java selezionade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download Java</source>
        <translation type="vanished">Discjame Java</translation>
    </message>
    <message>
        <source>32-bit Java detected</source>
        <translation type="vanished">Rilevât Java a 32-bit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You selected a 32-bit installation of Java, but allocated more than 2048MiB as maximum memory.
%1 will not be able to start Minecraft.
Do you wish to proceed?

You can change the Java version in the settings later.
</source>
        <translation type="vanished">Tu âs selezionade une instalazion di Java a 32-bit, ma tu âs assegnât plui di 2048MiB come memorie masisme.
%1 nol rivarà a inviâ Minecraft.
Desideristu continuâ?

Tu puedis cambiâ la version di Java tes impostazions plui indevant.
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You either didn&apos;t select a Java version or selected one that does not work.
%1 will not be able to start Minecraft.
Do you wish to proceed without a functional version of Java?

You can change the Java version in the settings later.
</source>
        <translation type="vanished">O no tu âs selezionât une version di Java o tu&apos;nd âs selezionade une che no funzione.
%1 nol rivarà a inviâ Minecraft.
Desideristu continuâ cence une version di Java che e funzioni?

Tu puedis cambiâ version di Java tes impostazions plui indevant.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp" line="229"/>
        <source>Find Java executable</source>
        <translation>Cjate l&apos;eseguibil di Java</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation type="vanished">Memorie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.ui" line="238"/>
        <source>The maximum amount of memory Minecraft is allowed to use.</source>
        <translation>La cuantitât massime di memorie che Minecraft al pues doprâ.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum memory allocation:</source>
        <translation type="vanished">Assegnazion minime di memorie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Formulari</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.ui" line="23"/>
        <source>Java Insta&amp;llation</source>
        <translation>Insta&amp;lazion di Java</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.ui" line="35"/>
        <source>Auto-&amp;detect Java version</source>
        <translation>&amp;Rileve in automatic la version Java</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto-detect...</source>
        <translation type="vanished">Rilevament automatic...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test</source>
        <translation type="vanished">Prove</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.ui" line="120"/>
        <source>Automatically downloads and selects the Java build recommended by Mojang.</source>
        <translation>Al discjame e al selezione in automatic la version di Java conseade di Mojang.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.ui" line="123"/>
        <source>Auto-download &amp;Mojang Java</source>
        <translation>Discjame in automatic &amp;Mojang Java</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.ui" line="153"/>
        <source>If enabled, the launcher won&apos;t prompt you to choose a Java version if one is not found on startup.</source>
        <translation>Se ativât, l&apos;inviadôr nol domandarà di sielzi une version di Java, tal câs che no&apos;ndi vegni cjatade une al inviament.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.ui" line="156"/>
        <source>Skip Java setup prompt on startup</source>
        <translation>Salte la domandi di instalazion di Java al inviament</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.ui" line="130"/>
        <source>If enabled, the launcher will not check if an instance is compatible with the selected Java version.</source>
        <translation>Se ativât, l&apos;inviadôr nol verificarà la compatibilitât di une istance cu la version di Java selezionade.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.ui" line="44"/>
        <source>&amp;Detect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.ui" line="51"/>
        <source>&amp;Browse</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.ui" line="75"/>
        <source>Test S&amp;ettings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.ui" line="82"/>
        <source>Open Java &amp;Downloader</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.ui" line="133"/>
        <source>Skip Java compatibility checks</source>
        <translation>Salte i controi di compatibilitât di Java</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.ui" line="143"/>
        <source>Java &amp;Executable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.ui" line="185"/>
        <source>Memor&amp;y</source>
        <translation>Memor&amp;ie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.ui" line="345"/>
        <source>Memory Notice</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.ui" line="197"/>
        <source>(-XX:PermSize)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.ui" line="260"/>
        <source>(-Xmx)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>PermGen (Java 7 and earlier):</source>
        <translation type="vanished">PermGen (Java 7 e plui vecjos):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum memory allocation:</source>
        <translation type="vanished">Assegnazion massime di memorie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.ui" line="273"/>
        <source>The amount of memory Minecraft is started with.</source>
        <translation>La cuantitât di memorie par inviâ Minecraft.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.ui" line="295"/>
        <source>&amp;PermGen Size:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.ui" line="305"/>
        <source>(-Xms)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.ui" line="312"/>
        <source>Ma&amp;ximum Memory Usage:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.ui" line="322"/>
        <source>M&amp;inimum Memory Usage:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.ui" line="358"/>
        <source>Java Argumen&amp;ts</source>
        <translation>Parame&amp;tris di java</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.ui" line="210"/>
        <source>The amount of memory available to store loaded Java classes.</source>
        <translation>La cuantitât di memorie disponibile par memorizâ lis classis di Java cjariadis.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation type="vanished">Sgarfe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto-download Mojang Java</source>
        <translation type="vanished">Auto-discjame Java di Mojang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Autodetect Java version</source>
        <translation type="vanished">Auto-rileve la version di Java</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Autodetect Java</source>
        <translation type="vanished">Auto-rileve Java</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp" line="269"/>
        <source>Select a Java version</source>
        <translation>Selezione une version di Java</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp" line="278"/>
        <source>Confirm Selection</source>
        <translation>Conferme selezion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp" line="279"/>
        <source>You selected a 32-bit version of Java.
This installation does not support more than 2048MiB of RAM.
Please make sure that the maximum memory value is lower.</source>
        <translation>Tu âs selezionade une version di Java a 32-bit.
Cheste instalazion no supuarte plui di 2048MiB di RAM.
Verifiche che il valôr massim di memorie al sedi plui piçul.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp" line="297"/>
        <source>Your maximum memory allocation exceeds your system memory capacity.</source>
        <translation>La tô assegnazion massime di memorie e supere la capacitât di memorie dal to sisteme.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp" line="300"/>
        <source>Your maximum memory allocation is close to your system memory capacity.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp" line="303"/>
        <source>Your maximum memory allocation is below the minimum memory allocation.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your maximum memory allocation approaches your system memory capacity.</source>
        <translation type="vanished">La tô assegnazion massime di memorie e je dongje de capacitât di memorie dal to sisteme.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your maximum memory allocation is smaller than the minimum value</source>
        <translation type="vanished">LA tô assegnazion massime di memorie e je plui piçule dal valôr minim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are exceeding the maximum allocation supported by 32-bit installations of Java.</source>
        <translation type="vanished">Tu stâs superant la assegnazion massime supuartade des instalazions a 32-bit di Java.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JavaWizardPage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/setupwizard/JavaWizardPage.cpp" line="83"/>
        <source>Java</source>
        <translation>Java</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/setupwizard/JavaWizardPage.cpp" line="85"/>
        <source>Please select how much memory to allocate to instances and if Prism Launcher should manage Java automatically or manually.</source>
        <oldsource>Please select how much memory to allocate to instances and if Prism Launcher should manage java automatically or manually.</oldsource>
        <translation>Par plasê selezione trope memorie assegnâ aes istancis e se l&apos;inviadôr Prism Launcher al à di gjestî Java in automatic o a man.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JavaWizardWidget</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaWizardWidget.cpp" line="136"/>
        <source>Download Java</source>
        <translation>Discjame Java</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaWizardWidget.cpp" line="232"/>
        <source>32-bit Java detected</source>
        <translation>Rilevât Java a 32-bit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaWizardWidget.cpp" line="233"/>
        <source>You selected a 32-bit installation of Java, but allocated more than 2048MiB as maximum memory.
%1 will not be able to start Minecraft.
Do you wish to proceed?

You can change the Java version in the settings later.
</source>
        <translation>Tu âs selezionade une instalazion di Java a 32-bit, ma tu âs assegnât plui di 2048MiB come memorie massime.
%1 nol rivarà a inviâ Minecraft.
Desideristu continuâ?

Tu puedis cambiâ la version di Java tes impostazions plui indevant.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaWizardWidget.cpp" line="243"/>
        <source>No Java version selected</source>
        <translation>Nissune version di Java selezionade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaWizardWidget.cpp" line="244"/>
        <source>You either didn&apos;t select a Java version or selected one that does not work.
%1 will not be able to start Minecraft.
Do you wish to proceed without a functional version of Java?

You can change the Java version in the settings later.
</source>
        <translation>No tu âs selezionât une version di Java o tu&apos;nd âs selezionade une che no funzione.
%1 nol rivarà a inviâ Minecraft.
Continuâ pardabon cence une version di Java che e funzioni?

Tu puedis cambiâ la version di Java tes impostazions plui indevant.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaWizardWidget.cpp" line="350"/>
        <source>Find Java executable</source>
        <translation>Cjate l&apos;eseguibil di Java</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaWizardWidget.cpp" line="492"/>
        <source>Memory</source>
        <translation>Memorie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaWizardWidget.cpp" line="493"/>
        <source>The maximum amount of memory Minecraft is allowed to use.</source>
        <translation>La cuantitât massime di memorie che Minecraft al pues doprâ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaWizardWidget.cpp" line="494"/>
        <source>Minimum memory allocation:</source>
        <translation>Assegnazion minime di memorie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaWizardWidget.cpp" line="495"/>
        <source>Maximum memory allocation:</source>
        <translation>Assegnazion massime di memorie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaWizardWidget.cpp" line="496"/>
        <source>The amount of memory Minecraft is started with.</source>
        <translation>La cuantitât di memorie par inviâ Minecraft.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaWizardWidget.cpp" line="497"/>
        <source>The amount of memory available to store loaded Java classes.</source>
        <translation>La cuantitât di memorie disponibile par memorizâ lis classis di Java cjariadis.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaWizardWidget.cpp" line="498"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Sgarfe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaWizardWidget.cpp" line="500"/>
        <source>Auto-download Mojang Java</source>
        <translation>Auto-discjame Java di Mojang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaWizardWidget.cpp" line="502"/>
        <source>Auto-detect Java version</source>
        <translation>Auto-rileve version Java</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaWizardWidget.cpp" line="503"/>
        <source>Autodetect Java</source>
        <translation>Auto-rileve Java</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaWizardWidget.cpp" line="512"/>
        <source>Your maximum memory allocation exceeds your system memory capacity.</source>
        <translation>La tô assegnazion massime di memorie e supere la capacitât di memorie dal to sisteme.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaWizardWidget.cpp" line="515"/>
        <source>Your maximum memory allocation approaches your system memory capacity.</source>
        <translation>La tô assegnazion massime di memorie e je dongje de capacitât di memorie dal sisteme.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaWizardWidget.cpp" line="518"/>
        <source>Your maximum memory allocation is smaller than the minimum value</source>
        <translation>La tô assegnazion massime di memorie e je plui piçule dal valôr minim</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaWizardWidget.cpp" line="524"/>
        <source>You are exceeding the maximum allocation supported by 32-bit installations of Java.</source>
        <translation>Tu stâs superant la assegnazion massime supuartade des instalazions a 32-bit di Java.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LanguagePage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LanguagePage.h" line="52"/>
        <source>Language</source>
        <translation>Lenghe</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LanguageSelectionWidget</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/LanguageSelectionWidget.cpp" line="63"/>
        <source>Don&apos;t see your language or the quality is poor?&lt;br/&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Help us with translations!&lt;/a&gt;</source>
        <translation>No tu cjatis la tô lenghe opûr e je di scjarse cualitât?&lt;br/&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Judinus cu lis traduzions!&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/LanguageSelectionWidget.cpp" line="66"/>
        <source>Use system locales</source>
        <translation>Dopre localizazions dal sisteme</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LanguageWizardPage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/setupwizard/LanguageWizardPage.cpp" line="44"/>
        <source>Language</source>
        <translation>Lenghe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/setupwizard/LanguageWizardPage.cpp" line="45"/>
        <source>Select the language to use in %1</source>
        <translation>Selezione la lenghe di doprâ su %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LaunchController</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="66"/>
        <source>No instance specified!</source>
        <translation>Nissune istance specificade!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="71"/>
        <source>Invalid Java arguments specified. Please fix this first.</source>
        <translation>Parametris Java specificâts no valits. Par plasê risolf prime chest probleme.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="96"/>
        <source>No Accounts</source>
        <translation>Nissun account</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="114"/>
        <source>Which account would you like to use?</source>
        <translation>Cuâl account desideristu doprâ?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No account selected for launch.</source>
        <translation>Nissune account selezionât pal inviament.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="260"/>
        <source>Player name</source>
        <translation>Non zuiadôr</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose your offline mode player name.</source>
        <translation>Sielç il non dal to personaç in modalitât fûr rêt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose your demo mode player name.</source>
        <translation>Sielç il non dal to personaç de modalitât dimostrative.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Received undetermined session status during login.</source>
        <translation>Ricevût un stât di session indeterminât dilunc l&apos;acès.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="219"/>
        <source>Play demo?</source>
        <translation>Zuiâ ae dimostrazion?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This account does not own Minecraft.
You need to purchase the game first to play it.

Do you want to play the demo?</source>
        <translation>Il to account nol è in possès di Minecraft. 
Tu scugnis prime comprâ il zûc par zuiâlu.

Desideristu zuiâ ae dimostrazion?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="226"/>
        <source>Play Demo</source>
        <translation>Zuie ae dimostrazion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="227"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anule</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It looks like we couldn&apos;t launch after %1 tries. Usually this can be fixed by logging out and logging back in your Microsoft account. If that doesn&apos;t work, Minecraft authentication servers may be having an outage or you may need a VPN in your region. Do you want to continue trying?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Launch cancelled - account does not own Minecraft.</source>
        <translation>Inviament anulât - l&apos;account nol è in possès di Minecraft.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play Offline</source>
        <translation type="vanished">Invie fûr rêt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The launcher&apos;s client identification has changed. Please remove &apos;%1&apos; and try again.</source>
        <translation>La identificazion dal client dal inviadôr e je cambiade. Elimine &apos;%1&apos; e torne prove.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&apos;%1&apos; no longer exists on the servers. It may have been migrated, in which case please add the new account you migrated this one to.</source>
        <translation>&apos;%1&apos; nol esist plui sui servidôrs. Al è pussibil che al sedi migrât; in chest câs par plasê zonte il to gnûf account là che tu âs migrât chel achì.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="337"/>
        <source>Account refresh failed</source>
        <translation>Inzornament account falît</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The account no longer exists on the servers. It may have been migrated, in which case please add the new account you migrated this one to.</source>
        <translation type="vanished">L&apos;account nol esist plui sui servidôrs. Al è pussibil che al sedi stât migrât, in chest câs par plasê zonte il gnûf account là che al è stât migrât chel achì.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account gone</source>
        <translation>Account migrât</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to launch.</source>
        <translation>Impussibil inviâ.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The account has expired and needs to be reauthenticated</source>
        <translation>L&apos;account al è scjadût e al covente tornâ a autenticâlu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="371"/>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="427"/>
        <source>Error!</source>
        <translation>Erôr!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="371"/>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="372"/>
        <source>Couldn&apos;t load the instance profile.</source>
        <translation>Impussibil cjariâ il profîl de istance.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="378"/>
        <source>Couldn&apos;t instantiate a launcher.</source>
        <translation>Impussibil dâ istance a un inviadôr.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="427"/>
        <source>Profiler check for %1 failed: %2</source>
        <translation>Control dal profiladôr par %1 falît: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="440"/>
        <source>&amp;Launch</source>
        <translation>&amp;Invie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="434"/>
        <source>The game launch is delayed until you press the button. This is the right time to setup the profiler, as the profiler server is running now.

%1</source>
        <translation>L&apos;inviament dal zûc al è stât posticipât fintant che no tu frachis il boton. Chest al è il moment just par configurâ il profiladôr, viodût che cumò il servidôr dal profiladôr al è in esecuzion.

%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&apos;%1&apos; has expired and needs to be reauthenticated. Do you want to reauthenticate this account?</source>
        <translation>&apos;%1&apos; al è scjadût e al covente tornâ a autenticâlu. Desideristu tornâ a autenticâ chest account?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="438"/>
        <source>Waiting.</source>
        <translation>In spiete.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="446"/>
        <source>Couldn&apos;t start the profiler: %1</source>
        <translation>Impussibil inviâ il profiladôr: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="447"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Erôr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="174"/>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="474"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Interomp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="192"/>
        <source>An error occurred while refreshing &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="195"/>
        <source>&apos;%1&apos; has expired and needs to be reauthenticated</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="198"/>
        <source>The launcher&apos;s client identification has changed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="201"/>
        <source>&apos;%1&apos; no longer exists on the servers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="221"/>
        <source>This account does not own Minecraft.
You need to purchase the game first to play the full version.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="222"/>
        <source>No account was selected for launch.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="223"/>
        <source>

Do you want to play the demo?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="246"/>
        <source>Choose your demo mode player name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="250"/>
        <source>You are not connected to the Internet, launching in offline mode

</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="252"/>
        <source>Choose your offline mode player name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="300"/>
        <source>No account selected for launch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="337"/>
        <source>%1. Do you want to reauthenticate this account?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="487"/>
        <source>Kill Minecraft?</source>
        <translation>Copâ Minecraft?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="488"/>
        <source>This can cause the instance to get corrupted and should only be used if Minecraft is frozen for some reason</source>
        <translation>Cheste azion e pues corompi la istance e tu varessis di doprâle nome se Minecraft al è blocât par cualchi reson</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The launcher&apos;s client identification has changed. Please remove this account and add it again.</source>
        <translation type="vanished">La identificazion dal client dal inviadôr e je cambiade. Gjave chest account e zontilu di gnûf.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue launch?</source>
        <translation>Continuâ l&apos;inviament?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It looks like we couldn&apos;t launch after %1 tries. Do you want to continue trying?</source>
        <translation type="vanished">Al somee che nol sedi pussibil inviâ la istance dopo %1 tentatîfs. Desideristu continuâ a provâ?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Client identification changed</source>
        <translation>Identificazion dal client modificade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="97"/>
        <source>In order to play Minecraft, you must have at least one Microsoft account which owns Minecraft logged in. Would you like to open the account manager to add an account now?</source>
        <oldsource>In order to play Minecraft, you must have at least one Microsoft account which owns Minecraft logged in.Would you like to open the account manager to add an account now?</oldsource>
        <translation>Par podê zuiâ a Minecraft tu scugnis vê almancul un account Microsoft che al vedi possès dal zûc Minecraft. Desideristu vierzi il gjestôr dai accounts par zontânt un cumò?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The account has expired and needs to be logged into manually again.</source>
        <translation type="vanished">L&apos;account al è scjadût e al covente tornâ a jentrâi a man.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LaunchTask</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/launch/LaunchTask.cpp" line="210"/>
        <source>Stopped watching the game log because the log length surpassed %1 lines.
You may have to fix your mods because the game is still logging to files and likely wasting harddrive space at an alarming rate!</source>
        <translation>Il monitorament dal regjistri di zûc al è stât interot parcè che la lungjece e à superât lis %1 riis.
Al è pussibil che tu vedis di corezi lis mods parcè che il zûc al sta continuant a regjistrâ sui files e al è probabil che al stedi strassant spazi di archiviazion a une velocitât che e met in alarme!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/launch/LaunchTask.cpp" line="236"/>
        <source>[Log4j Parse Error] Failed to parse log4j log event: %1</source>
        <translation>[Log4j erôr di analisi] Impussibil analizâ l&apos;event di regjistri log4j: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LauncherLoginStep</name>
    <message>
        <source>Accessing Mojang services.</source>
        <translation type="vanished">Daûr a jentrâ tai servizis di Mojang.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/LauncherLoginStep.cpp" line="17"/>
        <source>Fetching Minecraft access token</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/LauncherLoginStep.cpp" line="61"/>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/LauncherLoginStep.cpp" line="63"/>
        <source>Failed to get Minecraft access token: %1</source>
        <translation>Impussibil otignî il gjeton di acès a Minecraft: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/LauncherLoginStep.cpp" line="70"/>
        <source>Failed to parse the Minecraft access token response.</source>
        <translation>Impussibil analizâ la rispueste dal gjeton di acès di Minecraft.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/LauncherLoginStep.cpp" line="73"/>
        <source>Got Minecraft access token</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LauncherPage</name>
    <message>
        <source>Features</source>
        <translation type="vanished">Funzionalitâts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Settings</source>
        <translation type="vanished">Inzorne impostazions</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="229"/>
        <source>Check for updates automatically</source>
        <oldsource>Check for updates on start?</oldsource>
        <translation>Verifiche la presince di inzornaments in automatic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="239"/>
        <source>Folders</source>
        <translation>Cartelis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="315"/>
        <source>I&amp;nstances:</source>
        <translation>I&amp;stancis:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename instance folders</source>
        <translation type="vanished">Cambie non aes cartelis des istancis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never</source>
        <translation type="vanished">Mai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ask</source>
        <translation type="vanished">Domande</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always</source>
        <translation type="vanished">Simpri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="282"/>
        <source>&amp;Mods:</source>
        <translation>&amp;Mods:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="355"/>
        <source>&amp;Icons:</source>
        <translation>&amp;Iconis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="374"/>
        <source>When enabled, in addition to the downloads folder, its sub folders will also be searched when looking for resources (e.g. when looking for blocked mods on CurseForge).</source>
        <translation>Se ativât, sore ae cartele dai discjariâts, lis sôs sot cartelis a vignaran tegnudis di cont pe ricercje des risorsis (p.e. cuant che si cirin mods blocadis su CurseForge).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check downloads folder recursively</source>
        <translation type="vanished">Controle la cartele dai discjariâts in mût ricorsîf</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable automatic mod dependency management</source>
        <translation type="vanished">Disative la gjestion automatiche des dipendencis des mods</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="56"/>
        <source>User Interface</source>
        <translation>Interface utent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Instance view sorting mode</source>
        <translation type="vanished">Modalitât ordenament viodude istancis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="79"/>
        <source>&amp;By last launched</source>
        <oldsource>By &amp;last launched</oldsource>
        <translation>Par &amp;ultin inviament</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="69"/>
        <source>By &amp;name</source>
        <translation>Par &amp;non</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Theme</source>
        <translation type="vanished">Teme</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mods</source>
        <translation type="vanished">Mods</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update interval</source>
        <translation type="vanished">Dade pai inzornaments</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set it to 0 to only check on launch</source>
        <translation type="vanished">Met a 0 par controlâ nome al inviament</translation>
    </message>
    <message>
        <source>h</source>
        <translation type="vanished">h</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="299"/>
        <source>&amp;Downloads:</source>
        <translation>&amp;Discjariâts:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="248"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="265"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="292"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="325"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="332"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="342"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Sgarfe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="62"/>
        <source>Instance Sorting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="105"/>
        <source>Instance Renaming</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="122"/>
        <source>Always rename the folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="112"/>
        <source>Ask what to do</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="132"/>
        <source>Never rename the folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="171"/>
        <source>Updater</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="179"/>
        <source>How Often?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="192"/>
        <source>Set to 0 to only check on launch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="195"/>
        <source>On Launch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="198"/>
        <source> hours</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="201"/>
        <source>Every </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="272"/>
        <source>&amp;Skins:</source>
        <translation>&amp;Aspiets:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="368"/>
        <source>Mods and Modpacks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="377"/>
        <source>Check &amp;subfolders for blocked mods</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="384"/>
        <source>When enabled, it will move blocked resources instead of copying them.</source>
        <translation>Se ativât, al spostarà lis risorsis blocadis invezit che copiâlis.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="424"/>
        <source>Currently this just shows mods which are not marked as compatible with the current Minecraft version.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="427"/>
        <source>Detect and show mod incompatibilities (experimental)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="462"/>
        <source>Log History &amp;Limit:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="507"/>
        <source>Tasks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="570"/>
        <source>Retry Limit:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="577"/>
        <source>Concurrent Download Limit:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="587"/>
        <source>HTTP Timeout:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="613"/>
        <source>Concurrent Task Limit:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move blocked resources</source>
        <translation type="vanished">Môf lis risorsis blocadis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="255"/>
        <source>&amp;Java:</source>
        <translation>&amp;Java:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable using metadata provided by mod providers (like Modrinth or CurseForge) for mods.</source>
        <oldsource>Disable using metadata provided by mod providers (like Modrinth or Curseforge) for mods.</oldsource>
        <translation type="vanished">Disative la utilizazion dai metadâts dâts dai furnidôrs di mods (come Modrinth o CurseForge) pes mods.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable using metadata for mods</source>
        <oldsource>Disable using metadata for mods?</oldsource>
        <translation type="vanished">Disative la utilizazion dai metadâts pes mods</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="404"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; color:#f5c211;&quot;&gt;Warning&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#f5c211;&quot;&gt;: Disabling mod metadata may also disable some QoL features, such as mod updating!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <oldsource>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; color:#f5c211;&quot;&gt;Warning&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#f5c211;&quot;&gt;: Disabling mod metadata may also disable some upcoming QoL features, such as mod updating!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</oldsource>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; color:#f5c211;&quot;&gt;Atenzion&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#f5c211;&quot;&gt;: la disativazion dai metadâts des mods e podarès disativâ ancje cualchi funzionalitât QoL, come l&apos;inzornament des mods!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable the automatic detection, installation, and updating of mod dependencies.</source>
        <oldsource>Disable automatically checking and installation of mod dependencies.</oldsource>
        <translation type="vanished">Disative rilevament, instalazion e inzornament automatic des dipendencis des mods.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When creating a new modpack instance, do not suggest updating existing instances instead.</source>
        <translation type="vanished">Cuant che e ven creade une gnove istance di modpack, no sta sugjerî di inzornâ lis istancis esistentis.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip modpack update prompt</source>
        <translation type="vanished">Salte la domande di inzornament dal modpack</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Miscellaneous</source>
        <translation type="vanished">Variis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of concurrent tasks</source>
        <translation type="vanished">Numar di ativitâts in contemporanie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of concurrent downloads</source>
        <translation type="vanished">Numar di discjariaments in contemporanie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="584"/>
        <source>Seconds to wait until the requests are terminated</source>
        <translation>Seconts di spiete prime de terminazion des domandis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timeout for HTTP requests</source>
        <translation type="vanished">Scjadince pes domandis HTTP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="563"/>
        <source>s</source>
        <translation>s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of manual retries</source>
        <translation type="vanished">Numar di tentatîfs manuâi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cat</source>
        <translation type="vanished">Gjat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the cat&apos;s opacity. 0% is fully transparent and 100% is fully opaque.</source>
        <translation type="vanished">Stabilìs la opacitât dal gjat. 0% al è trasparent dal dut e 100% al è opac dal dut.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opacity</source>
        <translation type="vanished">Opacitât</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%</source>
        <translation type="vanished">%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tools</source>
        <translation type="vanished">Struments</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="158"/>
        <source>The menubar is more friendly for keyboard-driven interaction.</source>
        <translation>La sbare dai menûs e je plui intuitive pe interazion cu la tastiere.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="161"/>
        <source>&amp;Replace toolbar with menubar</source>
        <oldsource>Replace toolbar with menubar</oldsource>
        <translation>&amp;Sostituìs la sbare dai struments cu la sbare dai menûs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="387"/>
        <source>Move blocked mods instead of copying them</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="394"/>
        <source>Store version information provided by mod providers (like Modrinth or CurseForge) for mods.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="397"/>
        <source>Keep track of mod metadata</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="414"/>
        <source>Automatically detect, install, and update mod dependencies.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="417"/>
        <source>Install dependencies automatically</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="434"/>
        <source>When creating a new modpack instance, suggest updating an existing instance instead.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="437"/>
        <source>Suggest to update an existing instance during modpack installation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="447"/>
        <source>Console</source>
        <translation>Console</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Console Settings</source>
        <translation type="vanished">Impostazions de console</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show console while the game is &amp;running</source>
        <oldsource>Show console while the game is &amp;running?</oldsource>
        <translation type="vanished">Mostre la console intant che il zûc al è in esecuzion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Automatically close console when the game quits</source>
        <oldsource>&amp;Automatically close console when the game quits?</oldsource>
        <translation type="vanished">Siere in &amp;automatic la console ae jessude dal zûc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show console when the game &amp;crashes</source>
        <oldsource>Show console when the game &amp;crashes?</oldsource>
        <translation type="vanished">Mostre la console cuant che il zûc al &amp;colasse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;History limit</source>
        <oldsource>History limit</oldsource>
        <translation type="vanished">Limit &amp;cronologjie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="497"/>
        <source>&amp;Stop logging when log overflows</source>
        <oldsource>Stop logging when log overflows</oldsource>
        <translation>&amp;Interomp la regjistrazion se il regjistri al stramonte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="478"/>
        <source> lines</source>
        <translation> riis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Console &amp;font</source>
        <oldsource>Console font</oldsource>
        <translation type="vanished">Ca&amp;ratar de console</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.cpp" line="93"/>
        <source>Instance Folder</source>
        <translation>Cartele de istance</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.cpp" line="101"/>
        <source>You&apos;re trying to specify an instance folder which&apos;s path contains at least one &apos;!&apos;. Java is known to cause problems if that is the case, your instances (probably) won&apos;t start!</source>
        <translation>Tu stâs cirint di specificâ une cartele di istance che tal so percors e conten almancul un &apos;!&apos;. In chest câs ducj a san che Java al podarès causâ problemis, al è probabil che lis tôs istancis no partiran!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.cpp" line="106"/>
        <source>Do you really want to use this path? Selecting &quot;No&quot; will close this and not alter your instance path.</source>
        <translation>Desideristu pardabon doprâ chest percors? Selezionant &quot;No&quot; tu sierarâs chest barcon e la posizion de tô istance no vignarà alterade.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.cpp" line="115"/>
        <source>You&apos;re trying to specify an instance folder which was granted temporarily via Flatpak.
This is known to cause problems. After a restart the launcher might break, because it will no longer have access to that directory.

Granting %1 access to it via Flatseal is recommended.</source>
        <oldsource>You&apos;re trying to specify an instance folder which was granted temporaily via Flatpak.
This is known to cause problems. After a restart the launcher might break, because it will no longer have access to that directory.

Granting %1 access to it via Flatseal is recommended.</oldsource>
        <translation>Tu stâs cirint di specificâ une cartele di istance che e je stade dade in mût temporani vie Flatpak.
Chest al pues puartâ a problemis. Al è pussibil che dopo un gnûf inviament l&apos;inviadôr nol funzioni, viodût che nol varà plui acès ae cartele.

Al è conseât di concedii l&apos;acès a %1 midiant Flatseal.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.cpp" line="122"/>
        <source>Do you want to proceed anyway?</source>
        <translation>Desideristu continuâ distès?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.cpp" line="136"/>
        <source>Icons Folder</source>
        <translation>Cartele iconis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.cpp" line="147"/>
        <source>Mods Folder</source>
        <translation>Cartele mods</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.cpp" line="158"/>
        <source>Downloads Folder</source>
        <translation>Cartele dai discjariâts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.cpp" line="168"/>
        <source>Java Folder</source>
        <translation>Cartele di Java</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.cpp" line="178"/>
        <source>Skins Folder</source>
        <translation>Cartele dai aspiets</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[Test/ERROR] OOoooOOOoooo! A spooky error!</source>
        <translation type="vanished">[Prove/ERÔR] OOoooOOOoooo! Un erôr spaventôs!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[Test/ERROR] A spooky error!</source>
        <translation type="vanished">[Prove/ERÔR] Un erôr spaventôs!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[Test/WARN] A not so spooky warning.</source>
        <translation type="vanished">[Prove/AVERTIMENT] Un avîs no masse spaventôs.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[Test/DEBUG] A secret debugging message...</source>
        <translation type="vanished">[Prove/DEBUG] Un messaç segret di debug...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[Test/FATAL] A terrifying fatal error!</source>
        <translation type="vanished">[Prove/FATÂL] Un erôr fatâl terificant!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[Test/INFO] A harmless message...</source>
        <translation type="vanished">[Prove/INFO] Un messaç inocui...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Launcher</source>
        <translation type="vanished">Inviadôr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.h" line="59"/>
        <source>General</source>
        <translation type="unfinished">Gjenerâl</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LauncherPartLaunch</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/launch/LauncherPartLaunch.cpp" line="76"/>
        <source>Launcher library could not be found. Please check your installation.</source>
        <translation>Nol è stât pussibil cjatâ la librarie dal inviadôr. Controle la tô instalazion.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/launch/LauncherPartLaunch.cpp" line="88"/>
        <source>Legacy launcher library could not be found. Please check your installation.</source>
        <translation>Nol è stât pussibil cjatâ la librarie dal inviadôr. Par plasê controle la tô instalazion.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/launch/LauncherPartLaunch.cpp" line="140"/>
        <source>The wrapper command &quot;%1&quot; couldn&apos;t be found.</source>
        <translation>Nol è stât pussibil cjatâ il comant wrapper &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/launch/LauncherPartLaunch.cpp" line="167"/>
        <source>Could not launch Minecraft!</source>
        <oldsource>Could not launch minecraft!</oldsource>
        <extracomment>Error message displayed if instace can&apos;t start</extracomment>
        <translation>Impussibil inviâ Minecraft!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/launch/LauncherPartLaunch.cpp" line="176"/>
        <location filename="src/launcher/minecraft/launch/LauncherPartLaunch.cpp" line="189"/>
        <source>Game crashed.</source>
        <translation>Zûc colassât.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LegacyFMLLibrariesTask</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/update/LegacyFMLLibrariesTask.cpp" line="39"/>
        <source>Checking for FML libraries...</source>
        <translation type="unfinished">Daûr a verificâ lis librariis FML...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/update/LegacyFMLLibrariesTask.cpp" line="60"/>
        <source>Downloading FML libraries...</source>
        <translation type="unfinished">Daûr a discjariâ lis librariis FML...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aborted</source>
        <translation type="obsolete">Interot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/update/LegacyFMLLibrariesTask.cpp" line="89"/>
        <source>Copying FML libraries into the instance...</source>
        <translation type="unfinished">Daûr a copiâ lis librariis FML te istance...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/update/LegacyFMLLibrariesTask.cpp" line="98"/>
        <source>Failed creating FML library folder inside the instance.</source>
        <translation type="unfinished">Impussibil creâ la cartele des librariis FML te istance.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/update/LegacyFMLLibrariesTask.cpp" line="102"/>
        <source>Failed copying Forge/FML library: %1.</source>
        <translation type="unfinished">Impussibil copiâ la librarie Forge/FML: %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/update/LegacyFMLLibrariesTask.cpp" line="115"/>
        <source>Failed to download the following files:
%1

Reason:%2
Please try again.</source>
        <translation type="unfinished">Impussibil discjariâ chescj files:
%1

Motîf: %2
Par plasê, prove di gnûf.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LegacyFTB::FilterModel</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/ListModel.cpp" line="59"/>
        <source>Sort by Name</source>
        <oldsource>Sort by name</oldsource>
        <translation>Ordene par non</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/ListModel.cpp" line="60"/>
        <source>Sort by Game Version</source>
        <oldsource>Sort by game version</oldsource>
        <translation>Ordene par version di zûc</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LegacyFTB::ListModel</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/ListModel.cpp" line="135"/>
        <source>Public Modpack</source>
        <translation>Modpack public</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/ListModel.cpp" line="137"/>
        <source>Third Party Modpack</source>
        <translation>Modpack di tierçs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/ListModel.cpp" line="139"/>
        <source>Private Modpack</source>
        <translation>Modpack privât</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LegacyFTB::PackFetchTask</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/legacy_ftb/PackFetchTask.cpp" line="116"/>
        <source>Public Packs</source>
        <translation>Pachets publics</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/legacy_ftb/PackFetchTask.cpp" line="120"/>
        <source>Third Party Packs</source>
        <translation>Pachets di tierçs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/legacy_ftb/PackFetchTask.cpp" line="127"/>
        <source>Failed to download some pack lists: %1</source>
        <translation>Impussibil discjariâ cualchi liste di pachets: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LegacyFTB::PackInstallTask</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp" line="69"/>
        <source>Downloading zip for %1</source>
        <translation>Daûr a discjariâ il pachet zip par %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp" line="99"/>
        <source>Extracting modpack</source>
        <translation>Daûr a tirâ fûr il modpack</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to open modpack file %1!</source>
        <translation type="vanished">Impussibil vierzi il file modpack %1!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp" line="124"/>
        <source>Installing modpack</source>
        <translation>Daûr a instalâ il modpack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp" line="130"/>
        <source>Failed to move unpacked Minecraft!</source>
        <oldsource>Failed to move unzipped Minecraft!</oldsource>
        <translation>Impussibil spostâ Minecraft dispacât!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp" line="194"/>
        <source>No installation method found!</source>
        <translation>Nissun metodi di instalazion cjatât!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LegacyFTB::Page</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui" line="19"/>
        <source>Search and filter...</source>
        <translation>Cîr e filtre...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui" line="35"/>
        <source>Public</source>
        <translation>Public</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui" line="65"/>
        <source>3rd Party</source>
        <translation>Tierçs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui" line="95"/>
        <source>Private</source>
        <translation>Privât</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui" line="117"/>
        <source>Add pack</source>
        <translation>Zonte pachet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui" line="124"/>
        <source>Remove selected pack</source>
        <translation>Gjave pachet selezionât</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui" line="154"/>
        <source>Version selected:</source>
        <translation>Version selezionade:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp" line="209"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Erôr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp" line="214"/>
        <source>Task aborted</source>
        <translation>Ativitât interote</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp" line="214"/>
        <source>The task has been aborted by the user.</source>
        <translation>La ativitât e je stade interote dal utent.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp" line="224"/>
        <source>FTB private packs</source>
        <translation>Pachets privâts FTB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp" line="225"/>
        <source>Failed to download pack information for code %1.
Should it be removed now?</source>
        <translation>Impussibil discjariâ lis informazions dal pachet pal codiç %1.
Gjavâlu daurman?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp" line="350"/>
        <source>Add FTB pack</source>
        <translation>Zonte pachet FTB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp" line="350"/>
        <source>Enter pack code:</source>
        <translation>Inserìs codiç pachet:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp" line="365"/>
        <source>Remove pack</source>
        <translation>Gjave pachet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp" line="365"/>
        <source>Are you sure you want to remove pack %1?</source>
        <translation>Gjavâ pardabon il pachet %1?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LibrariesTask</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/update/LibrariesTask.cpp" line="15"/>
        <source>Downloading required library files...</source>
        <oldsource>Getting the library files from Mojang...</oldsource>
        <translation>Daûr a discjariâ i files des librariis necessariis...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/update/LibrariesTask.cpp" line="23"/>
        <source>Libraries for instance %1</source>
        <translation>Librariis pe istance %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/update/LibrariesTask.cpp" line="31"/>
        <source>Null jar is specified in the metadata, aborting.</source>
        <translation>Un jar nul al è specificât tai metadâts, daûr a interompi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/update/LibrariesTask.cpp" line="59"/>
        <source>Some artifacts marked as &apos;local&apos; are missing their files:
%1

You need to either add the files, or removed the packages that require them.
You&apos;ll have to correct this problem manually.</source>
        <translation>A cualchi artefat segnât come &apos;locâl&apos; al mancje cualchi file:
%1

Tu varâs di zontâ i files o gjavâ i pachets che ju domandin.
Tu scugnis comedâ chest probleme a man.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aborted</source>
        <translation>Interot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/update/LibrariesTask.cpp" line="81"/>
        <source>Game update failed: it was impossible to fetch the required libraries.
Reason:
%1</source>
        <translation>Inzornament di zûc falît: impussibil recuperâ lis librariis necessariis.
Motîf:
%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LocalModUpdateTask</name>
    <message>
        <source>Updating index for mod:
%1</source>
        <translation type="vanished">Daûr a inzornâ la tabele pal mod:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid metadata</source>
        <translation type="vanished">Metadâts no valits</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LocalResourceUpdateTask</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/tasks/LocalResourceUpdateTask.cpp" line="51"/>
        <source>Updating index for resource:
%1</source>
        <translation>Daûr a inzornâ la tabele pe risorse:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/tasks/LocalResourceUpdateTask.cpp" line="66"/>
        <source>Invalid metadata</source>
        <translation>Metadât no valit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LogPage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui" line="47"/>
        <source>Keep updating</source>
        <translation>Continue a inzornâ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui" line="57"/>
        <source>Wrap lines</source>
        <translation>Gnove rie automatiche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui" line="67"/>
        <source>Color lines</source>
        <translation>Riis a colôrs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui" line="90"/>
        <source>Copy the whole log into the clipboard</source>
        <translation>Copie dut il regjistri intes notis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui" line="93"/>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;Copie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui" line="100"/>
        <source>Upload the log to the paste service configured in preferences</source>
        <translation>Cjame in rêt il regjistri sul servizi di condivision notis configurât tes preferencis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui" line="103"/>
        <source>Upload</source>
        <translation>Cjame in rêt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui" line="110"/>
        <source>Clear the log</source>
        <translation>Nete il regjistri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui" line="113"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Nete</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui" line="158"/>
        <source>Search</source>
        <translation type="unfinished">Cîr</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search:</source>
        <translation type="vanished">Cîr:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui" line="128"/>
        <source>Find</source>
        <translation>Cjate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui" line="141"/>
        <source>Scroll all the way to bottom</source>
        <translation>Scor fin da pît</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui" line="144"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Da pît</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/LogPage.cpp" line="246"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/LogPage.h" line="68"/>
        <source>Minecraft Log</source>
        <translation>Regjistri di Minecraft</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LoggedProcess</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LoggedProcess.cpp" line="96"/>
        <source>Process exited with code %1.</source>
        <extracomment>Message displayed on instance exit</extracomment>
        <translation>Il procès al è jessût cul codiç %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LoggedProcess.cpp" line="101"/>
        <source>Process crashed.</source>
        <extracomment>Message displayed on instance crashed</extracomment>
        <translation>Il procès al è colassât.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LoggedProcess.cpp" line="103"/>
        <source>Process crashed with exitcode %1.</source>
        <translation>Il procès al è colassât cul codiç di jessude %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LoggedProcess.cpp" line="108"/>
        <source>Process was killed by user.</source>
        <extracomment>Message displayed after the instance exits due to kill request</extracomment>
        <translation>Il procès al è stât copât dal utent.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LoggedProcess.cpp" line="117"/>
        <source>The process failed to start.</source>
        <translation>Il procès nol è rivât a inviâsi.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LoginWizardPage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/setupwizard/LoginWizardPage.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Formulari</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/setupwizard/LoginWizardPage.ui" line="20"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;Add Microsoft account&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;Zonte account Microsoft&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/setupwizard/LoginWizardPage.ui" line="33"/>
        <source>In order to play Minecraft, you must have at least one Microsoft account logged in. Do you want to log in now?</source>
        <translation>Par podê zuiâ a Minecraft, tu scugnis vê almancul un account Microsoft conetût. Desideristu jentrâi cumò?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/setupwizard/LoginWizardPage.ui" line="50"/>
        <source>Add Microsoft account</source>
        <translation>Zonte account Microsoft</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMCZip::ExportToZipTask</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/archive/ExportToZipTask.cpp" line="37"/>
        <source>Folder doesn&apos;t exist</source>
        <translation>La cartele no esist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/archive/ExportToZipTask.cpp" line="40"/>
        <source>Could not create file</source>
        <translation>Impussibil creâ il file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/archive/ExportToZipTask.cpp" line="47"/>
        <source>Could not add:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not create:</source>
        <translation type="vanished">Impussibil creâ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/archive/ExportToZipTask.cpp" line="67"/>
        <source>Could not read and compress %1</source>
        <translation>Impussibil lei e striçâ %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/archive/ExportToZipTask.cpp" line="72"/>
        <source>A zip error occurred</source>
        <translation>Al è vignût fûr un erôr di zip</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMCZip::ExtractZipTask</name>
    <message>
        <source>Unable to open supplied zip file.</source>
        <translation type="vanished">Impussibil vierzi il file zip furnît.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/archive/ExtractZipTask.cpp" line="42"/>
        <source>Failed to enumerate files in archive</source>
        <translation>Nol è stât pussibil listâ i files tal archivi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/archive/ExtractZipTask.cpp" line="45"/>
        <source>Extracting empty archives seems odd...</source>
        <translation>Al somee stupit tirâ fûr dâts di un archivi vueit...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/archive/ExtractZipTask.cpp" line="108"/>
        <source>Failed to parse file %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to seek to first file in zip</source>
        <translation type="vanished">Impussibil cirî il prin file tal zip</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/archive/ExtractZipTask.cpp" line="93"/>
        <source>Extracting %1 was cancelled, because it was effectively outside of the target path %2</source>
        <translation>La estrazion di %1 e je stade cancelade, parcè che al jere fûr dal percors designât %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/archive/ExtractZipTask.cpp" line="99"/>
        <source>Failed to extract file %1 to %2</source>
        <translation>Impussibil tirâ fûr il file %1 su %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not fix permissions for %1</source>
        <translation type="vanished">Impussibil risolvi i permès par %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MSADeviceCodeStep</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/MSADeviceCodeStep.cpp" line="55"/>
        <source>Logging in with Microsoft account(device code).</source>
        <translation>Acès cun account Microsoft(codiç dispositîf).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/MSADeviceCodeStep.cpp" line="120"/>
        <source>Device authorization failed: %1</source>
        <translation>Autorizazion dispositîf falide: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/MSADeviceCodeStep.cpp" line="125"/>
        <source>Failed to retrieve device authorization</source>
        <translation>Impussibil recuperâ la autorizazion dal dispositîf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/MSADeviceCodeStep.cpp" line="131"/>
        <source>Device authorization failed: required fields missing</source>
        <translation>Autorizazion dispositîf falide: a mancjin cjamps necessaris</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/MSADeviceCodeStep.cpp" line="156"/>
        <source>Task aborted</source>
        <translation>Ativitât interote</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/MSADeviceCodeStep.cpp" line="262"/>
        <source>Device Access failed: %1</source>
        <translation>Acès dispositîf falît: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/MSADeviceCodeStep.cpp" line="277"/>
        <source>Got MSA token</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Got</source>
        <translation type="vanished">Otignût</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MSALoginDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/MSALoginDialog.ui" line="20"/>
        <source>Add Microsoft Account</source>
        <translation>Zonte account Microsoft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/MSALoginDialog.ui" line="53"/>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/MSALoginDialog.ui" line="218"/>
        <source>Please wait...</source>
        <translation>Par plasê spiete...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/MSALoginDialog.ui" line="66"/>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/MSALoginDialog.ui" line="231"/>
        <source>Status</source>
        <translation>Stât</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/MSALoginDialog.ui" line="117"/>
        <source>Sign in with Microsoft</source>
        <translation>Jentre cun Microsoft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/MSALoginDialog.ui" line="166"/>
        <source>Or</source>
        <translation>O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/MSALoginDialog.ui" line="347"/>
        <source>CODE</source>
        <translation>CODIÇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/MSALoginDialog.ui" line="360"/>
        <source>Copy code to clipboard</source>
        <translation>Copie codiç intes notis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/MSALoginDialog.ui" line="398"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Informazions</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/MSALoginDialog.cpp" line="77"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anule</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/MSALoginDialog.cpp" line="205"/>
        <source>Open %1 or scan the QR and enter the above code if needed.</source>
        <translation>Vierç %1 o scansione il codiç QR e inserìs il codiç parsore, se al covente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open %1 or scan the QR and enter the above code.</source>
        <translation type="vanished">Vierç %1 o scansione il codiç QR e inserìs il codiç parsore.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open %1 and enter the above code.</source>
        <translation type="vanished">Vierç %1 e inserìs il codiç parsore.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MSAStep</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp" line="182"/>
        <source>Logging in with Microsoft account.</source>
        <translation>Daûr a jentrâ cul account Microsoft.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Got </source>
        <translation type="vanished">Otignût </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp" line="148"/>
        <source>Got MSA token</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp" line="160"/>
        <source>Microsoft user authentication failed.</source>
        <translation>Autenticazion utent Microsoft falide.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp" line="162"/>
        <source>Failed to refresh token.</source>
        <translation>Impussibil inzornâ il gjeton.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp" line="190"/>
        <source>Microsoft user authentication failed - client identification has changed.</source>
        <translation>Autenticazion utent Microsoft falide - l&apos;identificatîf dal client al è cambiât.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp" line="194"/>
        <source>Microsoft user authentication failed - refresh token is empty.</source>
        <translation>Autenticazion utent Microsoft falide - il gjeton di inzornament al è vueit.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="341"/>
        <source>Launch the selected instance.</source>
        <translation>Invie la istance selezionade.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="35"/>
        <source>Main Toolbar</source>
        <translation>Sbare struments principâl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="294"/>
        <source>Add a new instance.</source>
        <translation>Zonte une gnove istance.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="556"/>
        <source>Open the central mods folder in a file browser.</source>
        <translation>Vierç la cartele centrâl des mods intun esploradôr di files.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="206"/>
        <source>&amp;Accounts</source>
        <translation>&amp;Accounts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="396"/>
        <source>&amp;Edit...</source>
        <translation>&amp;Modifiche...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="410"/>
        <source>&amp;Folder</source>
        <translation>&amp;Cartele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="449"/>
        <source>E&amp;xport...</source>
        <translation>E&amp;spuarte...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="421"/>
        <source>Dele&amp;te</source>
        <translation>&amp;Elimine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="694"/>
        <source>Folders</source>
        <translation>Cartelis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="697"/>
        <source>Open one of the folders shared between instances.</source>
        <translation>Vierç une des cartelis condividudis tra lis istancis.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="319"/>
        <source>Change settings.</source>
        <translation>Modifiche lis impostazions.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="605"/>
        <source>Open the bug tracker to report a bug with %1.</source>
        <translation>Vierç il strument pe gjestion dai erôrs par segnalâ un erôr cun %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="638"/>
        <source>Open %1 subreddit.</source>
        <translation>Vierç il subreddit di %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="649"/>
        <source>View information about %1.</source>
        <translation>Mostre informazions su %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="705"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Jutori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="708"/>
        <source>Get help with %1 or Minecraft.</source>
        <translation>Oten jutori cun %1 o Minecraft.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="305"/>
        <source>Check for new updates for %1.</source>
        <translation>Verifiche la presince di gnûfs inzornaments par %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="259"/>
        <source>It&apos;s a fluffy kitty :3</source>
        <translation>Al è un tui tant fof :3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="91"/>
        <source>Instance Toolbar</source>
        <translation>Sbare struments des istancis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="385"/>
        <source>Change Icon</source>
        <translation>Cambie icone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="349"/>
        <source>&amp;Kill</source>
        <translation>&amp;Cope</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="338"/>
        <source>&amp;Launch</source>
        <translation>&amp;Invie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="291"/>
        <source>Add Instanc&amp;e...</source>
        <translation>Zonte istanc&amp;e...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="185"/>
        <source>F&amp;olders</source>
        <translation>C&amp;artelis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="242"/>
        <source>More News...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="267"/>
        <source>Status Bar</source>
        <translation>Sbare di stât</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="316"/>
        <source>Setti&amp;ngs...</source>
        <oldsource>Settings...</oldsource>
        <translation>Impostazio&amp;ns...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="487"/>
        <source>Creates a shortcut on a selected folder to launch the selected instance.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="531"/>
        <source>&amp;Instances</source>
        <translation>&amp;Istancis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="534"/>
        <source>Open the instances folder in a file browser.</source>
        <translation>Vierç la cartele des istancis intun esploradôr di files.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="542"/>
        <source>Launcher &amp;Root</source>
        <translation>&amp;Lidrîs dal inviadôr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="553"/>
        <source>&amp;Central Mods</source>
        <translation>Mods &amp;centrâls</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="564"/>
        <source>&amp;Skins</source>
        <translation>&amp;Aspiets</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="567"/>
        <source>Open the skins folder in a file browser.</source>
        <translation>Vierç la cartele dai aspiets intun esploradôr di files.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="575"/>
        <source>Instance Icons</source>
        <translation>Iconis de istance</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="578"/>
        <source>Open the instance icons folder in a file browser.</source>
        <translation>Vierç la cartele des iconis de istance intun esploradôr di files.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="586"/>
        <source>Logs</source>
        <translation>Regjistris</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="589"/>
        <source>Open the logs folder in a file browser.</source>
        <translation>Vierç la cartele dai regjistris intun esploradôr di files.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="660"/>
        <source>&amp;Clear Metadata Cache</source>
        <translation>%Nete cache metadâts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="663"/>
        <source>Clear cached metadata</source>
        <translation>Nete i metadâts te cache</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="672"/>
        <source>View logs</source>
        <oldsource>Upload logs</oldsource>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="675"/>
        <source>View current and previous launcher logs</source>
        <oldsource>Upload launcher logs to the selected log provider</oldsource>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="724"/>
        <source>%1 &amp;Wiki</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="735"/>
        <source>&amp;Widget Themes</source>
        <translation>Temis dai &amp;widget</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="738"/>
        <source>Open the widget themes folder in a file browser.</source>
        <translation>Vierç la cartele dai temis dai widget intun esploradôr di files.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="746"/>
        <source>I&amp;con Theme</source>
        <translation>Teme i&amp;conis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="749"/>
        <source>Open the icon theme folder in a file browser.</source>
        <translation>Vierç la cartele dal teme des iconis intun esploradôr di files.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="757"/>
        <source>Cat Packs</source>
        <translation>Pachets di gjats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="760"/>
        <source>Open the cat packs folder in a file browser.</source>
        <translation>Vierç la cartele dai pachets di gjats intun esploradôr di files.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="768"/>
        <source>Java</source>
        <translation>Java</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="771"/>
        <source>Open the Java folder in a file browser. Only available if the built-in Java downloader is used.</source>
        <oldsource>Open the java folder in a file browser. Only available if the built-in Java downloader is used.</oldsource>
        <translation>Vierç la cartele di Java intun esploradôr di files. Disponibil nome se al ven doprât il discjariadôr predefinît di Java.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="624"/>
        <source>&amp;Matrix Space</source>
        <translation>Spazi &amp;Matrix</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="613"/>
        <source>&amp;Discord Guild</source>
        <translation>&amp;Discord Guild</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="635"/>
        <source>Sub&amp;reddit</source>
        <translation>Sub&amp;reddit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="646"/>
        <source>&amp;About %1</source>
        <translation>Informazions su %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="302"/>
        <source>&amp;Update...</source>
        <translation>&amp;Inzorne...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="256"/>
        <source>&amp;Meow</source>
        <translation>&amp;Sgnau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="330"/>
        <source>&amp;Manage Accounts...</source>
        <translation>&amp;Gjestìs i accounts...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="139"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;File</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="171"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>&amp;Visualizazion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="211"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Jutori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="352"/>
        <source>Kill the running instance.</source>
        <translation>Cope la istance in esecuzion.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="452"/>
        <source>Export the selected instance to supported formats.</source>
        <translation>Espuarte la istance selezionade sui formâts supuartâts.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="460"/>
        <source>Prism Launcher (zip)</source>
        <translation>Prism Launcher (zip)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="468"/>
        <source>Modrinth (mrpack)</source>
        <translation>Modrinth (mrpack)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="476"/>
        <source>CurseForge (zip)</source>
        <translation>CurseForge (zip)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="517"/>
        <source>Close &amp;Window</source>
        <translation>Siere &amp;barcon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="520"/>
        <source>Close the current window</source>
        <translation>Siere il barcon corint</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="545"/>
        <source>Open the launcher&apos;s root folder in a file browser.</source>
        <translation>Vierç la cartele lidrîs dal inviadôr intun esploradôr di files.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="602"/>
        <source>Report a Bug or Suggest a Feature</source>
        <translation>Segnale un erôr o sugjerìs une funzionalitât</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="627"/>
        <source>Open %1 Matrix space.</source>
        <translation>Vierç spazi Matrix %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="686"/>
        <source>Install a %1 symlink to /usr/local/bin</source>
        <translation>Instale un colegament simbolic di %1 in /usr/local/bin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 &amp;Help</source>
        <oldsource>%1 He&amp;lp</oldsource>
        <translation>Pagjine di &amp;jutori di %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="727"/>
        <source>Open the %1 wiki</source>
        <translation>Vierç il wiki di %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="388"/>
        <source>Change the selected instance&apos;s icon.</source>
        <translation>Cambie la icone de istance selezionade.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="363"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Cambie non</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="366"/>
        <source>Rename the selected instance.</source>
        <translation>Cambie non ae istance selezionade.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="355"/>
        <source>Ctrl+K</source>
        <translation>Ctrl+K</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="402"/>
        <source>Ctrl+I</source>
        <translation>Ctrl+I</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="374"/>
        <source>&amp;Change Group...</source>
        <translation>&amp;Cambie grup...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="380"/>
        <source>Ctrl+G</source>
        <translation>Ctrl+G</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="262"/>
        <source>Backspace</source>
        <translation>Cancele indaûr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="441"/>
        <source>Ctrl+D</source>
        <translation>Ctrl+D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="716"/>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="768"/>
        <source>Accounts</source>
        <translation>Accounts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="283"/>
        <source>&amp;Undo Last Instance Deletion</source>
        <translation>&amp;Anule ultime eliminazion di istance</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="162"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>Modifich&amp;e</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="399"/>
        <source>Change the instance settings, mods and versions.</source>
        <translation>Cambie impostazions, mods e versions de istance.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="424"/>
        <source>Delete the selected instance.</source>
        <oldsource>View the worlds of this instance.</oldsource>
        <translation>Elimine la istance selezionade.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="377"/>
        <source>Change the selected instance&apos;s group.</source>
        <translation>Cambie il grup de istance selezionade.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="683"/>
        <source>Install to &amp;PATH</source>
        <translation>Instale su &amp;PATH</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="275"/>
        <source>Lock Toolbars</source>
        <translation>Bloche sbare dai struments</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="594"/>
        <source>Themes</source>
        <translation>Temis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="413"/>
        <source>Open the selected instance&apos;s root folder in a file browser.</source>
        <translation>Vierç la cartele de istance selezionade intun esploradôr di files.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="435"/>
        <source>Cop&amp;y...</source>
        <translation>Cop&amp;ie...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="438"/>
        <source>Copy the selected instance.</source>
        <translation>Copie la istance selezionade.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="484"/>
        <source>Create Shortcut</source>
        <translation>Cree scurte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creates a shortcut on your desktop to launch the selected instance.</source>
        <translation type="vanished">Al cree une scurte sul to scritori par inviâ la istance selezionade.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="380"/>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="454"/>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1704"/>
        <source>No instance selected</source>
        <translation>Nissune istance selezionade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="381"/>
        <source>Total playtime: 0s</source>
        <translation>Timp di zûc totâl: 0s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="559"/>
        <source>&amp;Create instance</source>
        <oldsource>Create instance</oldsource>
        <translation>&amp;Cree istance</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="573"/>
        <source>&amp;Delete group</source>
        <oldsource>Delete group &apos;%1&apos;</oldsource>
        <translation>&amp;Elimine grup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="495"/>
        <source>No accounts added!</source>
        <translation>Nissun account zontât!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="693"/>
        <source>Ctrl+%1</source>
        <translation>Ctrl+%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="506"/>
        <source>No Default Account</source>
        <translation>Nissun account predefinît</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="509"/>
        <source>Ctrl+0</source>
        <translation>Ctrl+0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="854"/>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="980"/>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="994"/>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1055"/>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1070"/>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1107"/>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1413"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Erôr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="858"/>
        <source>Warnings</source>
        <translation>Avîs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="862"/>
        <source>Task aborted</source>
        <translation>Ativitât interote</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="862"/>
        <source>The task has been aborted by the user.</source>
        <translation>La ativitât e je stade interote dal utent.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="866"/>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1006"/>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1112"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Interomp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="995"/>
        <source>The modpack, mod, or resource %1 is blocked for third-parties! Please download it manually.</source>
        <translation>Il modpack, la mod o la risorse %1 a son blocâts pai tierçs! Par plasê discjame a man.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1056"/>
        <source>Invalid import link: missing &apos;url&apos; parameter.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1071"/>
        <source>Invalid import link: URL must be http(s).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1079"/>
        <source>Install modpack</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1080"/>
        <source>Do you want to download and import a modpack from:
%1

URL:
%2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1101"/>
        <source>Modpack download</source>
        <translation>Daûr a discjariâ il modpack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1136"/>
        <source>No instance!</source>
        <translation>Nissune istance!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1137"/>
        <source>No instance available to add the resource to.
Please create a new instance before attempting to install this resource again.</source>
        <translation>Nissune istance disponibile dulà lâ a zontâ cheste risorse.
Par plasê cree une gnove istance prime di tornâ a instalâ cheste risorse.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1251"/>
        <source>Group name</source>
        <translation>Non dal grup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1251"/>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1273"/>
        <source>Enter a new group name.</source>
        <translation>Inserìs un gnûf non dal grup.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1263"/>
        <source>Delete group</source>
        <translation>Elimine grup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1293"/>
        <source>Failed to undo trashing instance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1294"/>
        <source>Some instances and shortcuts could not be restored.
Please check your trashbin to manually restore them.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1392"/>
        <source>Instance not editable</source>
        <translation>Istance che no si pues modificâ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1393"/>
        <source>This instance is not editable. It may be broken, invalid, or too old. Check logs for details.</source>
        <translation>Nol è pussibil modificâ cheste istance. Al è pussibil che e sedi ruvinade, no valide o masse vecje. Controle i regjistris pai detais.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1414"/>
        <source>Metadata cache clear Failed!
To clear the metadata cache manually, press Folders -&gt; View Launcher Root Folder, and after closing the launcher delete the folder named &quot;meta&quot;
</source>
        <translation>Netisie de cache dai metadâts falide!
Par netâ la cache dai metadâts a man, frache Cartelis -&gt; Visualize cartele lidrîs dal inviadôr e, dopo vê sierât l&apos;inviadôr, elimine la cartele clamade &quot;meta&quot;
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1436"/>
        <source>Successfully added %1 to PATH</source>
        <translation>%1 zontât a PATH cun sucès</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1437"/>
        <source>%1 was successfully added to your PATH. You can now start it by running `%2`.</source>
        <translation>%1 al è stât zontât cun sucès a PATH. Cumò tu puedis inviâlu cun `%2`.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1440"/>
        <source>Failed to add %1 to PATH</source>
        <translation>Impussibil zontâ %1 a PATH</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1441"/>
        <source>An error occurred while trying to add %1 to PATH</source>
        <translation>Al è capitâ un erôr intant che si cirive di zontâ %1 a PATH</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1484"/>
        <source>Cannot Delete Running Instance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1485"/>
        <source>The selected instance is currently running and cannot be deleted. Please stop the instance before attempting to delete it.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1496"/>
        <source> and its %n registered shortcut(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1497"/>
        <source>Confirm Deletion</source>
        <translation>Conferme eliminazion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are about to delete &quot;%1&quot;.
This may be permanent and will completely delete the instance.

Are you sure?</source>
        <oldsource>About to delete: %1
This may be permanent and will completely delete the instance.

Are you sure?</oldsource>
        <translation type="vanished">Tu stâs par eliminâ &quot;%1&quot;.
Al è pussibil che cheste operazion e sedi permanente e che e elimini dal dut la istance.

Eliminâ pardabon?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are linked instances</source>
        <translation type="vanished">A son istancis colegadis</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>The following instance(s) might reference files in this instance:

%1

Deleting it could break the other instance(s), 

Do you wish to proceed?</source>
        <translation type="vanished">
            <numerusform>Cheste istance e podarès fâ riferiment ai files in cheste istance:

%1

La eliminazion e podarès corompi chê altre istance,

Desideristu continuâ?</numerusform>
            <numerusform>Chestis istancis a podaressin fâ riferiment ai files in cheste istance:

%1

La eliminazion e podarès corompi chês altris istancis,

Desideristu continuâ?</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create instance shortcut</source>
        <translation type="vanished">Cree scurte de istance</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Couldn&apos;t find desktop?!</source>
        <translation type="vanished">Impussibil cjatâ il scritori?!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The launcher is in the folder it was extracted from, therefore it cannot create shortcuts.</source>
        <translation type="vanished">L&apos;inviadôr al è te cartele di dulà che al è stât estrat, duncje nol pues creâ scurtis.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create instance Application</source>
        <translation type="vanished">Cree aplicazion de istance</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create icon for Application.</source>
        <translation type="vanished">Impussibil creâ la icone pe aplicazion.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Desktop Entries</source>
        <translation type="vanished">Vôs di Scritori</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created a shortcut to this instance on your desktop!</source>
        <translation type="vanished">E je stade creade une scurte a cheste istance sul to scritori!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created a shortcut to this instance!</source>
        <translation type="vanished">E je stade creade une scurte a cheste istance!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create instance shortcut!</source>
        <translation type="vanished">Impussibil creâ la scurte de istance!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Launcher is running as misconfigured AppImage? ($APPIMAGE environment variable is missing)</source>
        <translation type="vanished">L&apos;inviadôr staial zirant come AppImage mal configurade? (e mancje la variabile di ambient $APPIMAGE)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="577"/>
        <source>&amp;Rename group</source>
        <translation>&amp;Cambie non al grup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1263"/>
        <source>Are you sure you want to delete the group &apos;%1&apos;?</source>
        <translation>Eliminâ pardabon il grup &apos;%1&apos;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1273"/>
        <source>Rename group</source>
        <translation>Cambie non al grup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1282"/>
        <source>Cannot rename group</source>
        <translation>Impussibil cambiâ non al grup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1282"/>
        <source>Cannot set empty name.</source>
        <translation>Impussibil meti un non vueit.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1282"/>
        <source>Group already exists. :/</source>
        <translation>Il grup al esist za. :/</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1498"/>
        <source>You are about to delete &quot;%1&quot;%2.
This may be permanent and will completely delete the instance.

Are you sure?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1508"/>
        <source>Deleting</source>
        <translation>Daûr a eliminâ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create icon for shortcut.</source>
        <translation type="vanished">Impussibil creâ une icone pe scurte.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not supported on your platform!</source>
        <translation type="vanished">No supuartât te tô plateforme!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1710"/>
        <source>Rename Instance</source>
        <translation>Cambie non ae istance</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1722"/>
        <source>Your instance folder contains &apos;!&apos; and this is known to cause Java problems!</source>
        <translation>La cartele de istance e conten &apos;!&apos; e ducj a san che cun Java al cause problemis!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1723"/>
        <source>You have now two options: &lt;br/&gt; - change the instance folder in the settings &lt;br/&gt; - move this installation of %1 to a different folder</source>
        <translation>Cumò tu âs dôs opzions: &lt;br/&gt; - cambiâ la cartele de istance tes impostazions &lt;br/&gt; - spostâ cheste instalazion di %1 suntune altre cartele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1731"/>
        <source>This is a problem: &lt;br/&gt; - The launcher will likely be deleted without warning by the operating system &lt;br/&gt; - close the launcher now and extract it to a real location, not a temporary folder</source>
        <translation>Chest al è un probleme: &lt;br/&gt; - Al è probabil che l&apos;inviadôr al vegni eliminât dal sisteme operatîf cence preavîs &lt;br/&gt; - siere cumò l&apos;inviadôr e tirilu fûr intune posizion reâl, no intune cartele temporanie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1737"/>
        <source>Your instance folder contains &apos;Rar$&apos; - that means you haven&apos;t extracted the launcher archive!</source>
        <translation>La cartele de istance e conten &apos;Rar$&apos; - chest al significhe che no tu âs estrat l&apos;archivi dal inviadôr!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1743"/>
        <source>Your instance folder is in a temporary folder: &apos;%1&apos;!</source>
        <translation>La cartele de istance e je intune cartele temporanie: &apos;%1&apos;!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1757"/>
        <source>Total playtime: %1</source>
        <translation>Timp di zûc totâl: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="64"/>
        <source>News Toolbar</source>
        <translation>Sbare struments des novitâts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More news...</source>
        <translation type="vanished">Altris novitâts...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="245"/>
        <source>Open the development blog to read more news about %1.</source>
        <translation>Vierç il blog di svilup par lei altris novitâts su %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="804"/>
        <source>Loading news...</source>
        <translation>Daûr a cjariâ lis novitâts...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="814"/>
        <source>No news available.</source>
        <translation>Nissune novitât disponibile.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="616"/>
        <source>Open %1 Discord guild.</source>
        <translation>Vierç la guild di Discord di %1.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ManagedPackPage</name>
    <message>
        <source>Pack information</source>
        <translation type="vanished">Informazion pachet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pack name:</source>
        <translation type="vanished">Non dal pachet:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui" line="37"/>
        <source>Pack Information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui" line="45"/>
        <source>Pack Name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui" line="63"/>
        <source>Current version:</source>
        <translation>Version corinte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui" line="87"/>
        <source>Provider information:</source>
        <translation>Informazion dal furnidôr:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui" line="133"/>
        <source>Update to version:</source>
        <translation>Inzorne ae version:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui" line="155"/>
        <source>Fetching versions...</source>
        <translation>Daûr a recuperâ lis versions...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui" line="168"/>
        <source>Update From File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update from file</source>
        <translation type="vanished">Inzorne di file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui" line="183"/>
        <source>Changelog</source>
        <translation>Regjistri modifichis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui" line="189"/>
        <source>No changelog available for this version!</source>
        <translation>Nissun regjistri des modifichis disponibil par cheste version!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui" line="204"/>
        <source>Reload page</source>
        <translation>Torne cjame la pagjine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is a local modpack.
This can be updated only using a file in %1 format
</source>
        <translation>Chest al è un modpack locâl.
Al è pussibil inzornâlu nome doprant un file in formât %1
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp" line="163"/>
        <source>Website: &lt;a href=%1&gt;%2&lt;/a&gt;    |    Pack ID: %3    |    Version ID: %4</source>
        <translation>Sît web: &lt;a href=%1&gt;%2&lt;/a&gt;    |    ID dal modpack: %3    |    ID de version: %4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp" line="206"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Erôr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp" line="210"/>
        <source>Warnings</source>
        <translation>Avîs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp" line="213"/>
        <source>Task aborted</source>
        <translation>Ativitât interote</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp" line="213"/>
        <source>The task has been aborted by the user.</source>
        <translation>La ativitât e je stade interote dal utent.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp" line="218"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Interomp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp" line="148"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp" line="226"/>
        <source>Update Pack</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update pack</source>
        <translation type="vanished">Inzorne pachet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp" line="147"/>
        <source>URL:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp" line="153"/>
        <source>This is a local modpack.
This can be updated either using a file in %1 format or an URL.
Do not use a different format than the one mentioned as it may break the instance.
Make sure you also trust the URL.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp" line="237"/>
        <source>Failed to search for available versions.</source>
        <translation>Impussibil cirî lis versions disponibilis.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp" line="240"/>
        <source>Failed to request changelog data for this modpack.</source>
        <translation>Impussibil domandâ i dâts dal regjistri des modifichis par chest modpack.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp" line="242"/>
        <source>Cannot update!</source>
        <translation>Impussibil inzornâ!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp" line="336"/>
        <source>Update Successful</source>
        <translation>Inzornament lât a bon fin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp" line="337"/>
        <source>The instance updated to pack version %1 successfully.</source>
        <translation>La istance e je stade inzornade cun sucès ae version dal pachet %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp" line="342"/>
        <source>Update Failed</source>
        <translation>Inzornament falît</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp" line="343"/>
        <source>The instance failed to update to pack version %1. Please check launcher logs for more information.</source>
        <translation>Nol è stât pussibil inzornâ la istance ae version dal pachet %1. Controle i regjistris dal inviadôr par vê plui informazions.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Meta::BaseEntityLoadTask</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/meta/BaseEntity.cpp" line="122"/>
        <source>Loading local file</source>
        <translation>Daûr a cjariâ il file locâl</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Meta::Index</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/meta/Index.cpp" line="71"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Non</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/meta/Index.cpp" line="144"/>
        <source>Load meta for %1:%2</source>
        <comment>This is for the task name that loads the meta index.</comment>
        <translation>Daûr a cjariâ i meta par %1:%2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Meta::VersionList</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/meta/VersionList.cpp" line="37"/>
        <source>Load meta for %1</source>
        <comment>This is for the task name that loads the meta index.</comment>
        <translation>Daûr a cjariâ i meta par %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MinecraftAccount</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/MinecraftAccount.cpp" line="123"/>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/MinecraftAccount.cpp" line="138"/>
        <source>Aborted</source>
        <translation>Interot</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MinecraftInstance</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp" line="306"/>
        <source>&amp;Launch</source>
        <translation>&amp;Invie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp" line="308"/>
        <source>Launch &amp;Offline</source>
        <translation>Invie &amp;fûr rêt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp" line="309"/>
        <source>Ctrl+Shift+O</source>
        <translation>Ctrl+Shift+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp" line="310"/>
        <source>Launch &amp;Demo</source>
        <translation>Invie &amp;dimostrazion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp" line="311"/>
        <source>Ctrl+Alt+O</source>
        <translation>Ctrl+Alt+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp" line="319"/>
        <source>Profilers</source>
        <translation>Profiladôrs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp" line="329"/>
        <source>&amp;No Profiler</source>
        <translation>&amp;Nissun profiladôr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp" line="1025"/>
        <source>&lt;SESSION ID&gt;</source>
        <translation>&lt;ID SESSION&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp" line="1028"/>
        <source>&lt;ACCESS TOKEN&gt;</source>
        <translation>&lt;GJETON DI ACÈS&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp" line="1030"/>
        <source>&lt;PROFILE ID&gt;</source>
        <translation>&lt;ID PROFÎL&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp" line="1067"/>
        <source>broken</source>
        <translation>rot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp" line="1078"/>
        <source>Minecraft %1</source>
        <translation>Minecraft %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp" line="1083"/>
        <source>, last played on %1 for %2</source>
        <translation>, ultime zuiade su %1 par %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp" line="1090"/>
        <source>, total played for %1</source>
        <translation>, zuiât par un totâl di %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp" line="1095"/>
        <source>, has crashed.</source>
        <translation>, al è colassât.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MinecraftLoadAndCheck</name>
    <message>
        <source>Aborted</source>
        <translation>Interot</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MinecraftPage</name>
    <message>
        <source>Window Size</source>
        <translation type="vanished">Dimension dal barcon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Minecraft &amp;maximized</source>
        <oldsource>Start Minecraft &amp;maximized?</oldsource>
        <translation type="vanished">Invie Minecraft &amp;slargjât</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window &amp;height:</source>
        <oldsource>Window hei&amp;ght:</oldsource>
        <translation type="vanished">&amp;Altece barcon:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window &amp;width:</source>
        <oldsource>W&amp;indow width:</oldsource>
        <translation type="vanished">&amp;Largjece barcon:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show time spent playing in hours</source>
        <translation type="vanished">Mostre il timp passât a zuiâ in oris</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tweaks</source>
        <translation type="vanished">Justaments</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Legacy settings</source>
        <translation type="vanished">Impostazions vecjis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Emulates usages of old online services which are no longer operating.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Current fixes include: skin and online mode support.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <oldsource>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Emulates usages of old online services which are no longer operating.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This currently allows modern skins to be used.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</oldsource>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Al emule la utilizazion di servizis in rêt vecjos che no funzionin plui.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Lis soluzions atuâls a includin: aspiet e supuart de modalitât in rêt.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable online fixes (experimental)</source>
        <translation type="vanished">Ative corezions in rêt (sperimentâl)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Native library workarounds</source>
        <translation type="vanished">Soluzions alternativis pes librariis nativis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use system installation of &amp;GLFW</source>
        <oldsource>Use system installation of GLFW</oldsource>
        <translation type="vanished">Dopre la instalazion di sisteme di &amp;GLFW</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;GLFW library path</source>
        <translation type="vanished">Percors librarie &amp;GLFW</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use system installation of &amp;OpenAL</source>
        <oldsource>Use system installation of OpenAL</oldsource>
        <translation type="vanished">Dopre la instalazion di sisteme di &amp;OpenAL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OpenAL library path</source>
        <translation type="vanished">Percors librarie &amp;OpenAL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Performance</source>
        <translation type="vanished">Prestazions</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Enable Feral Interactive&apos;s GameMode, to potentially improve gaming performance.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Ative la modalitât di zûc di Feral Interactive, pe pussibilitât di aumentâ lis prestazions di zûc.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Feral GameMode</source>
        <translation type="vanished">Ative modalitât di zûc di Feral</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Enable MangoHud&apos;s advanced performance overlay.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Ative la soreposizion des prestazions avanzadis di MangoHud.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable MangoHud</source>
        <translation type="vanished">Ative MangoHud</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Use the discrete GPU instead of the primary GPU.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Dopre la GPU discrete al puest di chê primarie.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use discrete GPU</source>
        <translation type="vanished">Dopre GPU dedicade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Use Zink, a Mesa OpenGL driver that implements OpenGL on top of Vulkan. Performance may vary depending on the situation. Note: If no suitable Vulkan driver is found, software rendering will be used.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Dopre Zink, un driver OpenGL Mesa che al implemente OpenGL sore di Vulkan. Lis prestazions a podaressin variâ in base ae situazion. Note: se nol ven cjatât un driver Vulkan adat, al vignarà doprât il rendering software.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Zink</source>
        <translation type="vanished">Dopre Zink</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Game time</source>
        <translation type="vanished">Timp di zûc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation type="vanished">Gjenerâl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show time spent &amp;playing instances</source>
        <oldsource>Show time spent playing instances</oldsource>
        <translation type="vanished">Mostre il timp passât a &amp;zuiâ tes istancis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show time spent playing across &amp;all instances</source>
        <oldsource>Show time spent playing across all instances</oldsource>
        <translation type="vanished">Mostre il timp passât a zuiâ a &amp;dutis lis istancis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Record time spent playing instances</source>
        <oldsource>Record time spent playing instances</oldsource>
        <translation type="vanished">&amp;Regjistre il timp passât a zuiâ tes istancis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The launcher will automatically quit after the game exits or crashes.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <oldsource>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;PolyMC will automatically exit if the game crashes or exists.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</oldsource>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;L&apos;inviadôr si sierarà in automatic ae jessude dal zûc o tal câs di un colàs.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Quit the launcher after game window closes</source>
        <oldsource>Quit the launcher after game window closes</oldsource>
        <translation type="vanished">&amp;Siere l&apos;inviadôr dopo che il barcon di zûc si siere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.h" line="54"/>
        <source>Minecraft</source>
        <translation>Minecraft</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Miscellaneous</source>
        <translation type="vanished">Variis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The launcher will automatically reopen when the game crashes or exits.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <oldsource>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;PolyMC will automatically reopen when the game crashes or exits.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</oldsource>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;L&apos;inviadôr al tornarà a vierzisi ae jessude dal zûc o tal câs di un colàs dal zûc.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close the launcher after game window opens</source>
        <oldsource>Close the launcher after game window opens</oldsource>
        <translation type="vanished">&amp;Siere l&apos;inviadôr dopo che il barcon dal zûc si vierç</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path to %1 library file</source>
        <translation type="vanished">Percors al file de librarie %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto detected path: %1</source>
        <translation type="vanished">Percors rilevât in automatic: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Feral Interactive&apos;s GameMode could not be found on your system.</source>
        <translation type="vanished">La modalitât di zûc di Feral Interactive no je stade cjatade tal sisteme.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MangoHud could not be found on your system.</source>
        <translation type="vanished">MangoHud nol è stât cjatât tal sisteme.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MinecraftProfileStep</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/MinecraftProfileStep.cpp" line="14"/>
        <source>Fetching the Minecraft profile.</source>
        <translation>Daûr a recuperâ il profîl di Minecraft.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/MinecraftProfileStep.cpp" line="43"/>
        <source>Account has no Minecraft profile.</source>
        <translation>L&apos;account nol à un profîl di Minecraft.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/MinecraftProfileStep.cpp" line="57"/>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/MinecraftProfileStep.cpp" line="60"/>
        <source>Minecraft Java profile acquisition failed: %1</source>
        <translation>Acuisizion dal profîl Java par Minecraft falide: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/MinecraftProfileStep.cpp" line="66"/>
        <source>Minecraft Java profile response could not be parsed</source>
        <translation>Impussibil analizâ la rispueste dal profîl di Java par Minecraft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/MinecraftProfileStep.cpp" line="70"/>
        <source>Got Minecraft profile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minecraft Java profile acquisition succeeded.</source>
        <translation type="vanished">Acuisizion dal profîl Java par Minecraft lade a bon fin.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MinecraftSettingsWidget</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="29"/>
        <source>Open &amp;Global Settings</source>
        <translation>Vierç Impostazions &amp;globâls</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="32"/>
        <source>The settings here are overrides for global settings.</source>
        <translation>Lis impostazions achì a sostituissin chês globâls.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="43"/>
        <source>General</source>
        <translation>Gjenerâl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="73"/>
        <source>Game &amp;Window</source>
        <translation>&amp;Barcon di zûc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="85"/>
        <source>The base game only supports resolution. In order to simulate the maximized behavior the current implementation approximates the maximum display size.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="95"/>
        <source>When the game window closes, quit the launcher</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="102"/>
        <source>Start Minecraft maximized</source>
        <translation>Invie Minecraft slargjât al massim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The base game only supports resolution. In order to simulate the maximized behaviour the current implementation approximates the maximum display size.</source>
        <translation type="vanished">Il zûc di base al supuarte nome une risoluzion. Par simulâ il compuartament di un barcon slargjât, la implementazion atuâl e aprossime lis dimensions massimis dal schermi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="88"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; color:#f5c211;&quot;&gt;Warning&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#f5c211;&quot;&gt;: The maximized option may not be fully supported on all Minecraft versions.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; color:#f5c211;&quot;&gt;Atenzion&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#f5c211;&quot;&gt;: al è pussibil che la opzion slargjade no sedi supuartade su dutis lis versions di Minecraft.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window height:</source>
        <translation type="vanished">Altece barcon:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window width:</source>
        <translation type="vanished">Largjece barcon:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="325"/>
        <source>Game &amp;Time</source>
        <translation>&amp;Timp di zûc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="337"/>
        <source>Show time spent &amp;playing instances</source>
        <translation>Mostre il timp passât a zuiâ aes istancis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="344"/>
        <source>&amp;Record time spent playing instances</source>
        <translation>&amp;Regjistre il timp passât a zuiâ aes istancis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="351"/>
        <source>Show the &amp;total time played across instances</source>
        <translation>Mostre il timp di zûc &amp;totâl su dutis lis istancis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="358"/>
        <source>Always show durations in &amp;hours</source>
        <translation>Mostre simpri lis duradis in &amp;oris</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Console</source>
        <translation type="vanished">&amp;Console</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show console while the game is running</source>
        <translation type="vanished">Mostre la console intant che il zûc al è in esecuzion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically close console when the game quits</source>
        <translation type="vanished">Siere in automatic la console ae jessude dal zûc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show console when the game crashes</source>
        <translation type="vanished">Mostre la console cuant che il zûc al colasse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Miscellaneous</source>
        <translation type="vanished">&amp;Variis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close the launcher after game window opens</source>
        <translation type="vanished">Siere l&apos;inviadôr dopo che il barcon dal zûc si vierç</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quit the launcher after game window closes</source>
        <translation type="vanished">Jes dal inviadôr dopo che il barcon dal zûc si siere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="578"/>
        <source>Java</source>
        <translation>Java</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="602"/>
        <source>Tweaks</source>
        <translation>Justaments</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="623"/>
        <source>&amp;Legacy Tweaks</source>
        <translation>Justaments vec&amp;jos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="635"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Emulates usages of old online services which are no longer operating.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Current fixes include: skin and online mode support.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Al emule la utilizazion di servizis in rêt vecjos che no funzionin plui.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Lis soluzions atuâls a includin: aspiet e supuart de modalitât in rêt.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="638"/>
        <source>Enable online fixes (experimental)</source>
        <translation>Ative corezions in rêt (sperimentâl)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="651"/>
        <source>&amp;Native Libraries</source>
        <translation>Librariis &amp;nativis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="716"/>
        <source>Use system installation of OpenAL</source>
        <translation>Dopre la instalazion di sisteme di OpenAL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;GLFW library path</source>
        <translation type="vanished">Percors librarie &amp;GLFW</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="709"/>
        <source>Use system installation of GLFW</source>
        <translation>Dopre la instalazion di sisteme di GLFW</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OpenAL library path</source>
        <translation type="vanished">Percors librarie &amp;OpenAL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="109"/>
        <source>When the game window opens, hide the launcher</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="179"/>
        <source>&amp;Window Size:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="189"/>
        <source>×</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="196"/>
        <source>pixels</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="222"/>
        <source>&amp;Console Window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="234"/>
        <source>When the game is launched, show the console window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="241"/>
        <source>When the game crashes, show the console window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="248"/>
        <source>When the game quits, hide the console window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="258"/>
        <source>&amp;Global Data Packs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="270"/>
        <source>Allows installing data packs across all worlds if an applicable mod is installed.
It is most likely you will need to change the path - please refer to the mod&apos;s website.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="294"/>
        <source>Folder Path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="303"/>
        <source>datapacks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="310"/>
        <source>Browse</source>
        <translation type="unfinished">Sgarfe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="368"/>
        <source>Override &amp;Default Account</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="413"/>
        <source>Enable Auto-&amp;join</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="435"/>
        <source>Singleplayer world:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="475"/>
        <source>Override Mod Download &amp;Loaders</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="487"/>
        <source>NeoForge</source>
        <translation type="unfinished">NeoForge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="494"/>
        <source>Forge</source>
        <translation type="unfinished">Forge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="501"/>
        <source>Fabric</source>
        <translation type="unfinished">Fabric</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="508"/>
        <source>Quilt</source>
        <translation type="unfinished">Quilt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="515"/>
        <source>LiteLoader</source>
        <translation type="unfinished">LiteLoader</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="522"/>
        <source>Babric</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="529"/>
        <source>BTA (Babric)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="536"/>
        <source>Legacy Fabric</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="543"/>
        <source>Ornithe</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="550"/>
        <source>Rift</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="666"/>
        <source>&amp;GLFW library path:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="692"/>
        <source>&amp;OpenAL library path:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="736"/>
        <source>&amp;Performance</source>
        <translation>&amp;Prestazions</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="748"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Enable Feral Interactive&apos;s GameMode, to potentially improve gaming performance.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Ative la modalitât di zûc di Feral Interactive, pe pussibilitât di aumentâ lis prestazions di zûc.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="751"/>
        <source>Enable Feral GameMode</source>
        <translation>Ative modalitât di zûc di Feral</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="758"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Enable MangoHud&apos;s advanced performance overlay.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Ative la soreposizion des prestazions avanzadis di MangoHud.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="761"/>
        <source>Enable MangoHud</source>
        <translation>Ative MangoHud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="768"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Use the discrete GPU instead of the primary GPU.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Dopre la GPU discrete al puest di chê primarie.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="771"/>
        <source>Use discrete GPU</source>
        <translation>Dopre GPU dedicade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="778"/>
        <source>Use Zink, a Mesa OpenGL driver that implements OpenGL on top of Vulkan. Performance may vary depending on the situation. Note: If no suitable Vulkan driver is found, software rendering will be used.</source>
        <translation>Dopre Zink, un driver Mesa OpenGL che al implemente OpenGL sore Vulkan. Lis prestazions a podaressin variâ in base ae situazion. Note: se nol è presint un driver Vulkan valit, al vignarà doprât il rendering software.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="781"/>
        <source>Use Zink</source>
        <translation>Dopre Zink</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Launch</source>
        <translation type="vanished">Invie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override default &amp;account</source>
        <translation type="vanished">Rimplace &amp;account predefinît</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="380"/>
        <source>Account:</source>
        <translation>Account:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set a &amp;target to join on launch</source>
        <translation type="vanished">Stabilìs une &amp;destinazion dulà unîsi al inviament</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="442"/>
        <source>Server address:</source>
        <translation>Direzion servidôr:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Singleplayer world</source>
        <translation type="vanished">Mont a zuiadôr singul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="809"/>
        <source>Custom Commands</source>
        <translation>Comants personalizâts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="819"/>
        <source>Environment Variables</source>
        <translation>Variabilis di ambient</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.cpp" line="68"/>
        <source>Show time &amp;playing this instance</source>
        <translation>Mostre il timp passât a &amp;zuiâ in cheste istance</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.cpp" line="69"/>
        <source>&amp;Record time playing this instance</source>
        <translation>&amp;Regjistre il timp di zûc di cheste istance</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.cpp" line="74"/>
        <source>&lt;span style=&quot; font-weight:600; color:#f5c211;&quot;&gt;Warning&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#f5c211;&quot;&gt;: The maximized option is not fully supported on this Minecraft version.&lt;/span&gt;</source>
        <translation>&lt;span style=&quot; font-weight:600; color:#f5c211;&quot;&gt;Atenzion&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#f5c211;&quot;&gt;: La opzion slargjade no je supuartade dal dut su cheste version di Minecraft.&lt;/span&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.cpp" line="136"/>
        <source>Feral Interactive&apos;s GameMode could not be found on your system.</source>
        <translation>La modalitât di zûc di Feral Interactive no je stade cjatade tal sisteme.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.cpp" line="141"/>
        <source>MangoHud could not be found on your system.</source>
        <translation>MangoHud nol è stât cjatât tal sisteme.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.cpp" line="209"/>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.cpp" line="216"/>
        <source>Path to %1 library file</source>
        <translation>Percors al file de librarie %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.cpp" line="565"/>
        <source>Select Global Data Packs Folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModFilterWidget</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/ModFilterWidget.ui" line="32"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Formulari</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/ModFilterWidget.ui" line="74"/>
        <source>Categories</source>
        <translation>Categoriis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/ModFilterWidget.ui" line="87"/>
        <source>Loaders</source>
        <translation>Cjariadôrs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/ModFilterWidget.ui" line="99"/>
        <source>NeoForge</source>
        <translation>NeoForge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/ModFilterWidget.ui" line="106"/>
        <source>Forge</source>
        <translation>Forge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/ModFilterWidget.ui" line="113"/>
        <source>Fabric</source>
        <translation>Fabric</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/ModFilterWidget.ui" line="120"/>
        <source>Quilt</source>
        <translation>Quilt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/ModFilterWidget.ui" line="127"/>
        <source>Show More</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/ModFilterWidget.ui" line="152"/>
        <source>LiteLoader</source>
        <translation>LiteLoader</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/ModFilterWidget.ui" line="159"/>
        <source>Babric</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/ModFilterWidget.ui" line="166"/>
        <source>BTA (Babric)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/ModFilterWidget.ui" line="173"/>
        <source>Legacy Fabric</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/ModFilterWidget.ui" line="180"/>
        <source>Ornithe</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/ModFilterWidget.ui" line="187"/>
        <source>Rift</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/ModFilterWidget.ui" line="200"/>
        <source>Versions</source>
        <translation>Versions</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/ModFilterWidget.ui" line="212"/>
        <source>Show all versions</source>
        <translation>Mostre dutis lis versions</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/ModFilterWidget.ui" line="228"/>
        <source>Environments</source>
        <translation>Ambients</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/ModFilterWidget.ui" line="240"/>
        <source>Client</source>
        <translation>Client</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/ModFilterWidget.ui" line="247"/>
        <source>Server</source>
        <translation>Servidôr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/ModFilterWidget.ui" line="257"/>
        <source>Hide installed items</source>
        <translation>Plate elements instalâts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/ModFilterWidget.ui" line="264"/>
        <source>Open source only</source>
        <translation>Dome open source</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/ModFilterWidget.ui" line="271"/>
        <source>Release type</source>
        <translation>Gjenar di publicazion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/ModFilterWidget.ui" line="277"/>
        <source>Release</source>
        <translation>Publicazion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/ModFilterWidget.ui" line="284"/>
        <source>Beta</source>
        <translation>Beta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/ModFilterWidget.ui" line="291"/>
        <source>Alpha</source>
        <translation>Alpha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/ModFilterWidget.ui" line="298"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>No cognossût</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/ModFilterWidget.cpp" line="128"/>
        <source>All Versions</source>
        <translation>Dutis lis versions</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModFolderModel</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp" line="98"/>
        <source>Folder</source>
        <translation>Cartele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp" line="100"/>
        <source>File</source>
        <translation>File</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Warning: This resource is symbolically linked from elsewhere. Editing it will also change the original.
Canonical Path: %1</source>
        <translation>
Atenzion: cheste risorse e je colegade in mût simbolic di cualchi altre bande. La sô modifiche e cambiarà ancje chê origjinâl.
Percors canonic: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Warning: This resource is hard linked elsewhere. Editing it will also change the original.</source>
        <translation>
Atenzion: cheste risorse e je colegade in maniere rigjide di altris bandis. La sô modifiche e cambiarà ancje l&apos;origjinâl.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp" line="68"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Non</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp" line="68"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Version</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp" line="68"/>
        <source>Provider</source>
        <translation>Furnidôr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp" line="68"/>
        <source>Enable</source>
        <translation>Ative</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp" line="68"/>
        <source>Image</source>
        <translation>Imagjin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp" line="68"/>
        <source>Last Modified</source>
        <translation>Ultime modifiche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp" line="68"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Dimension</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp" line="68"/>
        <source>Side</source>
        <translation>Bande</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp" line="69"/>
        <source>Loaders</source>
        <translation>Cjariadôrs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp" line="69"/>
        <source>Release Type</source>
        <translation>Gjenar di publicazion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp" line="69"/>
        <source>Minecraft Versions</source>
        <translation>Versions Minecraft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp" line="69"/>
        <source>Requires</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp" line="69"/>
        <source>Required By</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp" line="193"/>
        <source>Is the mod enabled?</source>
        <translation>La mod ise ative?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp" line="195"/>
        <source>The name of the mod.</source>
        <translation>Il non de mod.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp" line="197"/>
        <source>The version of the mod.</source>
        <translation>La version de mod.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp" line="199"/>
        <source>The date and time this mod was last changed (or added).</source>
        <translation>La date e la ore de ultime modifiche (o zonte) di cheste mod.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp" line="201"/>
        <source>The source provider of the mod.</source>
        <translation>Il distributôr de mod.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp" line="203"/>
        <source>On what environment the mod is running.</source>
        <translation>Su cuâl ambient che la mod e je in esecuzion.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp" line="205"/>
        <source>The mod loader.</source>
        <translation>Il cjariadôr de mod.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp" line="207"/>
        <source>The supported minecraft versions.</source>
        <translation>Lis versions minecraft supuartadis.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp" line="209"/>
        <source>The release type.</source>
        <translation>Il gjenar di publicazion.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp" line="211"/>
        <source>The size of the mod.</source>
        <translation>La dimension de mod.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp" line="213"/>
        <source>For each mod, the number of other mods which depend on it.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp" line="215"/>
        <source>For each mod, the number of other mods it depends on.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp" line="429"/>
        <source>Confirm toggle</source>
        <translation type="unfinished">Conferme comutazion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp" line="430"/>
        <source>Toggling these mod(s) will cause changes to other mods.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp" line="431"/>
        <source>%n mod(s) will be enabled
</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp" line="432"/>
        <source>%n mod(s) will be disabled
</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp" line="433"/>
        <source>Do you want to automatically apply these related changes?
Ignoring them may break the game.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp" line="434"/>
        <source>Only Toggle Selected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp" line="435"/>
        <source>Toggle Required Mods</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp" line="437"/>
        <source>Confirm enable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp" line="438"/>
        <source>The enabled mod(s) require %n mod(s).
</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp" line="439"/>
        <source>Would you like to enable them as well?
Ignoring them may break the game.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp" line="440"/>
        <source>Only Enable Selected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp" line="441"/>
        <source>Enable Required</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp" line="443"/>
        <source>Confirm disable</source>
        <translation type="unfinished">Conferme la disativazion</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp" line="444"/>
        <source>The disabled mod(s) are required by %n mod(s).
</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp" line="445"/>
        <source>Would you like to disable them as well?
Ignoring them may break the game.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp" line="446"/>
        <source>Only Disable Selected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp" line="447"/>
        <source>Disable Required</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <extracomment>Unknown mod provider (i.e. not Modrinth, CurseForge, etc...)</extracomment>
        <translation type="vanished">No cognossût</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Where the mod was downloaded from.</source>
        <translation type="vanished">Di dulà che e je stade discjariade la mod.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModFolderPage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="86"/>
        <source>Check for Updates</source>
        <translation>Verifiche inzornaments</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="80"/>
        <source>Try to check or update all selected mods (all mods if none are selected)</source>
        <oldsource>Tries to find / update all selected mods (all mods if none is selected)</oldsource>
        <translation>Prove a controlâ o a inzornâ dutis lis mods selezionadis (dutis lis mods se no je selezionade nissune)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="108"/>
        <source>Export mod&apos;s metadata to text.</source>
        <oldsource>Reset update metadata</oldsource>
        <translation>Espuarte i metadâts de mod come test.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="131"/>
        <source>Confirm Delete</source>
        <translation>Conferme la eliminazion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="132"/>
        <source>If you remove mods while the game is running it may crash your game.
Are you sure you want to do this?</source>
        <translation>Se tu gjavis mods intant che il zûc al è in esecuzion, chest al podarès colassâ.
Desideristu pardabon fâlu?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="144"/>
        <source>Confirm Disable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="145"/>
        <source>The mods you are trying to delete are required by %1 mods.
Do you want to disable them?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="185"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="230"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="275"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="335"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Erôr</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please install a mod loader first!</source>
        <translation type="vanished">Par plasê, prime instale un cjariadôr di mods!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="189"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="256"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="279"/>
        <source>Aborted</source>
        <translation>Interot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="189"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="279"/>
        <source>Download stopped by user.</source>
        <translation>Discjariament interot dal utent.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="195"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="285"/>
        <source>Warnings</source>
        <translation>Avîs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="209"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="295"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Interomp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="230"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="335"/>
        <source>Mod updates are unavailable when metadata is disabled!</source>
        <translation>I inzornaments des mods no son disponibii se i metadâts a son disativâts!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="235"/>
        <source>Confirm Update</source>
        <translation>Conferme l&apos;inzornament</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="236"/>
        <source>Updating mods while the game is running may cause mod duplication and game crashes.
The old files may not be deleted as they are in use.
Are you sure you want to do this?</source>
        <oldsource>If you update mods while the game is running may cause mod duplication and game crashes.
The old files may not be deleted as they are in use.
Are you sure you want to do this?</oldsource>
        <translation>L&apos;inzornament di mods intant che il zûc al è in esecuzion al podarès causâ la duplicazion des mods e il zûc al podarès colassâ.
Al è pussibil che i files vecjos no vegnin eliminâts viodût che a son in ûs.
Desideristu pardabon fâlu?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="256"/>
        <source>The mod updater was aborted!</source>
        <translation>L&apos;inzornadôr de(s) mod(s) al è stât interot!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="265"/>
        <source>All selected mods are up-to-date! :)</source>
        <translation>Dutis lis mods selezionadis a son stadis inzornadis! :)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="268"/>
        <source>Update checker</source>
        <translation>Verificadôr di inzornaments</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="309"/>
        <source>Confirm Removal</source>
        <translation>Conferme rimozion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="310"/>
        <source>You are about to remove the metadata for %1 mods.
Are you sure?</source>
        <translation>Tu stâs par gjavâi metadâts pes mods %1.
Gjavâ pardabon?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="415"/>
        <source>Missing Mod Loader</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="416"/>
        <source>You need to install a compatible mod loader before installing mods. Would you like to do so?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="260"/>
        <source>&apos;%1&apos; is up-to-date! :)</source>
        <translation>&apos;%1&apos; al è inzornât! :)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="73"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="183"/>
        <source>Download Mods</source>
        <translation>Discjame mods</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="102"/>
        <source>Change a mod&apos;s version.</source>
        <translation>Cambie la version di une mod.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="106"/>
        <source>View the homepages of all selected mods.</source>
        <translation>Visite la pagjine principâl di dutis lis mods selezionadis.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="263"/>
        <source>All mods are up-to-date! :)</source>
        <oldsource>All %1mods are up-to-date! :)</oldsource>
        <translation>Dutis lis mods a son inzornadis! :)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="74"/>
        <source>Download mods from online mod platforms</source>
        <translation>Discjame lis mods da lis plateformis in rêt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.h" line="56"/>
        <source>Mods</source>
        <translation>Mods</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download mods</source>
        <translation type="vanished">Discjame mods</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add file</source>
        <translation type="vanished">Zonte file</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a locally downloaded file</source>
        <translation type="vanished">Zonte un file discjariât in locâl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verify Dependencies</source>
        <translation type="vanished">Verifiche dipendencis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try to update and check for missing dependencies all selected mods (all mods if none are selected)</source>
        <translation type="vanished">Prove a inzornâ e a controlâ dipendencis che a mancjin, su dutis lis mods selezionadis (dutis lis mods se no ven selezionade nissune),</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset update metadata</source>
        <translation type="vanished">Ripristine metadâts dai inzornaments</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove mod&apos;s metadata</source>
        <translation type="vanished">Gjave metadâts de mod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to mod&apos;s home page</source>
        <translation type="vanished">Va ae pagjine principâl de mod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Version</source>
        <translation type="vanished">Cambie version</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change mod version</source>
        <translation type="vanished">Cambie la version de mod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visit mod&apos;s page</source>
        <translation type="vanished">Visite il sît de mod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visit mods&apos; pages</source>
        <translation type="vanished">Visite lis pagjinis des mods</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to the pages of the selected mods</source>
        <translation type="vanished">Va aes pagjinis des mods selezionadis</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModMinecraftJar</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/launch/ModMinecraftJar.cpp" line="53"/>
        <source>Couldn&apos;t create the bin folder for Minecraft.jar</source>
        <translation>Impussibil creâ la cartele dal binari par Minecraft.jar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/launch/ModMinecraftJar.cpp" line="59"/>
        <source>Couldn&apos;t remove stale jar file: %1</source>
        <translation>Impussibil gjavâ il file jar vecjo: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/launch/ModMinecraftJar.cpp" line="73"/>
        <source>Failed to create the custom Minecraft jar file.</source>
        <translation>Impussibil creâ il file jar personalizât di Minecraft.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModUpdateDialog</name>
    <message>
        <source>Confirm mods to update</source>
        <translation type="vanished">Confermâ lis mods di inzornâ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You&apos;re about to update the following mods:</source>
        <translation type="vanished">Tu stâs par inzornâ chestis mods:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only mods with a check will be updated!</source>
        <translation type="vanished">Dome lis mods cuntun segn a vignaran inzornadis!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mod name: %1&lt;br&gt;File name: %2&lt;br&gt;Reason: %3&lt;br&gt;&lt;br&gt;</source>
        <translation type="vanished">Non mod: %1&lt;br&gt;Non file: %2&lt;br&gt;Motîf: %3&lt;br&gt;&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Metadata generation failed</source>
        <translation type="vanished">Gjenerazion metadâts falide</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not generate metadata for the following mods:&lt;br&gt;Do you wish to proceed without those mods?</source>
        <translation type="vanished">Impussibil gjenerâ metadâts par chestis mods:&lt;br&gt;Desideristu continuâ cence chestis mods?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checking for updates</source>
        <translation type="vanished">Control dai inzornaments</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="vanished">Erôr</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warnings</source>
        <translation type="vanished">Avîs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Abort</source>
        <translation type="vanished">Interomp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checking for updates...</source>
        <translation type="vanished">Verifiche presince inzornaments...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mod name: %1</source>
        <translation type="vanished">Non mod: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reason: %1</source>
        <translation type="vanished">Motîf: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Possible solution: Getting the latest version manually:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;</source>
        <extracomment>%1 is the link to download it manually</extracomment>
        <translation type="vanished">Soluzion pussibile: otignî a man la ultime version:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to check for updates</source>
        <translation type="vanished">Control inzornaments falît</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not check or get the following mods for updates:&lt;br&gt;Do you wish to proceed without those mods?</source>
        <translation type="vanished">Nol è stât pussibil controlâ o discjariâ chestis mods pai inzornaments:&lt;br&gt;Desideristu continuâ cence chestis mods?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checking for dependencies...</source>
        <translation type="vanished">Control des dipendencis...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Looking for metadata</source>
        <translation type="vanished">Daûr a cirî i metadâts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The mod &apos;%1&apos; does not have a metadata yet. We need to generate it in order to track relevant information on how to update this mod. To do this, please select a mod provider which we can use to check for updates for this mod.</source>
        <translation type="vanished">La mod &apos;%1&apos; no à ancjemò metadâts. O scugnìn gjenerâju par podê tignî di voli lis informazions pertinente su cemût inzornâ cheste mod. Par fâlu, selezione un furnidôr di mods che o podìn doprâ par controlâ i inzornaments di cheste mod.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generating metadata...</source>
        <translation type="vanished">Daûr a gjenerâ metadâts...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Couldn&apos;t find a valid version on the selected mod provider(s)</source>
        <translation type="vanished">Nol è stât pussibil cjatâ une version valide sui furnidôrs di mods selezionâts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mod was disabled as it may be already installed.</source>
        <translation type="vanished">La mod e je stade disativade parcè che e podarès jessi za instalade.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Provider: %1</source>
        <translation type="vanished">Furnidôr: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Old version: %1</source>
        <translation type="vanished">Version vecje: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not installed</source>
        <translation type="vanished">No instalât</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New version: %1</source>
        <translation type="vanished">Gnove version: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Version Type: %1</source>
        <translation type="vanished">Gnûf gjenar di version: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required by: %1</source>
        <translation type="vanished">Domandât di: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required by:</source>
        <translation type="vanished">Domandât di:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changelog of the latest version</source>
        <translation type="vanished">Regjistri modifichis de ultime version</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Modrinth::ModpackListModel</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthModel.cpp" line="324"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthModel.cpp" line="327"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Erôr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthModel.cpp" line="324"/>
        <source>A network error occurred. Could not load modpacks.</source>
        <translation>Al è vignût fûr un erôr di rêt. Impussibil cjariâ i modpacks.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthModel.cpp" line="331"/>
        <source>API version too old!
Please update %1!</source>
        <extracomment>%1 refers to the launcher itself</extracomment>
        <translation>Version API masse vecje!
Inzorne %1!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModrinthCheckUpdate</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/modrinth/ModrinthCheckUpdate.cpp" line="52"/>
        <source>Preparing resources for Modrinth...</source>
        <translation>Daûr a prontâ lis risorsis par Modrinth...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/modrinth/ModrinthCheckUpdate.cpp" line="119"/>
        <source>Parsing the API response from Modrinth...</source>
        <translation>Daûr a analizâ la rispueste de API di Modrinth...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/modrinth/ModrinthCheckUpdate.cpp" line="185"/>
        <source>Not installed</source>
        <translation>No instalât</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/modrinth/ModrinthCheckUpdate.cpp" line="187"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>No cognossût</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/modrinth/ModrinthCheckUpdate.cpp" line="223"/>
        <source>No valid version found for this resource. It&apos;s probably unavailable for the current game version / mod loader.</source>
        <translation>Nissune version valide cjatade par cheste risorse. Al è probabile che no sedi disponibile pe version corinte dal zûc / dal cjariadôr di mods.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/modrinth/ModrinthCheckUpdate.cpp" line="226"/>
        <source>No valid version found for this resource. It&apos;s probably unavailable for the current game version.</source>
        <translation>Nissune version valide cjatade par cheste risorse. Al è probabil che no sedi disponibile pe version corinte dal zûc.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/modrinth/ModrinthCheckUpdate.cpp" line="88"/>
        <source>Waiting for the API response from Modrinth...</source>
        <translation>In spiete de rispueste de API di Modrinth...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preparing mods for Modrinth...</source>
        <translation type="vanished">Daûr a prontâ lis mods par Modrinth...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No valid version found for this mod. It&apos;s probably unavailable for the current game version / mod loader.</source>
        <translation type="vanished">Nissune version valide cjatade par cheste mod. Al è probabil che no sedi disponibile pe version corinte dal zûc / dal cjariadôr di mods.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModrinthCreationTask</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/modrinth/ModrinthInstanceCreationTask.cpp" line="66"/>
        <source> (version %1)</source>
        <translation> (version %1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/modrinth/ModrinthInstanceCreationTask.cpp" line="136"/>
        <source>No index file.</source>
        <translation>Nissun file tabele.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/modrinth/ModrinthInstanceCreationTask.cpp" line="137"/>
        <source>We couldn&apos;t find a suitable index file for the older version. This may cause some of the files to be duplicated. Do you want to continue?</source>
        <translation>No sin rivâts a cjatâ un file tabele adat pe version vecje. Chest al podarès causâ la duplicazion di cualchi file. Desideristu continuâ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/modrinth/ModrinthInstanceCreationTask.cpp" line="181"/>
        <source>Could not rename the overrides folder:
</source>
        <translation>Impussibil cambiâ non ae cartele des sostituzions:
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/modrinth/ModrinthInstanceCreationTask.cpp" line="194"/>
        <source>Could not rename the client overrides folder:
</source>
        <translation>Impussibil cambiâ non ae cartele des sostituzions dal client:
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/modrinth/ModrinthInstanceCreationTask.cpp" line="231"/>
        <source>Mod Download Modrinth</source>
        <translation>Discjame Mod Modrinth</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/modrinth/ModrinthInstanceCreationTask.cpp" line="243"/>
        <source>One of the files has a path that leads to an arbitrary location (%1). This is a security risk and isn&apos;t allowed.</source>
        <translation>Un dai files al à un percors che al puarte a une posizion arbitrarie (%1). Chest al è un risi di sigurece e nol è consintût.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/modrinth/ModrinthInstanceCreationTask.cpp" line="255"/>
        <source>The file &apos;%1&apos; is missing a download link. This is invalid in the pack format.</source>
        <translation>Il file &apos;%1&apos; nol à un colegament par discjariâlu. Chest nol è valit tal formât dal pachet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/modrinth/ModrinthInstanceCreationTask.cpp" line="285"/>
        <location filename="src/launcher/modplatform/modrinth/ModrinthInstanceCreationTask.cpp" line="309"/>
        <source>%1 out of %2 complete</source>
        <translation>%1 di %2 completâts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/modrinth/ModrinthInstanceCreationTask.cpp" line="290"/>
        <source>Downloading mods...</source>
        <translation>Daûr a discjariâ lis mods...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/modrinth/ModrinthInstanceCreationTask.cpp" line="401"/>
        <source>Download URL for %1 is not a correctly formatted URL</source>
        <translation>L&apos;URL par discjariâ di %1 nol è formatât ben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/modrinth/ModrinthInstanceCreationTask.cpp" line="461"/>
        <source>Could not understand pack index:
</source>
        <translation>Nol è stât pussibil capî la tabele dal pachet:
</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModrinthManagedPackPage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp" line="288"/>
        <source>%1 (Current)</source>
        <translation>%1 (Corinte)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp" line="302"/>
        <source>Fetching changelogs...</source>
        <translation>Daûr a recuperâ i regjistris des modifichis...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp" line="369"/>
        <source>Choose update file</source>
        <translation>Sielç file di inzornament</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp" line="369"/>
        <source>Modrinth pack</source>
        <translation>Pachet Modrinth</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModrinthPackExportTask</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/modrinth/ModrinthPackExportTask.cpp" line="59"/>
        <source>Searching for files...</source>
        <translation>Daûr a cirî i files...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/modrinth/ModrinthPackExportTask.cpp" line="80"/>
        <source>Could not search for files</source>
        <translation>Impussibil cirî i files</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/modrinth/ModrinthPackExportTask.cpp" line="96"/>
        <source>Finding file hashes...</source>
        <translation>Daûr a cjatâ i hashes dai files...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/modrinth/ModrinthPackExportTask.cpp" line="157"/>
        <source>Finding versions for hashes...</source>
        <translation>Daûr a cjatâ lis version pai hashes...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/modrinth/ModrinthPackExportTask.cpp" line="193"/>
        <source>Failed to parse versions response: %1</source>
        <translation>Impussibil analizâ la rispueste des versions: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/modrinth/ModrinthPackExportTask.cpp" line="202"/>
        <source>Adding files...</source>
        <translation>Daûr a zontâ i files...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModrinthPage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthPage.cpp" line="85"/>
        <source>Sort by Relevance</source>
        <oldsource>Sort by Relevence</oldsource>
        <translation>Ordene par rilevance</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthPage.cpp" line="86"/>
        <source>Sort by Total Downloads</source>
        <translation>Ordene par discjariâts totâi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthPage.cpp" line="87"/>
        <source>Sort by Follows</source>
        <translation>Ordene par trops che a van daûr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthPage.cpp" line="89"/>
        <source>Sort by Last Updated</source>
        <oldsource>Sort by last updated</oldsource>
        <translation>Ordene par ultin inzornament</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthPage.cpp" line="154"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthPage.cpp" line="219"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Erôr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthPage.cpp" line="260"/>
        <source> by </source>
        <translation> di </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthPage.cpp" line="265"/>
        <source>&lt;b&gt;This project has been archived. It will not receive any further updates unless the author decides to unarchive the project.&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Chest progjet al è stât archiviât. Nol ricevarà nissun inzornament futûr, gjavât che l&apos;autôr nol decidi di &quot;disarchiviâ&quot; il progjet.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthPage.cpp" line="270"/>
        <source>Donate information: </source>
        <translation>Donazions: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthPage.cpp" line="283"/>
        <source>External links:</source>
        <translation>Colegaments esternis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthPage.cpp" line="287"/>
        <source>Issues: &lt;a href=%1&gt;%1&lt;/a&gt;</source>
        <translation>Problemis: &lt;a href=%1&gt;%1&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthPage.cpp" line="289"/>
        <source>Wiki: &lt;a href=%1&gt;%1&lt;/a&gt;</source>
        <translation>Wiki: &lt;a href=%1&gt;%1&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthPage.cpp" line="291"/>
        <source>Source code: &lt;a href=%1&gt;%1&lt;/a&gt;</source>
        <translation>Codiç sorzint: &lt;a href=%1&gt;%1&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthPage.cpp" line="293"/>
        <source>Discord: &lt;a href=%1&gt;%1&lt;/a&gt;</source>
        <translation>Discord: &lt;a href=%1&gt;%1&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthPage.cpp" line="88"/>
        <source>Sort by Newest</source>
        <oldsource>Sort by newest</oldsource>
        <translation>Ordene par date di creazion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthPage.ui" line="19"/>
        <source>Filter options</source>
        <translation>Opzions filtri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthPage.ui" line="26"/>
        <source>Search and filter...</source>
        <translation>Cîr e filtre...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthPage.ui" line="79"/>
        <source>Version selected:</source>
        <translation>Version selezionade:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthPage.h" line="65"/>
        <source>Modrinth</source>
        <translation>Modrinth</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MultipleOptionsTask</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/tasks/MultipleOptionsTask.cpp" line="49"/>
        <source>All attempts have failed!</source>
        <translation>Ducj i tentatîfs a son lâts strucj!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/tasks/MultipleOptionsTask.cpp" line="60"/>
        <source>Attempting task %1 out of %2</source>
        <translation>Tentatîf di ativitât %1 su %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Net::NetRequest</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/net/NetRequest.cpp" line="73"/>
        <source>Requesting %1</source>
        <translation>Daûr a domandâ %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/net/NetRequest.cpp" line="150"/>
        <source>%1 / %2</source>
        <extracomment>Current amount of bytes downloaded, out of the total amount of bytes in the download</extracomment>
        <translation>%1 / %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/net/NetRequest.cpp" line="154"/>
        <source>unknown</source>
        <translation>no cognossût</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/net/NetRequest.cpp" line="156"/>
        <source>%1 /s (%2)</source>
        <extracomment>Download speed, in bytes per second (remaining download time in parenthesis)</extracomment>
        <translation>%1 /s (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/net/NetRequest.cpp" line="159"/>
        <source>0 B/s</source>
        <extracomment>Download speed at 0 bytes per second</extracomment>
        <translation>0 B/s</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="src/launcher/net/NetRequest.cpp" line="276"/>
        <source>Request Rate Limited for %n second(s): Retry After %1</source>
        <comment>seconds</comment>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="src/launcher/net/NetRequest.cpp" line="281"/>
        <source>Rate Limited: Waiting %n second(s)</source>
        <comment>seconds</comment>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NetJob</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/net/NetJob.cpp" line="119"/>
        <source>Failed to abort all tasks in the NetJob!</source>
        <translation>Impussibil interompi dutis lis ativitâts tal NetJob!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/net/NetJob.cpp" line="145"/>
        <source>Executing %1 task(s) (%2 out of %3 are done)</source>
        <translation>Daûr a eseguî %1 ativitât(s) (%2 di %3 completadis)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewComponentDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/NewComponentDialog.ui" line="17"/>
        <source>Add Empty Component</source>
        <translation>Zonte component vueit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/NewComponentDialog.ui" line="30"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Non</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/NewComponentDialog.ui" line="37"/>
        <source>uid</source>
        <translation>uid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/NewComponentDialog.cpp" line="71"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anule</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/NewComponentDialog.cpp" line="72"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Va ben</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewInstanceDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.ui" line="17"/>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.cpp" line="192"/>
        <source>New Instance</source>
        <translation>Gnove istance</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.ui" line="39"/>
        <source>&amp;Group:</source>
        <translation>&amp;Grup:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.ui" line="56"/>
        <source>&amp;Name:</source>
        <translation>&amp;Non:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.cpp" line="92"/>
        <source>No group</source>
        <translation>Nissun grup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.cpp" line="114"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Va ben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.cpp" line="120"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anule</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.cpp" line="126"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Jutori</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewsChecker</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/news/NewsChecker.cpp" line="118"/>
        <source>Failed to load news RSS feed:
%1</source>
        <translation>Impussibil cjariâ il feed RSS des notiziis:
%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewsDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/NewsDialog.ui" line="14"/>
        <source>News</source>
        <translation>Notiziis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/NewsDialog.ui" line="79"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Siere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/NewsDialog.ui" line="86"/>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/NewsDialog.cpp" line="62"/>
        <source>Hide article list</source>
        <translation>Plate liste articui</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/NewsDialog.cpp" line="60"/>
        <source>Show article list</source>
        <translation>Mostre liste articui</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewsEntry</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/news/NewsEntry.cpp" line="23"/>
        <location filename="src/launcher/news/NewsEntry.cpp" line="51"/>
        <source>Untitled</source>
        <translation>Cence titul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/news/NewsEntry.cpp" line="24"/>
        <location filename="src/launcher/news/NewsEntry.cpp" line="52"/>
        <source>No content.</source>
        <translation>Cence contignût.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NilModFolderPage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.h" line="101"/>
        <source>Nilmods</source>
        <translation>Nilmods</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NotesPage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/NotesPage.h" line="53"/>
        <source>Notes</source>
        <translation>Notis</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NullInstance</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/NullInstance.h" line="52"/>
        <source>Unknown instance type</source>
        <translation>Gjenar istance no cognossût</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OfflineLoginDialog</name>
    <message>
        <source>Add Account</source>
        <translation type="vanished">Zonte account</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation type="vanished">Non utent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Usernames longer than 16 characters cannot be used for LAN games or offline-mode servers.</source>
        <translation type="vanished">Nol è pussibil doprâ nons utent plui luncs di 16 caratars tes partidis in LAN o tai servidôrs in modalitât fûr rêt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow long usernames</source>
        <translation type="vanished">Permet nons utent luncs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Anule</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="vanished">Va ben</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OptionalModDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/OptionalModDialog.ui" line="14"/>
        <source>Select Optional Mods</source>
        <translation>Selezione mods facoltativis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/OptionalModDialog.ui" line="37"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Selezione dut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/OptionalModDialog.ui" line="44"/>
        <source>Deselect All</source>
        <translation>Deselezione dut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/OptionalModDialog.ui" line="64"/>
        <source>Unchecked mods will be disabled.</source>
        <translation>Lis mods che no son stadis segnadis a vignaran disativadis.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/OptionalModDialog.cpp" line="47"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anule</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/OptionalModDialog.cpp" line="48"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Va ben</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OtherLogsPage</name>
    <message>
        <source>Find</source>
        <translation type="vanished">Cjate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui" line="35"/>
        <source>&amp;Find</source>
        <translation>&amp;Cjate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui" line="55"/>
        <source>Scroll all the way to bottom</source>
        <translation>Scor fin da pît</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui" line="58"/>
        <source>&amp;Bottom</source>
        <translation>In &amp;bas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui" line="101"/>
        <source>Delete the selected log</source>
        <translation>Elimine li regjistri selezionât</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui" line="104"/>
        <source>&amp;Delete Selected</source>
        <translation>&amp;Elimine selezionât</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui" line="111"/>
        <source>Delete all the logs</source>
        <translation>Elimine ducj i regjistris</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui" line="114"/>
        <source>Delete &amp;All</source>
        <translation>Elimine &amp;dut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui" line="125"/>
        <source>Keep updating</source>
        <translation type="unfinished">Continue a inzornâ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui" line="135"/>
        <source>Wrap lines</source>
        <translation>Gnove rie automatiche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui" line="145"/>
        <source>Color lines</source>
        <translation>Riis a colôrs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui" line="168"/>
        <source>Copy the whole log into the clipboard</source>
        <translation>Copie dut il regjistri intes notis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui" line="171"/>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;Copie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui" line="178"/>
        <source>Upload the log to the paste service configured in preferences</source>
        <translation>Cjame in rêt il regjistri sul servizi di condivision notis configurât tes preferencis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui" line="181"/>
        <source>&amp;Upload</source>
        <translation>&amp;Cjame in rêt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui" line="188"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp" line="478"/>
        <source>Reload the contents of the log from the disk</source>
        <translation>Torne cjame dal disc i contignûts dal regjistri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui" line="191"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp" line="477"/>
        <source>&amp;Reload</source>
        <translation>&amp;Torne cjame</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui" line="202"/>
        <source>Search</source>
        <translation type="unfinished">Cîr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp" line="484"/>
        <source>Clear the log</source>
        <translation>Nete il regjistri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">Elimine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload the log to the paste service configured in preferences.</source>
        <translation type="vanished">Cjame il rêt il regjistri sul servizi di condivision notis configurât tes preferencis.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload</source>
        <translation type="vanished">Cjame in rêt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clean</source>
        <translation type="vanished">Nete</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reload</source>
        <translation type="vanished">Torne cjame</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search:</source>
        <translation type="vanished">Cîr:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp" line="261"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp" line="396"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp" line="437"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Erôr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp" line="261"/>
        <source>Unable to open %1 for reading: %2</source>
        <translation>Impussibil vierzi %1 pe leture: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp" line="269"/>
        <source>The file (%1) is too big. You may want to open it in a viewer optimized for large files.</source>
        <translation>Il file %1 al è masse grant. Al è probabil che tu desideredis vierzilu intun editôr perfezionât par files di grandis dimensions.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file (%1) is not readable.</source>
        <translation type="vanished">Impussibil lei il file %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp" line="381"/>
        <source>Confirm Deletion</source>
        <translation>Conferme eliminazion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp" line="382"/>
        <source>You are about to delete &quot;%1&quot;.
This may be permanent and it will be gone from the logs folder.

Are you sure?</source>
        <translation>Tu stâs par eliminâ &quot;%1&quot;.
Al è pussibil che al sedi permanent e che al larà pierdût de cartele dai regjistris.

Eliminâ pardabon?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp" line="407"/>
        <source>Confirm Cleanup</source>
        <translation>Conferme netisie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp" line="409"/>
        <source>Are you sure you want to delete all log files?</source>
        <translation>Eliminâ pardabon ducj i files di regjistri?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp" line="412"/>
        <source>Are you sure you want to delete all these files?
%1</source>
        <translation>Eliminâ pardabon ducj chescj files?
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp" line="396"/>
        <source>Unable to delete %1: %2</source>
        <translation>Impussibil eliminâ %1: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp" line="89"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp" line="307"/>
        <source>Cannot display this log since the log length surpassed %1 lines.</source>
        <translation>Impussibil visualizâ chest regjistri stant che la lungjece dal regjistri e à superât lis %1 riis.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp" line="185"/>
        <source>Current logs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp" line="329"/>
        <source>The file (%1) encountered an error when reading: %2.</source>
        <translation>Il file (%1) al à cjatât un erôr te leture: %2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp" line="439"/>
        <source>Couldn&apos;t delete some files!</source>
        <translation>Impussibil eliminâ cualchi file!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp" line="442"/>
        <source>Couldn&apos;t delete some files:
%1</source>
        <translation>Impussibil eliminâ cualchi file:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp" line="483"/>
        <source>Clear</source>
        <translation type="unfinished">Nete</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other logs</source>
        <translation type="vanished">Altris regjistris</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PackProfile</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/PackProfile.cpp" line="356"/>
        <source>Aborted</source>
        <translation>Interot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/PackProfile.cpp" line="580"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Non</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/PackProfile.cpp" line="582"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Version</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PageDialog</name>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="vanished">Siere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pagedialog/PageDialog.cpp" line="47"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pagedialog/PageDialog.cpp" line="48"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pagedialog/PageDialog.cpp" line="49"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Jutori</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PasteUpload</name>
    <message>
        <source>Uploading to %1</source>
        <translation type="vanished">Daûr a cjamâ su %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network error: %1</source>
        <translation type="vanished">Erôr di rêt: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: %1 returned unexpected status code %2 %3</source>
        <translation type="vanished">Erôr: %1 al à tornât il codiç di stât inspietât %2 %3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: %1 returned a malformed response body</source>
        <translation type="vanished">Erôr: %1 al à tornât un cuarp di rispueste malformât</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: %1 returned an error: %2</source>
        <translation type="vanished">Erôr: %1 al à tornât un erôr: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: %1 returned an error code: %2
Error message: %3</source>
        <translation type="vanished">Erôr: %1 al à tornât un codiç di erôr: %2
Messaç dal erôr: %3</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PasteWizardPage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/setupwizard/PasteWizardPage.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Formulari</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/setupwizard/PasteWizardPage.ui" line="20"/>
        <source>The default paste service has changed to mclo.gs, please choose what you want to do with your settings.</source>
        <translation>Il servizi predefinît pe condivision des notis al è stât cambiât in mclo.gs, par plasê sielç ce che tu desideris fâ cu lis tôs impostazions.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/setupwizard/PasteWizardPage.ui" line="37"/>
        <source>Use new default service</source>
        <translation>Dopre il gnûf servizi predefinît</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/setupwizard/PasteWizardPage.ui" line="50"/>
        <source>Keep previous settings</source>
        <translation>Ten lis impostazions di prime</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PixmapCache</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/MTPixmapCache.h" line="124"/>
        <source>pixmap cache misses by eviction happened too fast, doing nothing as the cache size reached it&apos;s limit</source>
        <translation>Ae cache pixmap a stan mancjant masse elements parcè che la lôr eliminazion e sucêt masse adore, no si fâs nuie parcè che la cache e je rivade al so limit di capacitât</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/MTPixmapCache.h" line="127"/>
        <source>pixmap cache misses by eviction happened too fast, increasing cache size to</source>
        <translation>Ae cache pixmap a mancjin masse elements parcè che a vegnin eliminâts masse adore, si aumentela dimension de cache a</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PostLaunchCommand</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/launch/steps/PostLaunchCommand.cpp" line="51"/>
        <source>Running Post-Launch command: %1</source>
        <translation>Esecuzion comant di dopo-inviament: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/launch/steps/PostLaunchCommand.cpp" line="60"/>
        <source>Post-Launch command failed with code %1.

</source>
        <translation>Il comant di dopo-inviament al è falît cun codiç %1.

</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/launch/steps/PostLaunchCommand.cpp" line="76"/>
        <source>Post-Launch command ran successfully.

</source>
        <translation>Il comant di dopo-inviament al è stât eseguît cun sucès.

</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreLaunchCommand</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/launch/steps/PreLaunchCommand.cpp" line="51"/>
        <source>Running Pre-Launch command: %1</source>
        <translation>Esecuzion comant pre-inviament: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/launch/steps/PreLaunchCommand.cpp" line="59"/>
        <source>Pre-Launch command failed with code %1.

</source>
        <translation>Il comant di pre-inviament al è falît cun codiç %1.

</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/launch/steps/PreLaunchCommand.cpp" line="75"/>
        <source>Pre-Launch command ran successfully.

</source>
        <translation>Il comant di pre-inviament al è stât eseguît cun sucès.

</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrismExternalUpdater</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/PrismExternalUpdater.cpp" line="100"/>
        <source>Checking for updates...</source>
        <translation>Verifiche presince inzornaments...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/PrismExternalUpdater.cpp" line="132"/>
        <location filename="src/launcher/updater/PrismExternalUpdater.cpp" line="153"/>
        <source>Update Check Failed</source>
        <translation>Control inzornaments falît</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/PrismExternalUpdater.cpp" line="133"/>
        <source>Failed to start after 5 seconds
Reason: %1.</source>
        <translation>Inviament falît dopo 5 seconts.
Motîf: %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/PrismExternalUpdater.cpp" line="154"/>
        <source>Updater failed to close 60 seconds
Reason: %1.</source>
        <translation>L&apos;inzornadôr al à falît di sierâ 60 seconts
Motîf: %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/PrismExternalUpdater.cpp" line="179"/>
        <location filename="src/launcher/updater/PrismExternalUpdater.cpp" line="319"/>
        <source>No Update Available</source>
        <translation>Nissun inzornament disponibil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/PrismExternalUpdater.cpp" line="179"/>
        <source>You are running the latest version.</source>
        <translation>Tu stâs doprant la ultime version.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/PrismExternalUpdater.cpp" line="190"/>
        <source>Update Check Error</source>
        <translation>Erôr tal controlâ l&apos;inzornament</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/PrismExternalUpdater.cpp" line="191"/>
        <source>There was an error running the update check.</source>
        <translation>Al è vignût fûr un erôr tal controlâ l&apos;inzornament.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/PrismExternalUpdater.cpp" line="218"/>
        <source>Unknown Update Error</source>
        <translation>Erôr di inzornament no cognossût</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/PrismExternalUpdater.cpp" line="219"/>
        <source>The updater exited with an unknown condition.
Exit Code: %1</source>
        <translation>L&apos;inzornadôr al è jessût cuntune cundizion no cognossude.
Codiç di jessude: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/PrismExternalUpdater.cpp" line="221"/>
        <source>StdOut: %1
StdErr: %2</source>
        <translation>StdOut: %1
StdErr: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/PrismExternalUpdater.cpp" line="319"/>
        <source>There are no new updates available.</source>
        <translation>No son disponibii gnûfs inzornaments.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrismUpdaterApp</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="89"/>
        <source>Use a custom path as application root (use &apos;.&apos; for current directory).</source>
        <translation>Dopre un percors personalizât come lidrîs de aplicazion (dopre &apos;.&apos; pe cartele corinte).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="89"/>
        <source>directory</source>
        <translation>cartele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="91"/>
        <source>Use this version as the installed launcher version. (provided because stdout can not be reliably captured on windows)</source>
        <translation>Dopre cheste version tant che version dal inviadôr instalât. (indicade parcè che sot Windows nol è pussibil caturâ il standard output)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="92"/>
        <source>installed launcher version</source>
        <translation>Version dal inviadôr instalade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="93"/>
        <source>version name</source>
        <translation>non de version</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="94"/>
        <source>Update from the specified repo.</source>
        <translation>Inzorne dal dipuesit specificât.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="94"/>
        <source>github repo url</source>
        <translation>url dipuesit di github</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="96"/>
        <source>Only check if an update is needed. Exit status 100 if true, 0 if false (or non 0 if there was an error).</source>
        <translation>Controle nome se un inzornament al è necessari. Stât de jessude a 100 se vêr, 0 se fals (o diviers di 0 se al è vignût fûr un erôr).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="97"/>
        <source>Allow updating to pre-release releases</source>
        <translation>Permeti l&apos;inzornament a version di pre-publicazion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="98"/>
        <source>Force an update, even if one is not needed.</source>
        <translation>Sfuarce un inzornament, ancje se nol covente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="99"/>
        <source>List available releases.</source>
        <translation>Liste dutis lis publicazions disponibilis.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="100"/>
        <source>Log debug to console.</source>
        <translation>Regjistre il debug te console.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="101"/>
        <source>Select the version to install with a GUI.</source>
        <translation>Selezione la version di instalâ cuntune interface grafiche.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="102"/>
        <source>Allow the updater to downgrade to previous versions.</source>
        <translation>Permet al inzornadôr di regredî a versions plui vecjis.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="287"/>
        <source>MacOS Not Supported</source>
        <translation>MacOS no supuartât</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="287"/>
        <source>The updater does not support installations on MacOS</source>
        <translation>L&apos;inzornadôr nol supuarte lis instalazions su MacOS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="294"/>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="307"/>
        <source>Unsupported Installation</source>
        <translation>Instalazion no supuartade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="295"/>
        <source>Updater is running as misconfigured AppImage? ($APPIMAGE environment variable is missing)</source>
        <translation>L&apos;inzornadôr staial zirant come AppImage mal configurade? (e mancje la variabile di ambient $APPIMAGE)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="307"/>
        <source>The updater can not find the main executable.</source>
        <translation>L&apos;inzornadôr nol rive a cjatâ l&apos;eseguibil principâl.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="186"/>
        <source>The launcher data folder is not writable!</source>
        <translation>Nol è pussibil scrivi te cartele dai dâts dal inviadôr!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="187"/>
        <source>The updater couldn&apos;t create a log file - the data folder is not writable.

Make sure you have write permissions to the data folder.
(%1)

The updater cannot continue until you fix this problem.</source>
        <translation>L&apos;inzornadôr nol è rivât a creâ un file di regjistri - nol è pussibil scrivi te cartele dai dâts.

Verifiche di vê i permès di scriture pe cartele &quot;data&quot;.
(%1)

L&apos;inzornadôr nol pues continuâ fintremai che no tu risolvis chest probleme.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="449"/>
        <source>Updating flatpack not supported</source>
        <translation>Inzornament flatpack no supuartât</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="449"/>
        <source>Actions outside of checking if an update is available are not supported when running the flatpak version of Prism Launcher.</source>
        <translation>Lis azions che no son la ricercje de disponibilitât di un inzornament, no son supuartadis se e si sta doprant la version flatpack dal inviadôr Prism Launcher.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="506"/>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="959"/>
        <source>Reading manifest from %1</source>
        <translation>Leture dal manifest di %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="518"/>
        <source>Manifest empty, making best guess of the directory contents of %1</source>
        <translation>Manifest vueit, daûr a induvinâ il contignût de cartele %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="524"/>
        <source>Installing the following to %1 :
 %2</source>
        <translation>Daûr a instalâ chest su %1:
 %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="528"/>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="535"/>
        <source>Installing from %1</source>
        <translation>Daûr a instalâ di %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="540"/>
        <source>Installing %1 from %2</source>
        <translation>Daûr a instalâ %1 di %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="544"/>
        <source>Failed copy %1 to %2</source>
        <translation>Impussibil copiâ %1 su %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="559"/>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="1034"/>
        <source>File doesn&apos;t exist, ignoring: %1</source>
        <translation>Il file nol esist, si ignore: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="572"/>
        <source>There were errors installing the update.</source>
        <translation>A son vignûts fûr erôrs tal instalâ l&apos;inzornament.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="576"/>
        <source>Update succeed.</source>
        <translation>Inzornât cun sucès.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="737"/>
        <source>No Valid Release Assets</source>
        <translation>Nissune risorse di publicazion valide</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="738"/>
        <source>Github release %1 has no valid assets for this platform: %2</source>
        <translation>La publicazion di %1 di Github no à risorsis validis par cheste plateforme: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="740"/>
        <source>%1 portable: %2</source>
        <translation>%1 portatile: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="740"/>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="912"/>
        <source>yes</source>
        <translation>sì</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="740"/>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="912"/>
        <source>no</source>
        <translation>no</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="748"/>
        <source>No version selected.</source>
        <translation>Nissune version selezionade.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="748"/>
        <source>No version was selected.</source>
        <translation>No jere selezionade nissune version.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="755"/>
        <source>Failed to Download</source>
        <translation>Impussibil discjariâ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="755"/>
        <source>Failed to download the selected asset.</source>
        <translation>Nol è stât pussibil discjariâ la risorse selezionade.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="857"/>
        <source>Update already in progress
</source>
        <translation>Inzornament za in vore
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="859"/>
        <source>This installation has a update lock file present at: %1

Timestamp: %2
Updating from version %3 to %4
Target install path: %5
Data Path: %6
This likely means that a previous update attempt failed. Please ensure your installation is in working order before proceeding.
Check the Prism Launcher updater log at: 
%7
for details on the last update attempt.

To overwrite this lock and proceed with this update anyway, select &quot;Ignore&quot; below.</source>
        <translation>Cheste instalazion e à un file di bloc dal inzornament, presint in: %1

Marche temporâl: %2
Inzornament de version %3 ae %4
Percors di instalazion di destinazion: %5
Percors dâts: %6
Al è probabil che chest al significhe che un tentatîf di inzornament plui vecjo al è lât strucj. Controle che la instalazion e funzioni prime di lâ indevant.
Verifiche il regjistri dal inzornament di Prism Launcher in: 
%7
pai detais sul ultin tentatîf di inzornament.

Par sorescrivi chest bloc e lâ indevant distès cul inzornament, selezione “Ignore” ca sot.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="889"/>
        <source>Update Aborted</source>
        <translation>Inzornament interot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="889"/>
        <source>The update attempt was aborted</source>
        <translation>Il tentatîf di inzornament al è stât interot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="897"/>
        <source>Updating from %1 to %2</source>
        <translation>Daûr a inzornâ di %1 a %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="900"/>
        <source>Updating portable install at %1</source>
        <translation>Inzornament instalazion portatile in %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="903"/>
        <source>Running installer file at %1</source>
        <translation>Esecuzion dal file instaladôr su %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="912"/>
        <source>Process start result: %1</source>
        <translation>Risultât dal inviament dal procès: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="919"/>
        <source>Backing up install</source>
        <translation>Daûr a fâ il backup de instalazion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="940"/>
        <source>Starting new updater at &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Daûr a inviâ il gnûf instaladôr su &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="942"/>
        <source>Failed to launch &apos;%1&apos; %2</source>
        <translation>Impussibil inviâ &apos;%1&apos; %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="992"/>
        <source>Backing up:
  %1</source>
        <translation>Daûr a fâ il backup:
  %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="1002"/>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="1009"/>
        <source>Backing up install at %1</source>
        <translation>Daûr a fâ il backup de instalazion su %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="1014"/>
        <source>Backing up and then removing %1</source>
        <translation>Daûr a fâ il backup e dopo a gjavâ %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="1018"/>
        <source>Failed to backup %1 to %2</source>
        <translation>Impussibil fâ il backup di %1 in %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="1021"/>
        <source>Failed to remove %1</source>
        <translation>Impussibil gjavâ %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="1055"/>
        <source>Extracted the following to &quot;%1&quot;:
  %2</source>
        <translation>Chest al è stât tirât fûr in &quot;%1&quot;:
  %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="1057"/>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="1059"/>
        <source>Failed to extract %1 to %2</source>
        <translation>Impussibil tirâ fûr %1 in %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Running: `%1 %2`</source>
        <translation type="vanished">Esecuzion: `%1 %2`</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to launch child process &quot;%1 %2&quot;.</source>
        <oldsource>Failed to launcher child process &quot;%1 %2&quot;.</oldsource>
        <translation type="vanished">Impussibil inviâ il procès fi &quot;%1 %2&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed extract archive</source>
        <translation type="vanished">Estrazion dal archivi falide</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Child process &quot;%1 %2&quot; failed.</source>
        <translation type="vanished">Il procès fi &quot;%1 %2&quot; al è falît.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to extract archive</source>
        <translation type="vanished">Impussibil estrai l&apos;archivi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown archive format for %1</source>
        <translation type="vanished">Formât archivi no cognossût par %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="1073"/>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="1077"/>
        <source>Failed to Check Version</source>
        <translation>Impussibil controlâ la version</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="1073"/>
        <source>Failed to launch child process to read version.</source>
        <translation>Impussibil inviâ il procès fi par lei la version.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="1077"/>
        <source>Child launcher process failed.</source>
        <translation>Procès inviadôr fi falît.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProfileSelectDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ProfileSelectDialog.ui" line="14"/>
        <source>Select an Account</source>
        <translation>Selezione un account</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ProfileSelectDialog.ui" line="20"/>
        <source>Select a profile.</source>
        <translation>Selezione un profîl.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ProfileSelectDialog.ui" line="32"/>
        <source>Use as default?</source>
        <translation>Doprâ come predefinît?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ProfileSelectDialog.ui" line="39"/>
        <source>Use as default for this instance only?</source>
        <translation>Doprâ come predefinît dome par cheste istance?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Non</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 (in use)</source>
        <translation>%1 (in ûs)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ProfileSelectDialog.cpp" line="66"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anule</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ProfileSelectDialog.cpp" line="67"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Va ben</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProfileSetupDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.ui" line="14"/>
        <source>Choose Minecraft name</source>
        <translation>Sielç il non di Minecraft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.ui" line="26"/>
        <source>You just need to take one more step to be able to play Minecraft on this account.

Choose your name carefully:</source>
        <translation>Tu scugnis fâ dome un altri pas par podê zuiâ a Minecraft su chest account.

Sielç cun cure il to non:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.cpp" line="74"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anule</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.cpp" line="75"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Va ben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.cpp" line="124"/>
        <source>Name is too short - must be between 3 and 16 characters long.</source>
        <translation>Il non al è masse curt - al scugne vê tra 3 e 16 caratars.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.cpp" line="184"/>
        <source>Minecraft profile with name %1 already exists.</source>
        <translation>Un profîl Minecraft cun non %1 al esist za.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.cpp" line="186"/>
        <source>The name %1 is not allowed.</source>
        <translation>Il non %1 nol è consintût.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.cpp" line="188"/>
        <source>Unhandled profile name status: %1</source>
        <translation>Stât dal non dal profîl no gjestît: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.cpp" line="191"/>
        <source>Failed to check name availability.</source>
        <translation>Impussibil verificâ la disponibilitât dal non.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.cpp" line="270"/>
        <source>Network Error: %1
HTTP Status: %2</source>
        <translation>Erôr di rêt: %1
Stât HTTP: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.cpp" line="281"/>
        <source>The server responded with the following error:</source>
        <translation>Il servidôr al à rispuindût cun chest erôr:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The server returned the following error:</source>
        <translation type="vanished">Il servidôr al à tornât chest erôr:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProgressDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ProgressDialog.ui" line="26"/>
        <source>Please wait...</source>
        <translation>Par plasê spiete...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ProgressDialog.ui" line="49"/>
        <source>Global Task Status...</source>
        <translation>Stât globâl des ativitâts...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ProgressDialog.ui" line="59"/>
        <source>Global Status Details...</source>
        <translation>Detais dal stât globâl...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ProgressDialog.ui" line="136"/>
        <source>Skip</source>
        <translation>Salte</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProjectItemDelegate</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/ProjectItem.cpp" line="92"/>
        <source>%1 [installed]</source>
        <translation>%1 [instalât]</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProxyPage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui" line="32"/>
        <source>This only applies to the launcher. Minecraft does not accept proxy settings.</source>
        <translation>Chest al ven aplicât nome al inviadôr. Minecraft nol acete nissune impostazion proxy.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui" line="45"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Gjenar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui" line="51"/>
        <source>Uses your system&apos;s default proxy settings.</source>
        <translation>Al dopre lis impostazions proxy predefinidis dal to sisteme.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Default</source>
        <translation type="vanished">&amp;Predefinît</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui" line="54"/>
        <source>Use s&amp;ystem settings</source>
        <oldsource>Use S&amp;ystem Settings</oldsource>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui" line="64"/>
        <source>&amp;None</source>
        <translation>&amp;Nissun</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui" line="74"/>
        <source>&amp;SOCKS5</source>
        <oldsource>SOC&amp;KS5</oldsource>
        <translation>&amp;SOCKS5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui" line="84"/>
        <source>&amp;HTTP</source>
        <oldsource>H&amp;TTP</oldsource>
        <translation>&amp;HTTP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui" line="97"/>
        <source>&amp;Address and Port</source>
        <oldsource>Address and Port</oldsource>
        <translation>&amp;Direzion e puarte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui" line="154"/>
        <source>Authentication</source>
        <translation>Autenticazion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui" line="160"/>
        <source>&amp;Username:</source>
        <oldsource>Username:</oldsource>
        <translation>Non &amp;utent:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui" line="173"/>
        <source>&amp;Password:</source>
        <oldsource>Password:</oldsource>
        <translation>&amp;Password:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui" line="190"/>
        <source>Note: Proxy username and password are stored in plain text inside the launcher&apos;s configuration file!</source>
        <translation>Note: il non utent e la password dal proxy a vegnin archiviâts in test in clâr tal file di configurazion dal inviadôr!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ProxyPage.h" line="56"/>
        <source>Proxy</source>
        <translation>Proxy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/meta/BaseEntity.cpp" line="156"/>
        <source>Download of meta file %1</source>
        <translation>Discjariament dal file metadât %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/meta/JsonFormat.cpp" line="133"/>
        <location filename="src/launcher/meta/JsonFormat.cpp" line="145"/>
        <location filename="src/launcher/meta/JsonFormat.cpp" line="157"/>
        <source>Unknown format version!</source>
        <translation>Version di formât no cognossude!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/tools/MCEditTool.cpp" line="30"/>
        <source>Path is empty</source>
        <translation>Il percors al è vueit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/tools/JProfiler.cpp" line="91"/>
        <location filename="src/launcher/tools/MCEditTool.cpp" line="35"/>
        <source>Path does not exist</source>
        <translation>Il percors nol esist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/tools/MCEditTool.cpp" line="40"/>
        <source>Path does not seem to be a MCEdit path</source>
        <translation>Nol somee che il percors al sedi un percors di MCEdit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/tools/JProfiler.cpp" line="86"/>
        <location filename="src/launcher/tools/JVisualVM.cpp" line="80"/>
        <source>Empty path</source>
        <translation>Percors vueit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/tools/JProfiler.cpp" line="95"/>
        <source>Invalid JProfiler install</source>
        <translation>Instalazion di JProfiler no valide</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid path to JVisualVM</source>
        <translation type="vanished">Percors a JVisualVM no valit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ProfileUtils.cpp" line="78"/>
        <source>Invalid order file version, expected %1</source>
        <translation>La version dal file di ordin no valide, si spietave %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ProfileUtils.cpp" line="115"/>
        <source>Unable to open the version file %1: %2.</source>
        <translation>Impussibil vierzi il file de version %1: %2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ProfileUtils.cpp" line="133"/>
        <source>Unable to process the version file %1: %2 at line %3 column %4.</source>
        <translation>Impussibil elaborâ il file de version %1: %2 ae rie %3 colone %4.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp" line="122"/>
        <source>The component&apos;s &apos;uid&apos; contains illegal characters! This can cause security issues.</source>
        <translation>Il &apos;uid&apos; dal component al conten caratars ilegâi! Chest al podarès causâ risis di sigurece.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp" line="191"/>
        <source>Version file has both &apos;+libraries&apos; and &apos;libraries&apos;. This is no longer supported.</source>
        <translation>Il file de version al à sedi &apos;+libraries&apos; che &apos;libraries&apos;. Cheste pussibilitât no je plui supuartade.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp" line="236"/>
        <source>URL for the main jar could not be determined - Mojang removed the server that we used as fallback.</source>
        <translation>Nol è stât pussibil determinâ l&apos;URL pal jar principâl - Mojang al à gjavât il servidôr che o dopravin come repeç.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp" line="269"/>
        <source>Version file contains unsupported element &apos;tweakers&apos;</source>
        <translation>Il file de version al conten l&apos;element no supuartât &apos; tweakers&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp" line="272"/>
        <source>Version file contains unsupported element &apos;-libraries&apos;</source>
        <translation>Il file de version al conten l&apos;element no supuartât &apos;-libraries&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp" line="275"/>
        <source>Version file contains unsupported element &apos;-tweakers&apos;</source>
        <translation>Il file de version al conten l&apos;element no supuartât &apos;-tweakers&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp" line="278"/>
        <source>Version file contains unsupported element &apos;-minecraftArguments&apos;</source>
        <translation>Il file de version al conten l&apos;element no supuartât &apos;-minecraftArguments&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp" line="281"/>
        <source>Version file contains unsupported element &apos;+minecraftArguments&apos;</source>
        <translation>Il file de version al conten l&apos;element no supuartât &apos;+minecraftArguments&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/AssetsUtils.cpp" line="313"/>
        <source>Assets for %1</source>
        <translation>Risorsis par %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/Component.cpp" line="278"/>
        <source>Patch is not loaded yet.</source>
        <translation>Il blec (patch) nol è ancjemò cjariât.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No profile (%1)</source>
        <translation>Nissun profîl (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;Offline&gt;</source>
        <translation>&lt;Fûr rêt&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/MojangVersionFormat.cpp" line="175"/>
        <source>The &apos;minimumLauncherVersion&apos; value of this version (%1) is higher than supported by %3 (%2). It might not work properly!</source>
        <translation>Il valôr &apos;minimumLauncherVersion&apos; di cheste version (%1) al è plui grant di chel che al pues supuartât %3 (%2). Al è pussibil che nol funzioni ben!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/MojangVersionFormat.cpp" line="299"/>
        <source>Library %1 name is broken and cannot be processed.</source>
        <translation>Il non de librarie %1 al è ruvinât e nol è pussibil elaborâlu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/PackProfile.cpp" line="183"/>
        <source>Components file %1 doesn&apos;t exist. This should never happen.</source>
        <translation>Il file dai components %1 nol esist. Chest nol varès di sucedi mai.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/PackProfile.cpp" line="188"/>
        <source>Couldn&apos;t open %1 for reading: %2</source>
        <translation>Nol è stât pussibil vierzi %1 pe leture: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/PackProfile.cpp" line="198"/>
        <source>Couldn&apos;t parse %1 as json: %2</source>
        <translation>Nol è stât pussibil analizâ %1 come json: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/PackProfile.cpp" line="210"/>
        <source>Invalid component file version, expected %1</source>
        <translation>La version dal file dal component no je valide, si spietave %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/PackProfile.cpp" line="218"/>
        <source>Couldn&apos;t parse %1 : bad file format</source>
        <translation>Impussibil analizâ %1: formât di file sbaliât</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaWizardWidget.cpp" line="374"/>
        <source>The specified file either doesn&apos;t exist or is not a proper executable.</source>
        <translation>Il file specificât nol esist opûr nol è un vêr eseguibil.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaWizardWidget.cpp" line="378"/>
        <source>The specified Java binary didn&apos;t start properly.&lt;br /&gt;</source>
        <oldsource>The specified java binary didn&apos;t start properly.&lt;br /&gt;</oldsource>
        <translation>Il binari Java specificât nol partìs ben.&lt;br /&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaWizardWidget.cpp" line="388"/>
        <source>The specified Java binary returned unexpected results:&lt;br /&gt;</source>
        <oldsource>The specified java binary returned unexpected results:&lt;br /&gt;</oldsource>
        <translation>Il binari Java specificât al à tornât risultâts inspietâts:&lt;br /&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaWizardWidget.cpp" line="398"/>
        <source>Java test succeeded!&lt;br /&gt;Platform reported: %1&lt;br /&gt;Java version reported: %2&lt;br /&gt;</source>
        <translation>Prove Java completade cun sucès!&lt;br /&gt;Plateforme segnalade: %1&lt;br /&gt;Version Java segnalade: %2&lt;br /&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/JavaCommon.cpp" line="91"/>
        <location filename="src/launcher/JavaCommon.cpp" line="100"/>
        <location filename="src/launcher/JavaCommon.cpp" line="107"/>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaWizardWidget.cpp" line="407"/>
        <source>Java test failure</source>
        <translation>Prove di Java falide</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/JavaCommon.cpp" line="81"/>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaWizardWidget.cpp" line="407"/>
        <source>Java test success</source>
        <translation>Prove di Java lade a bon fin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ServersPage.cpp" line="65"/>
        <source>Minecraft Server</source>
        <translation>Servidôr di Minecraft</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Website</source>
        <translation type="vanished">Sît web</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Developers</source>
        <comment>About Credits</comment>
        <extracomment>%1 is the name of the launcher, determined at build time, e.g. &quot;Prism Launcher Developers&quot;</extracomment>
        <translation type="vanished">Svilupadôrs di %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>With thanks to</source>
        <comment>About Credits</comment>
        <translation type="vanished">Cun ringraciaments a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="141"/>
        <source>%1 (in use)</source>
        <translation>%1 (in ûs)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/GuiUtil.cpp" line="98"/>
        <source>Confirm Upload</source>
        <translation>Conferme cjariament in rêt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/GuiUtil.cpp" line="99"/>
        <source>You are about to upload &quot;%1&quot; to %2.
You should double-check for personal information.

Are you sure?</source>
        <translation>Tu stâs par cjamâ in rêt &quot;%1&quot; su %2.
Tu varessis di tornâ a controlâ se a son inseridis informazions personâls.

Cjariâ pardabon?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/GuiUtil.cpp" line="111"/>
        <source>Confirm Truncation</source>
        <translation>Conferme çoncjade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/GuiUtil.cpp" line="112"/>
        <source>The log has %1 lines, exceeding mclo.gs&apos; limit of %2.
The launcher can keep the first %3 and last %4 lines, trimming the middle.

If you choose &apos;No&apos;, mclo.gs will only keep the first %2 lines, cutting off potentially useful info like crashes at the end.

Proceed with truncation?</source>
        <translation>Il regjistri al à %1 riis, che a superin il limit di mclo.gs di %2 riis.
L&apos;inviadôr al pues tignî lis primis %3 e ultimis %4 riis, gjavant chês centrâls.

Se tu sielzis &apos;No&apos;, mclo.gs al tignarà nome lis primis %2 riis, çoncjant fûr informazions che a podaressin jessi utilis come i colàs ae fin.
Continuâ cu la çoncjade?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/GuiUtil.cpp" line="141"/>
        <location filename="src/launcher/ui/GuiUtil.cpp" line="151"/>
        <source>Failed to upload logs!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/GuiUtil.cpp" line="144"/>
        <source>Logs upload aborted</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/GuiUtil.cpp" line="145"/>
        <source>The task has been aborted by the user.</source>
        <translation type="unfinished">La ativitât e je stade interote dal utent.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload failed</source>
        <translation type="vanished">Cjariament falît</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/GuiUtil.cpp" line="158"/>
        <source>Upload finished</source>
        <translation>Cjariament copletât</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/GuiUtil.cpp" line="159"/>
        <source>The &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;link to the uploaded log&lt;/a&gt; has been placed in your clipboard.</source>
        <translation>Il &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;colegament al regjistri cjariât in rêt&lt;/a&gt; al è stât metût intes notis.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/themes/BrightTheme.cpp" line="46"/>
        <source>Bright</source>
        <translation>Clâr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/themes/SystemTheme.cpp" line="81"/>
        <source>Windows Vista</source>
        <translation>Windows Vista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/themes/SystemTheme.cpp" line="83"/>
        <source>Windows 9x</source>
        <translation>Windows 9x</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/themes/SystemTheme.cpp" line="85"/>
        <source>Windows 11</source>
        <translation>Windows 11</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/themes/SystemTheme.cpp" line="87"/>
        <source>System</source>
        <translation>Sisteme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/themes/SystemTheme.cpp" line="96"/>
        <source>Widget style trying to look like your win32 theme</source>
        <translation>Stîl di Widget che al cîr di someâ al to teme win32</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/themes/SystemTheme.cpp" line="98"/>
        <source>Windows 9x inspired widget style</source>
        <translation>Stîl di widget ispirât a Windows 9x</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/themes/SystemTheme.cpp" line="100"/>
        <source>WinUI 3 inspired Qt widget style</source>
        <translation>Stîl di widget QT ispirât a WinUI 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/themes/SystemTheme.cpp" line="102"/>
        <source>The default Qt widget style</source>
        <translation>Il stîl di widget QT predefinît</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/themes/SystemTheme.cpp" line="104"/>
        <source>Your current system theme</source>
        <translation>Il to teme di sisteme atuâl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/themes/DarkTheme.cpp" line="47"/>
        <source>Dark</source>
        <translation>Scûr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/MMCTime.cpp" line="33"/>
        <source>%1min %2s</source>
        <oldsource>%1m %2s</oldsource>
        <translation>%1min %2s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/MMCTime.cpp" line="36"/>
        <source>%1h %2min</source>
        <oldsource>%1h %2m</oldsource>
        <translation>%1o %2m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/MMCTime.cpp" line="38"/>
        <source>%1d %2h %3min</source>
        <oldsource>%1d %2h %3m</oldsource>
        <translation>%1d %2o %3m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/MMCTime.cpp" line="75"/>
        <source>days</source>
        <translation>dîs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/MMCTime.cpp" line="80"/>
        <source>h</source>
        <translation type="unfinished">h</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/MMCTime.cpp" line="85"/>
        <source>m</source>
        <translation>m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/MMCTime.cpp" line="90"/>
        <source>s</source>
        <translation>s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/MMCTime.cpp" line="95"/>
        <source>ms</source>
        <translation>ms</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/JavaCommon.cpp" line="48"/>
        <source>You tried to manually set a JVM memory option (using &quot;-XX:PermSize&quot;, &quot;-XX-MaxHeapSize&quot;, &quot;-XX:InitialHeapSize&quot;, &quot;-Xmx&quot; or &quot;-Xms&quot;).
There are dedicated boxes for these in the settings (Java tab, in the Memory group at the top).
This message will be displayed until you remove them from the JVM arguments.</source>
        <oldsource>You tried to manually set a JVM memory option (using &quot;-XX:PermSize&quot;, &quot;-XX-MaxHeapSize&quot;, &quot;-XX:InitialHeapSize&quot;,  &quot;-Xmx&quot; or &quot;-Xms&quot;).
There are dedicated boxes for these in the settings (Java tab, in the Memory group at the top).
This message will be displayed until you remove them from the JVM arguments.</oldsource>
        <translation>Tu âs provât a configurâ a man une opzion di memorie de JVM (doprant &quot;-XX:PermSize&quot;, &quot;-XX-MaxHeapSize&quot;, &quot;-XX:InitialHeapSize&quot;, &quot;-Xmx&quot; o &quot;-Xms»).
Par chestis impostazions a esistin dai ricuadris dedicâts tes impostazions (te schede Java, te sezion Memorie adalt).
Chest messaç al vignarà visualizât fintant che no tu lis gjavis dai argoments de JVM.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/JavaCommon.cpp" line="53"/>
        <location filename="src/launcher/JavaCommon.cpp" line="62"/>
        <source>JVM arguments warning</source>
        <translation>Avertiments dai argoments JVM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/JavaCommon.cpp" line="58"/>
        <source>You tried to pass required Java version argument to the JVM (using &quot;-version:xxx&quot;). This is not safe and will not be allowed.
This message will be displayed until you remove this from the JVM arguments.</source>
        <translation>Tu âs cirût di passâ ae JVM il parametri de version Java domandade (doprant &quot;-version:xxx&quot;). Cheste operazion no je sigure e no je consintude.
Chest messaç al vignarà visualizât fintant che no tu gjavarâs dai parametris passâts ae JVM chel achì.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/JavaCommon.cpp" line="71"/>
        <source>Java test succeeded!&lt;br /&gt;Platform reported: %1&lt;br /&gt;Java version reported: %2&lt;br /&gt;Java vendor reported: %3&lt;br /&gt;</source>
        <translation>Prove di Java passade cun sucès!&lt;br /&gt;Plateforme segnalade: %1&lt;br /&gt;Version Java segnalade: %2&lt;br /&gt;Distributôr di Java segnalât: %3&lt;br /&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/JavaCommon.cpp" line="79"/>
        <source>&lt;br /&gt;Warnings:&lt;br /&gt;&lt;font color=&quot;orange&quot;&gt;%1&lt;/font&gt;</source>
        <translation>&lt;br /&gt;Avertiments:&lt;br /&gt;&lt;font color=&quot;orange&quot;&gt;%1&lt;/font&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/JavaCommon.cpp" line="89"/>
        <source>The specified Java binary didn&apos;t work with the arguments you provided:&lt;br /&gt;</source>
        <oldsource>The specified java binary didn&apos;t work with the arguments you provided:&lt;br /&gt;</oldsource>
        <translation>Il binari Java specificât nol pues funzionâ cui parametris che tu âs indicât:&lt;br /&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/JavaCommon.cpp" line="97"/>
        <source>The specified Java binary didn&apos;t work.&lt;br /&gt;You should press &apos;Detect&apos;, or set the path to the Java executable.&lt;br /&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The specified Java binary didn&apos;t work.&lt;br /&gt;You should use the auto-detect feature, or set the path to the Java executable.&lt;br /&gt;</source>
        <oldsource>The specified java binary didn&apos;t work.&lt;br /&gt;You should use the auto-detect feature, or set the path to the java executable.&lt;br /&gt;</oldsource>
        <translation type="vanished">Il binari Java specificât nol funzione.&lt;br /&gt;Tu varessis di doprâ la funzion di auto-rilevament, o stabilî il percors pal eseguibil Java.&lt;br /&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/JavaCommon.cpp" line="106"/>
        <source>Java checker library could not be found. Please check your installation.</source>
        <oldsource>Java checker library could not be found. Please check your installation</oldsource>
        <translation>Nol è stât pussibil cjatâ la librarie di control di Java. Controle la tô instalazion.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No author(s)</source>
        <translation type="vanished">Nissun autôr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/InstanceTask.cpp" line="13"/>
        <source>Change instance name</source>
        <translation>Cambie il non de istance</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/InstanceTask.cpp" line="14"/>
        <source>The instance&apos;s name seems to include the old version. Would you like to update it?

Old name: %1
New name: %2</source>
        <translation>Al somee che il non de istance al includi la version vecje. Desideristu inzornâlu?

Non vecjo: %1
Non gnûf: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/InstanceTask.cpp" line="32"/>
        <source>Similar modpack was found!</source>
        <translation>Al è stât cjatât un modpack simil!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/InstanceTask.cpp" line="33"/>
        <source>One or more of your instances are from this same modpack%1. Do you want to create a separate instance, or update the existing one?

NOTE: Make sure you made a backup of your important instance data before updating, as worlds can be corrupted and some configuration may be lost (due to pack overrides).</source>
        <translation>Une o plui des tôs istancis a vegnin di chest stes modpack%1. Desideristu creâ une istance separade, o inzornâ chê che esist za?

NOTE: Verifiche di vê fat une copie di backup dai tiei dâts impuartants di istance prime di inzornâ, viodût che i monts a podaressin ruvinâsi e che cualchi configurazion e podarès lâ pierdude (par vie di sorescriture di pachets).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/InstanceTask.cpp" line="39"/>
        <source>Update existing instance</source>
        <translation>Inzorne istance esistente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/InstanceTask.cpp" line="40"/>
        <source>Create new instance</source>
        <translation>Cree gnove istance</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/InstanceTask.cpp" line="89"/>
        <source>Delete Existing Save Files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/InstanceTask.cpp" line="90"/>
        <source>An earlier version of this mod pack installed save files.
Would you like to remove those existing saves as part of this update?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/themes/ThemeManager.cpp" line="309"/>
        <source>Background Cat (from MultiMC)</source>
        <translation>Gjat dal fonts (di MultiMC)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/themes/ThemeManager.cpp" line="310"/>
        <source>Rory ID 11 (drawn by Ashtaka)</source>
        <translation>Rory ID 11 (dissegnât di Ashtaka)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/themes/ThemeManager.cpp" line="311"/>
        <source>Rory ID 11 (flat edition, drawn by Ashtaka)</source>
        <translation>Rory ID 11 (edizion plate, dissegnât di Ashtaka)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/themes/ThemeManager.cpp" line="312"/>
        <source>Teawie (drawn by SympathyTea)</source>
        <translation>Teawie (dissegnât di SympathyTea)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/ResourceType.cpp" line="25"/>
        <source>resource pack</source>
        <translation>pachet risorsis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/ResourceType.cpp" line="26"/>
        <source>texture pack</source>
        <translation>pachet tramis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/ResourceType.cpp" line="27"/>
        <source>data pack</source>
        <translation>pachet dâts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/ResourceType.cpp" line="28"/>
        <source>shader pack</source>
        <translation>pachet shaders</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/ResourceType.cpp" line="29"/>
        <source>world save</source>
        <translation>salvaments dai monts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/ResourceType.cpp" line="30"/>
        <source>mod</source>
        <translation>mod</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/ResourceType.cpp" line="31"/>
        <source>unknown</source>
        <translation>no cognossût</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameAPI.cpp" line="165"/>
        <source>Sort by Featured</source>
        <translation>Ordene par risalt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameAPI.cpp" line="166"/>
        <source>Sort by Popularity</source>
        <translation>Ordene par popolaritât</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameAPI.cpp" line="167"/>
        <location filename="src/launcher/modplatform/modrinth/ModrinthAPI.cpp" line="122"/>
        <source>Sort by Last Updated</source>
        <translation>Ordene par ultin inzornament</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameAPI.cpp" line="168"/>
        <source>Sort by Name</source>
        <translation>Ordene par non</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameAPI.cpp" line="169"/>
        <source>Sort by Author</source>
        <translation>Ordene par autôr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameAPI.cpp" line="170"/>
        <location filename="src/launcher/modplatform/modrinth/ModrinthAPI.cpp" line="119"/>
        <source>Sort by Downloads</source>
        <translation>Ordene par voltis discjariât</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameAPI.cpp" line="171"/>
        <source>Sort by Category</source>
        <translation>Ordene par categorie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameAPI.cpp" line="172"/>
        <source>Sort by Game Version</source>
        <translation>Ordene par version di zûc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/modrinth/ModrinthAPI.cpp" line="118"/>
        <source>Sort by Relevance</source>
        <translation>Ordene par pertinence</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/modrinth/ModrinthAPI.cpp" line="120"/>
        <source>Sort by Follows</source>
        <translation>Ordene par personis che a stan daûr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/modrinth/ModrinthAPI.cpp" line="121"/>
        <source>Sort by Newest</source>
        <translation>Ordene par date di creazion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/filelink/FileLink.cpp" line="49"/>
        <source>a batch MKLINK program for windows to be used with prismlauncher</source>
        <translation>Un program batch MKLINK par Windows di doprâ cun prismlauncher</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/instanceview/VisualGroup.cpp" line="163"/>
        <source>Ungrouped</source>
        <translation>No metûts dongje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="86"/>
        <source>An auto-updater for Prism Launcher</source>
        <translation>Un inzornadôr automatic par Prism Launcher</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not fix permissions for %1</source>
        <translation type="vanished">Impussibil risolvi i permès par %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/Resource.cpp" line="32"/>
        <source>item</source>
        <translation>element</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/Resource.cpp" line="34"/>
        <source>items</source>
        <translation>elements</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp" line="621"/>
        <source>No compatible version of %1 found for %2 %3</source>
        <translation>Nissune version compatibile di %1 cjatade par %2 %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp" line="627"/>
        <source>No version list in metadata index for %1</source>
        <translation>Nissune liste di versions te tabele dai metadâts par %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp" line="700"/>
        <source>%1 is missing requirement %2 %3</source>
        <translation>%1 nol à il recuisît %2 %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp" line="707"/>
        <source>%1, a dependency of this component, has reported issues</source>
        <translation>%1, une dipendence di chest component, al à segnalât problemis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp" line="711"/>
        <source>%1, a dependency of this component, is not the required version %2</source>
        <translation>%1, une dipendence di chest component, nol è te version domandade %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp" line="715"/>
        <source>%1, a dependency of this component, is not the suggested version %2</source>
        <translation>%1, une dipendence di chest component, nol è te version sugjeride %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp" line="729"/>
        <source>%1 and %2 are known to not work together. It is recommended to remove one of them.</source>
        <translation>Ducj a san che %1 e %2 no funzionin adun. Al è conseât gjavâ un dai doi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp" line="288"/>
        <source>Unchecked</source>
        <comment>Account status</comment>
        <translation>No verificât</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp" line="290"/>
        <source>Offline</source>
        <comment>Account status</comment>
        <translation>Fûr rêt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp" line="292"/>
        <source>Ready</source>
        <comment>Account status</comment>
        <translation>Pront</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp" line="294"/>
        <source>Working</source>
        <comment>Account status</comment>
        <translation>In vore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp" line="296"/>
        <source>Errored</source>
        <comment>Account status</comment>
        <translation>Sbaliât</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp" line="298"/>
        <source>Expired</source>
        <comment>Account status</comment>
        <translation>Scjadût</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp" line="300"/>
        <source>Disabled</source>
        <comment>Account status</comment>
        <translation>Disativât</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp" line="302"/>
        <source>Gone</source>
        <comment>Account status</comment>
        <translation>Lât</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp" line="304"/>
        <source>Unknown</source>
        <comment>Account status</comment>
        <translation>No cognossût</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/InstanceDirUpdate.cpp" line="64"/>
        <location filename="src/launcher/InstanceDirUpdate.cpp" line="97"/>
        <source>Cannot rename instance</source>
        <translation>Impussibil cambiâ non ae istance</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/InstanceDirUpdate.cpp" line="65"/>
        <source>New instance root (%1) already exists. &lt;br /&gt;Only the metadata will be renamed.</source>
        <translation>La lidrîs de gnove istance (%1) e esist za. &lt;br /&gt;Al vignarà cambiât non nome ai metadâts.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/InstanceDirUpdate.cpp" line="71"/>
        <source>&amp;Remember my choice</source>
        <translation>&amp;Visiti de mê sielte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/InstanceDirUpdate.cpp" line="73"/>
        <source>Rename instance folder</source>
        <translation>Cambie non ae cartele de istance</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/InstanceDirUpdate.cpp" line="74"/>
        <source>Would you also like to rename the instance folder?

Old name: %1
New name: %2</source>
        <translation>Desideristu ancje cambiâ non ae cartele de istance?

Non vecjo: %1
Non gnûf: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/InstanceDirUpdate.cpp" line="92"/>
        <source>Renaming</source>
        <translation>Daûr a cambiâ non</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/InstanceDirUpdate.cpp" line="98"/>
        <source>An error occurred when performing the following renaming operation: &lt;br/&gt; - Old instance root: %1&lt;br/&gt; - New instance root: %2&lt;br/&gt;Only the metadata is renamed.</source>
        <translation>Al è capitât un erôr tal eseguî chestis operazions par cambiâ non: &lt;br/&gt; - Lidrîs de istance vecje: %1&lt;br/&gt; - Lidrîs de gnove istance: %2&lt;br/&gt;Al vignarà cambiât non dome ai metadâts.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/InstanceDirUpdate.cpp" line="112"/>
        <source>There are linked instances</source>
        <translation>A son istancis colegadis</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="src/launcher/InstanceDirUpdate.cpp" line="113"/>
        <source>The following instance(s) might reference files in this instance:

%1

%2 it could break the other instance(s), 

Do you wish to proceed?</source>
        <translation>
            <numerusform>Cheste istance e podarès fâ riferiments a files di cheste istance:

%1

%2 al podarès corompi chê altre istance, 

Desideristu continuâ?</numerusform>
            <numerusform>Chestis istancis a podaressin fâ riferiment a files di cheste istance:

%1

%2 al podarès corompi chês altris istancis, 

Desideristu continuâ?</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/GZip.cpp" line="202"/>
        <source>error handling file</source>
        <translation>erôr tal gjestî il file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/GZip.cpp" line="204"/>
        <source>invalid compression level</source>
        <translation>nivel di compression no valit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/GZip.cpp" line="206"/>
        <source>invalid or incomplete deflate data</source>
        <translation>dâts decomprimûts no valits o incomplets</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/GZip.cpp" line="208"/>
        <source>out of memory</source>
        <translation>memorie esauride</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/GZip.cpp" line="210"/>
        <source>zlib version mismatch!</source>
        <translation>mancjade corispondence de version di zlib!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp" line="65"/>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp" line="74"/>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp" line="84"/>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp" line="93"/>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp" line="104"/>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp" line="112"/>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp" line="130"/>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp" line="141"/>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp" line="146"/>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp" line="157"/>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp" line="173"/>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp" line="180"/>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp" line="192"/>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp" line="201"/>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp" line="210"/>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp" line="234"/>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp" line="243"/>
        <source>Create Shortcut</source>
        <translation type="unfinished">Cree scurte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp" line="66"/>
        <source>The launcher is in the folder it was extracted from, therefore it cannot create shortcuts.</source>
        <translation type="unfinished">L&apos;inviadôr al è te cartele di dulà che al è stât estrat, duncje nol pues creâ scurtis.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp" line="74"/>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp" line="84"/>
        <source>Failed to create icon for application.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp" line="94"/>
        <source>Launcher is running as misconfigured AppImage? ($APPIMAGE environment variable is missing)</source>
        <translation type="unfinished">L&apos;inviadôr staial zirant come AppImage mal configurade? (e mancje la variabile di ambient $APPIMAGE)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp" line="104"/>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp" line="112"/>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp" line="130"/>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp" line="141"/>
        <source>Failed to create icon for shortcut.</source>
        <translation type="unfinished">Impussibil creâ une icone pe scurte.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp" line="146"/>
        <source>Not supported on your platform!</source>
        <translation type="unfinished">No supuartât te tô plateforme!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp" line="158"/>
        <source>Failed to create %1 shortcut!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp" line="173"/>
        <source>Couldn&apos;t find desktop?!</source>
        <translation type="unfinished">Impussibil cjatâ il scritori?!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp" line="181"/>
        <source>Created a shortcut to this %1 on your desktop!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp" line="192"/>
        <source>Couldn&apos;t find applications folder?!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp" line="202"/>
        <source>Failed to create instances folder in applications folder!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp" line="211"/>
        <source>Created a shortcut to this %1 in your applications folder!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp" line="235"/>
        <source>Desktop Entries</source>
        <translation type="unfinished">Vôs di Scritori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp" line="244"/>
        <source>Created a shortcut to this %1!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/net/PasteUpload.cpp" line="111"/>
        <source>Network error: %1</source>
        <translation type="unfinished">Erôr di rêt: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/net/PasteUpload.cpp" line="116"/>
        <source>Error: %1 returned unexpected status code %2 %3</source>
        <translation type="unfinished">Erôr: %1 al à tornât il codiç di stât inspietât %2 %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/net/PasteUpload.cpp" line="130"/>
        <source>Failed to parse response from hastebin server: expected JSON but got an invalid response. Error: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/net/PasteUpload.cpp" line="140"/>
        <location filename="src/launcher/net/PasteUpload.cpp" line="167"/>
        <location filename="src/launcher/net/PasteUpload.cpp" line="196"/>
        <source>Error: %1 returned a malformed response body</source>
        <translation type="unfinished">Erôr: %1 al à tornât un cuarp di rispueste malformât</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/net/PasteUpload.cpp" line="151"/>
        <source>Failed to parse response from mclogs server: expected JSON but got an invalid response. Error: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/net/PasteUpload.cpp" line="162"/>
        <source>Error: %1 returned an error: %2</source>
        <translation type="unfinished">Erôr: %1 al à tornât un erôr: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/net/PasteUpload.cpp" line="178"/>
        <source>Failed to parse response from pasteGG server: expected JSON but got an invalid response. Error: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/net/PasteUpload.cpp" line="191"/>
        <source>Error: %1 returned an error code: %2
Error message: %3</source>
        <translation type="unfinished">Erôr: %1 al à tornât un codiç di erôr: %2
Messaç dal erôr: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/tools/JVisualVM.cpp" line="85"/>
        <source>Invalid path to VisualVM</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/DataPackPage.h" line="31"/>
        <source>Data Packs</source>
        <oldsource>Data packs</oldsource>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/ModIndex.h" line="137"/>
        <source> for %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/AboutDialog.cpp" line="57"/>
        <source>%1 Developers</source>
        <translation type="unfinished">Svilupadôrs di %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/AboutDialog.cpp" line="57"/>
        <source>MultiMC Developers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/AboutDialog.cpp" line="58"/>
        <source>With special thanks to</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/AccountData.cpp" line="359"/>
        <source>No Minecraft profile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Resource</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/Resource.cpp" line="97"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>No cognossût</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/Resource.cpp" line="146"/>
        <source>Not marked as compatible with the instance&apos;s game version.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResourceDownload::DataPackDownloadDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceDownloadDialog.h" line="176"/>
        <source>data packs</source>
        <extracomment>String that gets appended to the data pack download dialog title (&quot;Download &quot; + resourcesString())</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResourceDownload::DataPackResourcePage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/DataPackPage.h" line="37"/>
        <source>data packs</source>
        <extracomment>The plural version of &apos;data pack&apos;</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/DataPackPage.h" line="39"/>
        <source>data pack</source>
        <extracomment>The singular version of &apos;data packs&apos;</extracomment>
        <translation type="unfinished">pachet dâts</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResourceDownload::ModDownloadDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceDownloadDialog.h" line="107"/>
        <source>mods</source>
        <extracomment>String that gets appended to the mod download dialog title (&quot;Download &quot; + resourcesString())</extracomment>
        <translation>mods</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change %1 version</source>
        <translation type="vanished">Cambie la version di %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResourceDownload::ModPage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ModPage.h" line="46"/>
        <source>mods</source>
        <extracomment>The plural version of &apos;mod&apos;</extracomment>
        <translation>mods</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ModPage.h" line="48"/>
        <source>mod</source>
        <extracomment>The singular version of &apos;mods&apos;</extracomment>
        <translation>mod</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResourceDownload::ResourceDownloadDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceDownloadDialog.cpp" line="74"/>
        <source>Review and confirm</source>
        <translation>Torne controle e conferme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceDownloadDialog.cpp" line="75"/>
        <source>Ctrl+Return</source>
        <translation>Ctrl+Invie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceDownloadDialog.cpp" line="100"/>
        <source>Confirmation Needed</source>
        <translation>Conferme necessarie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceDownloadDialog.cpp" line="101"/>
        <source>You have %1 selected resources.
Are you sure you want to close this dialog?</source>
        <translation>Tu âs %1 risorsis selezionadis.
Sierâ pardabon chest dialic?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceDownloadDialog.cpp" line="140"/>
        <source>Opens a new popup to review your selected %1 and confirm your selection. Shortcut: Ctrl+Return</source>
        <translation>Al vierç un gnûf barcon a comparse par controlâ il to %1 selezionât e confermâ la tô selezion. Scurte: Ctrl+Invie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceDownloadDialog.cpp" line="152"/>
        <source>Confirm %1 to download</source>
        <translation>Conferme %1 par discjariâ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceDownloadDialog.cpp" line="159"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Erôr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceDownloadDialog.cpp" line="168"/>
        <source>Warnings</source>
        <translation>Avîs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceDownloadDialog.cpp" line="174"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Interomp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceDownloadDialog.cpp" line="175"/>
        <source>Checking for dependencies...</source>
        <translation>Control des dipendencis...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceDownloadDialog.cpp" line="395"/>
        <source>Change %1 version</source>
        <translation>Cambie la version di %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceDownloadDialog.h" line="60"/>
        <source>resources</source>
        <extracomment>String that gets appended to the download dialog title (&quot;Download &quot; + resourcesString())</extracomment>
        <translation>risorsis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceDownloadDialog.h" line="62"/>
        <source>Download %1</source>
        <translation>Discjame %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResourceDownload::ResourceModel</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourceModel.cpp" line="215"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourceModel.cpp" line="235"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourceModel.cpp" line="408"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourceModel.cpp" line="412"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Erôr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourceModel.cpp" line="216"/>
        <source>A network error occurred. Could not load project versions: %1</source>
        <translation>Al è capitât un erôr di rêt. Nol è stât pussibil cjariâ lis versions dal progjet: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourceModel.cpp" line="235"/>
        <source>A network error occurred. Could not load project info: %1</source>
        <translation>Al è capitât un erôr di rêt. Nol è stât pussibil cjariâ lis informazions dal progjet: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourceModel.cpp" line="240"/>
        <source>The request was aborted for an unknown reason</source>
        <oldsource>The request was abborted for an unknown reason</oldsource>
        <translation>La domande e je stade interote par une reson no cognossude</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourceModel.cpp" line="408"/>
        <source>A network error occurred. Could not load mods.</source>
        <translation>Al è capitât un erôr di rêt. Nol è stât pussibil cjariâ lis mods.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourceModel.cpp" line="413"/>
        <source>API version too old!
Please update %1!</source>
        <translation>Version API masse vecje!
Inzorne %1!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResourceDownload::ResourcePackDownloadDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceDownloadDialog.h" line="125"/>
        <source>resource packs</source>
        <extracomment>String that gets appended to the resource pack download dialog title (&quot;Download &quot; + resourcesString())</extracomment>
        <translation>pachets risorsis</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResourceDownload::ResourcePackResourcePage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourcePackPage.h" line="36"/>
        <source>resource packs</source>
        <extracomment>The plural version of &apos;resource pack&apos;</extracomment>
        <translation>pachets risorsis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourcePackPage.h" line="38"/>
        <source>resource pack</source>
        <extracomment>The singular version of &apos;resource packs&apos;</extracomment>
        <translation>pachet risorsis</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResourceDownload::ResourcePage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourcePage.cpp" line="113"/>
        <source>Search for %1...</source>
        <extracomment>String in the search bar of the mod downloading dialog</extracomment>
        <translation>Cîr %1...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourcePage.cpp" line="114"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourcePage.cpp" line="275"/>
        <source>Select %1 for download</source>
        <translation>Selezione %1 par discjariâ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourcePage.cpp" line="219"/>
        <source> by </source>
        <translation> di </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourcePage.cpp" line="224"/>
        <source>&lt;b&gt;This project has been archived. It will not receive any further updates unless the author decides to unarchive the project.&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Chest progjet al è stât archiviât. Nol ricevarà nissun inzornament futûr, gjavât che l&apos;autôr nol decidi di &quot;disarchiviâ&quot; il progjet.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourcePage.cpp" line="229"/>
        <source>Donate information: </source>
        <translation>Donazions: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourcePage.cpp" line="242"/>
        <source>External links:</source>
        <translation>Colegaments esternis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourcePage.cpp" line="246"/>
        <source>Issues: &lt;a href=%1&gt;%1&lt;/a&gt;</source>
        <translation>Problemis: &lt;a href=%1&gt;%1&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourcePage.cpp" line="248"/>
        <source>Wiki: &lt;a href=%1&gt;%1&lt;/a&gt;</source>
        <translation>Wiki: &lt;a href=%1&gt;%1&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourcePage.cpp" line="250"/>
        <source>Source code: &lt;a href=%1&gt;%1&lt;/a&gt;</source>
        <translation>Codiç sorzint: &lt;a href=%1&gt;%1&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourcePage.cpp" line="252"/>
        <source>Discord: &lt;a href=%1&gt;%1&lt;/a&gt;</source>
        <translation>Discord: &lt;a href=%1&gt;%1&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourcePage.cpp" line="273"/>
        <source>No version available for the selected pack</source>
        <translation>Nissune version disponibile pal pachet selezionât</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourcePage.cpp" line="277"/>
        <source>Deselect %1 for download</source>
        <translation>Gjave la selezion a %1 par discjariâ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourcePage.cpp" line="305"/>
        <source> [installed]</source>
        <comment>Mod version select</comment>
        <translation> [instalât]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourcePage.cpp" line="312"/>
        <source>No valid version found.</source>
        <translation>Nissune version valide cjatade.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourcePage.cpp" line="313"/>
        <source>Cannot select invalid version :(</source>
        <translation>No si pues selezionâ une version no valide :(</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourcePage.cpp" line="337"/>
        <source>Loading versions...</source>
        <translation>Daûr a cjariâ lis versions...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourcePage.cpp" line="431"/>
        <source>No versions available</source>
        <translation>Nissune version disponibile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourcePage.cpp" line="432"/>
        <source>No versions for &apos;%1&apos; are available.
The author likely blocked third-party launchers.</source>
        <translation>Nissune version disponibile par &apos;%1&apos;.
Al è facil che l&apos;autôr al vedi blocât i inviadôrs di tierçs.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourcePage.cpp" line="539"/>
        <source>Reinstall</source>
        <translation>Torne instale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourcePage.cpp" line="540"/>
        <source>Ctrl+Return</source>
        <translation>Ctrl+Invie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourcePage.cpp" line="546"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anule</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourcePage.cpp" line="564"/>
        <source>The resource was not found</source>
        <translation>La risorse no je stade cjatade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourcePage.h" line="47"/>
        <source>resources</source>
        <extracomment>The plural version of &apos;resource&apos;</extracomment>
        <translation>risorsis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourcePage.h" line="49"/>
        <source>resource</source>
        <extracomment>The singular version of &apos;resources&apos;</extracomment>
        <translation>risorse</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResourceDownload::ShaderPackDownloadDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceDownloadDialog.h" line="159"/>
        <source>shader packs</source>
        <extracomment>String that gets appended to the shader pack download dialog title (&quot;Download &quot; + resourcesString())</extracomment>
        <translation>pachets shaders</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResourceDownload::ShaderPackResourcePage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ShaderPackPage.h" line="36"/>
        <source>shader packs</source>
        <extracomment>The plural version of &apos;shader pack&apos;</extracomment>
        <translation>pachets shaders</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ShaderPackPage.h" line="38"/>
        <source>shader pack</source>
        <extracomment>The singular version of &apos;shader packs&apos;</extracomment>
        <translation>pachet shaders</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResourceDownload::TexturePackDownloadDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceDownloadDialog.h" line="142"/>
        <source>texture packs</source>
        <extracomment>String that gets appended to the texture pack download dialog title (&quot;Download &quot; + resourcesString())</extracomment>
        <translation>pachets tramis</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResourceDownload::TexturePackResourcePage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/TexturePackPage.h" line="38"/>
        <source>texture packs</source>
        <extracomment>The plural version of &apos;texture pack&apos;</extracomment>
        <translation>pachets tramis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/TexturePackPage.h" line="40"/>
        <source>texture pack</source>
        <extracomment>The singular version of &apos;texture packs&apos;</extracomment>
        <translation>pachet tramis</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResourceDownloadTask</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ResourceDownloadTask.cpp" line="45"/>
        <source>Resource download</source>
        <translation>Discjariament des risorsis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ResourceDownloadTask.cpp" line="46"/>
        <source>Downloading resource:
%1</source>
        <translation>Discjariament de risorse:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ResourceDownloadTask.cpp" line="99"/>
        <source>Failed to rename shader config from &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResourceFolderModel</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ResourceFolderModel.cpp" line="549"/>
        <source>
Warning: This resource is symbolically linked from elsewhere. Editing it will also change the original.
Canonical Path: %1</source>
        <translation>
Atenzion: cheste risorse e je colegade in mût simbolic di cualchi altre bande. La sô modifiche e cambiarà ancje chê origjinâl.
Percors canonic: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ResourceFolderModel.cpp" line="555"/>
        <source>
Warning: This resource is hard linked elsewhere. Editing it will also change the original.</source>
        <translation>
Atenzion: cheste risorse e je colegade in maniere rigjide di altris bandis. La sô modifiche e cambiarà ancje l&apos;origjinâl.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ResourceFolderModel.h" line="244"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Non</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ResourceFolderModel.h" line="244"/>
        <source>Enable</source>
        <translation>Ative</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ResourceFolderModel.h" line="244"/>
        <source>Last Modified</source>
        <translation>Ultime modifiche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ResourceFolderModel.h" line="244"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Dimension</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ResourceFolderModel.h" line="244"/>
        <source>Provider</source>
        <translation>Furnidôr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ResourceFolderModel.cpp" line="268"/>
        <source>Confirm toggle</source>
        <translation>Conferme comutazion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ResourceFolderModel.cpp" line="269"/>
        <source>If you enable/disable this resource while the game is running it may crash your game.
Are you sure you want to do this?</source>
        <translation>Se tu ativis/disativis cheste risorse intant che il zûc al zire, tu podaressis fâ colassâ il zûc.
Desideristu pardabon fâlu?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ResourceFolderModel.cpp" line="612"/>
        <source>Is the resource enabled?</source>
        <extracomment>Here, resource is a generic term for external resources, like Mods, Resource Packs, Shader Packs, etc.</extracomment>
        <translation>Ise ativade la risorse?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ResourceFolderModel.cpp" line="614"/>
        <source>The name of the resource.</source>
        <translation>Il non de risorse.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ResourceFolderModel.cpp" line="616"/>
        <source>The date and time this resource was last changed (or added).</source>
        <translation>La date e la ore di cuant che cheste risorse e je stade modificade (o zontade).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ResourceFolderModel.cpp" line="618"/>
        <source>The source provider of the resource.</source>
        <translation>Il furnidôr de risorse.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ResourceFolderModel.cpp" line="620"/>
        <source>The size of the resource.</source>
        <translation>La dimension de risorse.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ResourceFolderModel.cpp" line="711"/>
        <source>Override Columns Visibility</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ResourceFolderModel.cpp" line="724"/>
        <source>Show / Hide Columns</source>
        <translation>Mostre / Plate lis colonis</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResourcePackFolderModel</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ResourcePackFolderModel.cpp" line="51"/>
        <source>Enable</source>
        <translation>Ative</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ResourcePackFolderModel.cpp" line="51"/>
        <source>Image</source>
        <translation>Imagjin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ResourcePackFolderModel.cpp" line="51"/>
        <source>Last Modified</source>
        <translation>Ultime modifiche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ResourcePackFolderModel.cpp" line="51"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Dimension</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ResourcePackFolderModel.cpp" line="51"/>
        <source>Provider</source>
        <translation>Furnidôr</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unrecognized</source>
        <translation>No ricognossût</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ResourcePackFolderModel.cpp" line="86"/>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ResourcePackFolderModel.cpp" line="149"/>
        <source>The resource pack format ID, as well as the Minecraft versions it was designed for.</source>
        <extracomment>The string being explained by this is in the format: ID (Lower version - Upper version)</extracomment>
        <translation>L&apos;ID dal formât dal pachet di risorsis e lis versions di Minecraft pensadis pe utilizazion dal pachet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Warning: This resource is symbolically linked from elsewhere. Editing it will also change the original.
Canonical Path: %1</source>
        <translation>
Atenzion: cheste risorse e je colegade in mût simbolic di cualchi altre bande. La sô modifiche e cambiarà ancje chê origjinâl.
Percors canonic: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Warning: This resource is hard linked elsewhere. Editing it will also change the original.</source>
        <translation>
Atenzion: cheste risorse e je colegade in maniere rigjide di altris bandis. La sô modifiche e cambiarà ancje l&apos;origjinâl.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ResourcePackFolderModel.cpp" line="144"/>
        <source>Is the resource pack enabled?</source>
        <translation>Isal ativât il pachet di risorsis?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ResourcePackFolderModel.cpp" line="153"/>
        <source>The source provider of the resource pack.</source>
        <translation>Il furnidôr dal pachet di risorsis.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ResourcePackFolderModel.cpp" line="155"/>
        <source>The size of the resource pack.</source>
        <translation>La dimension dal pachet di risorsis.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ResourcePackFolderModel.cpp" line="51"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Non</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ResourcePackFolderModel.cpp" line="51"/>
        <source>Pack Format</source>
        <translation>Formât pachet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ResourcePackFolderModel.cpp" line="146"/>
        <source>The name of the resource pack.</source>
        <translation>Il non dal pachet di risorsis.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ResourcePackFolderModel.cpp" line="151"/>
        <source>The date and time this resource pack was last changed (or added).</source>
        <translation>La date e la ore de ultime modifiche (o zonte) di chest pachet di risorsis.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Is the resource pack enabled? (Only valid for ZIPs)</source>
        <translation type="vanished">Isal ativât il pachet di risorsis? (Valit dome pai ZIPs)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResourcePackPage</name>
    <message>
        <source>Resource packs</source>
        <translation type="vanished">Pachets di risorsis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ResourcePackPage.cpp" line="48"/>
        <source>Download Packs</source>
        <translation>Discjame pachets</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ResourcePackPage.cpp" line="49"/>
        <source>Download resource packs from online mod platforms</source>
        <translation>Discjame pachets di risorsis da lis plateformis di mods in rêt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ResourcePackPage.cpp" line="55"/>
        <source>Try to check or update all selected resource packs (all resource packs if none are selected)</source>
        <translation>Prove a controlâ o inzornâ ducj i pachets di risorsis selezionâts (ducj i pachets di risorsis se nol ven selezionât nissun)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ResourcePackPage.cpp" line="69"/>
        <source>Change a mod&apos;s version.</source>
        <translation>Cambie la version di une mod.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ResourcePackPage.cpp" line="99"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ResourcePackPage.cpp" line="138"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ResourcePackPage.cpp" line="183"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ResourcePackPage.cpp" line="237"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Erôr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ResourcePackPage.cpp" line="103"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ResourcePackPage.cpp" line="164"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ResourcePackPage.cpp" line="187"/>
        <source>Aborted</source>
        <translation>Interot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ResourcePackPage.cpp" line="103"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ResourcePackPage.cpp" line="187"/>
        <source>Download stopped by user.</source>
        <translation>Discjariament interot dal utent.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ResourcePackPage.cpp" line="109"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ResourcePackPage.cpp" line="193"/>
        <source>Warnings</source>
        <translation>Avîs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ResourcePackPage.cpp" line="123"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ResourcePackPage.cpp" line="203"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Interomp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ResourcePackPage.cpp" line="138"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ResourcePackPage.cpp" line="237"/>
        <source>Resource pack updates are unavailable when metadata is disabled!</source>
        <translation>I inzornaments dai pachets di risorsis no son disponibii se i metadâts a son disativâts!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ResourcePackPage.cpp" line="143"/>
        <source>Confirm Update</source>
        <translation>Conferme l&apos;inzornament</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ResourcePackPage.cpp" line="144"/>
        <source>Updating resource packs while the game is running may cause pack duplication and game crashes.
The old files may not be deleted as they are in use.
Are you sure you want to do this?</source>
        <translation>L&apos;inzornament di pachets di risorsis intant che il zûc al è in esecuzion al podarès causâ la duplicazion dai pachets e il colàs dal zûc.
Al è pussibil che i files vecjos no vegnin eliminâts viodût che a son doprâts.
Desideristu pardabon fâlu?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ResourcePackPage.cpp" line="164"/>
        <source>The resource pack updater was aborted!</source>
        <translation>L&apos;inzornadôr dai pachets di risorsis al è stât interot!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ResourcePackPage.cpp" line="168"/>
        <source>&apos;%1&apos; is up-to-date! :)</source>
        <translation>&apos;%1&apos; al è inzornât! :)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ResourcePackPage.cpp" line="171"/>
        <source>All resource packs are up-to-date! :)</source>
        <translation>Ducj i pachets di risorsis a inzornâts! :)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ResourcePackPage.cpp" line="173"/>
        <source>All selected resource packs are up-to-date! :)</source>
        <translation>Ducj i pachets di risorsis selezionâts a son inzornâts! :)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ResourcePackPage.cpp" line="176"/>
        <source>Update checker</source>
        <translation>Verificadôr di inzornaments</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ResourcePackPage.cpp" line="217"/>
        <source>Confirm Removal</source>
        <translation>Conferme rimozion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ResourcePackPage.cpp" line="218"/>
        <source>You are about to remove the metadata for %1 resource packs.
Are you sure?</source>
        <translation>Tu stâs par gjavâ i metadâts par %1 pachets di risorsis.
Gjavâ pardabon?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download packs</source>
        <translation type="vanished">Discjame pachets</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download resource packs from online platforms</source>
        <translation type="vanished">Discjame pachets di risorsis da lis plateformis in rêt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ResourcePackPage.h" line="53"/>
        <source>Resource Packs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResourcePage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourcePage.ui" line="72"/>
        <source>Version selected:</source>
        <translation>Version selezionade:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourcePage.ui" line="19"/>
        <source>Filter options</source>
        <translation>Opzions filtri</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResourceUpdateDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="43"/>
        <source>Confirm resources to update</source>
        <translation>Conferme risorsis di inzornâ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="54"/>
        <source>You&apos;re about to update the following resources:</source>
        <translation>Tu stâs par inzornâ chestis risorsis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="55"/>
        <source>Only resources with a check will be updated!</source>
        <translation>Dome i pachets di risorsis cul segn a vignaran inzornâts!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="73"/>
        <source>Mod name: %1&lt;br&gt;File name: %2&lt;br&gt;Reason: %3&lt;br&gt;&lt;br&gt;</source>
        <translation>Non mod: %1&lt;br&gt;Non file: %2&lt;br&gt;Motîf: %3&lt;br&gt;&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="76"/>
        <source>Metadata generation failed</source>
        <translation>Gjenerazion metadâts falide</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="77"/>
        <source>Could not generate metadata for the following resources:&lt;br&gt;Do you wish to proceed without those resources?</source>
        <translation>Nol è stât pussibil gjenerâ i metadâts par chestis risorsis:&lt;br&gt;Desideristu continuâ cence chês risorsis?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="90"/>
        <source>Checking for updates</source>
        <translation>Control dai inzornaments</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="110"/>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="205"/>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="351"/>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="367"/>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="423"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Erôr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="115"/>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="214"/>
        <source>Warnings</source>
        <translation>Avîs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="121"/>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="219"/>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="379"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Interomp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="122"/>
        <source>Checking for updates...</source>
        <translation>Verifiche presince inzornaments...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="168"/>
        <source>Mod name: %1</source>
        <translation>Non mod: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="170"/>
        <source>Reason: %1</source>
        <translation>Motîf: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="173"/>
        <source>Possible solution: Getting the latest version manually:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;</source>
        <extracomment>%1 is the link to download it manually</extracomment>
        <translation>Soluzion pussibile: otignî a man la ultime version:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="178"/>
        <source>Failed to check for updates</source>
        <translation>Control inzornaments falît</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="179"/>
        <source>Could not check or get the following resources for updates:&lt;br&gt;Do you wish to proceed without those resources?</source>
        <translation>Nol è stât pussibil controlâ e otignî chestis risorsis pai inzornaments: &lt;br&gt;Desideristu continuâ cence chês risorsis?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="220"/>
        <source>Checking for dependencies...</source>
        <translation>Control des dipendencis...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="240"/>
        <source>Not installed</source>
        <translation>No instalât</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="276"/>
        <source>Looking for metadata</source>
        <translation>Daûr a cirî i metadâts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="321"/>
        <source>The resource &apos;%1&apos; does not have a metadata yet. We need to generate it in order to track relevant information on how to update this mod. To do this, please select a mod provider which we can use to check for updates for this mod.</source>
        <translation>La risorse &apos;%1&apos; no à ancjemò metadâts. O scugnìn gjenerâju par podê tignî di voli lis informazions pertinentis su cemût inzornâ cheste mod. Par fâlu, selezione un furnidôr di mod che o podìn doprâ par controlâ i inzornaments par cheste mod.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="380"/>
        <source>Generating metadata...</source>
        <translation>Daûr a gjenerâ metadâts...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="433"/>
        <source>Couldn&apos;t find a valid version on the selected mod provider(s)</source>
        <translation>Nol è stât pussibil cjatâ une version valide sui furnidôrs di mods selezionâts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="444"/>
        <source>Mod was disabled as it may be already installed.</source>
        <oldsource>Mod was disabled as it may be already instaled.</oldsource>
        <translation>La mod e je stade disativade parcè che e podarès jessi za instalade.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="451"/>
        <source>Provider: %1</source>
        <translation>Furnidôr: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="455"/>
        <source>Old version: %1</source>
        <translation>Version vecje: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="459"/>
        <source>New version: %1</source>
        <translation>Gnove version: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="464"/>
        <source>New Version Type: %1</source>
        <translation>Gnûf gjenar di version: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="471"/>
        <source>Required by: %1</source>
        <translation>Domandât di: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="474"/>
        <source>Required by:</source>
        <translation>Domandât di:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="486"/>
        <source>Changelog of the latest version</source>
        <translation>Regjistri modifichis de ultime version</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReviewMessageBox</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ReviewMessageBox.cpp" line="14"/>
        <source>Back</source>
        <translation>Indaûr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ReviewMessageBox.cpp" line="24"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anule</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ReviewMessageBox.cpp" line="25"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Va ben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ReviewMessageBox.cpp" line="64"/>
        <source>Mod was disabled as it may be already installed.</source>
        <oldsource>Mod was disabled as it may be already instaled.</oldsource>
        <translation>La mod e je stade disativade parcè che e podarès jessi za instalade.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ReviewMessageBox.cpp" line="68"/>
        <source>Filename: %1</source>
        <translation>Non dal file: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This download will be placed in: %1</source>
        <translation type="vanished">Chest discjariament al vignarà metût in: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This file will be downloaded to a folder location different from the default, possibly due to its loader requiring it.</source>
        <translation type="vanished">Chest file al vignarà discjariât suntune cartele divierse di chê predefinide, al è probabil che i coventi cussì al so cjariadôr.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ReviewMessageBox.cpp" line="72"/>
        <source>Provider: %1</source>
        <translation>Furnidôr: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ReviewMessageBox.cpp" line="78"/>
        <source>Required by: %1</source>
        <translation>Domandât di: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ReviewMessageBox.cpp" line="81"/>
        <source>Required by:</source>
        <translation>Domandât di:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ReviewMessageBox.cpp" line="93"/>
        <source>Version Type: %1</source>
        <translation>Gjenar di version: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ReviewMessageBox.cpp" line="118"/>
        <source>Confirm %1 selection</source>
        <translation>Conferme selezion di %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ReviewMessageBox.cpp" line="120"/>
        <source>You&apos;re about to download the following %1:</source>
        <translation>Tu stâs par discjariâ chest %1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ReviewMessageBox.cpp" line="121"/>
        <source>Only %1 with a check will be downloaded!</source>
        <translation>Dome %1 cuntun segn a vignaran discjariâts!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ReviewMessageBox.ui" line="54"/>
        <source>Toggle Dependencies</source>
        <translation>Comute lis dipendencis</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScreenshotsPage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.ui" line="50"/>
        <source>Actions</source>
        <translation>Azions</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.ui" line="70"/>
        <source>Upload</source>
        <translation>Cjame in rêt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.ui" line="75"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Elimine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.ui" line="80"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Cambie non</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.ui" line="85"/>
        <source>View Folder</source>
        <translation>Visualize cartele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp" line="312"/>
        <source>Context menu</source>
        <translation>Menù contestuâl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp" line="373"/>
        <source>You are about to upload %1 screenshots to %2.
You should double-check for personal information.

Are you sure?</source>
        <translation>Tu stâs par cjariâ in rêt %1 videadis su %1.
Tu varessis di tornâ a controlâ che no vedin informazions personâls.

Cjariâ pardabon?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp" line="378"/>
        <source>You are about to upload the selected screenshot to %1.
You should double-check for personal information.

Are you sure?</source>
        <translation>Tu stâs par cjariâ in rêt la videade selezionade su %1.
Tu varessis di tornâ a controlâ che no vedi informazions personâls.

Cjariâ pardabon?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp" line="403"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp" line="444"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp" line="455"/>
        <source>Failed to upload screenshots!</source>
        <translation>Nol è stâ pussibil cjariâ in rêt lis videadis!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp" line="455"/>
        <source>Unknown error</source>
        <translation>Erôr no cognossût</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp" line="419"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp" line="462"/>
        <source>Upload finished</source>
        <translation type="unfinished">Cjariament copletât</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp" line="394"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Interomp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp" line="406"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp" line="447"/>
        <source>Screenshots upload aborted</source>
        <translation>Cjariament in rêt des videadis interot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp" line="406"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp" line="447"/>
        <source>The task has been aborted by the user.</source>
        <translation>La ativitât e je stade interote dal utent.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp" line="420"/>
        <source>The &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;link  to the uploaded screenshot&lt;/a&gt; has been placed in your clipboard.</source>
        <translation>Il &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;colegament ae videade cjariade in rêt&lt;/a&gt; al è stât copiât intes notis.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp" line="463"/>
        <source>The &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;link  to the uploaded album&lt;/a&gt; has been placed in your clipboard.</source>
        <translation>Il &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;colegament al regjistri cjariât in rêt&lt;/a&gt; al è stât copiât intes notis.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp" line="511"/>
        <source>You are about to delete %1 screenshots.
This may be permanent and they will be gone from the folder.

Are you sure?</source>
        <translation>Tu stâs par eliminâ %1 videadis.
Cheste operazion e podarès jessi permanente e a laran pierdudis de cartele.

Eliminâ pardabon?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp" line="516"/>
        <source>You are about to delete the selected screenshot.
This may be permanent and it will be gone from the folder.

Are you sure?</source>
        <translation>Tu stâs par eliminâ la videade selezionade.
Cheste operazion e podarès jessi permanente e e larà pierdude de cartele.

Eliminâ pardabon?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp" line="522"/>
        <source>Confirm Deletion</source>
        <translation>Conferme eliminazion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.h" line="68"/>
        <source>Screenshots</source>
        <translation>Videadis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.ui" line="90"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.ui" line="93"/>
        <source>Copy Image</source>
        <translation>Copie imagjin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.ui" line="98"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.ui" line="101"/>
        <source>Copy File(s)</source>
        <translation>Copie file(s)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScrollMessageBox</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ScrollMessageBox.cpp" line="18"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anule</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ScrollMessageBox.cpp" line="19"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Va ben</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectReleaseAssetDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/UpdaterDialogs.cpp" line="120"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Version</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/UpdaterDialogs.cpp" line="120"/>
        <source>Published Date</source>
        <translation>Date di publicazion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/UpdaterDialogs.cpp" line="123"/>
        <source>Select a version to install.</source>
        <translation>Selezione une version di instalâ.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectReleaseDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/SelectReleaseDialog.ui" line="14"/>
        <source>Select Release to Install</source>
        <translation>Selezione publicazion di instalâ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/SelectReleaseDialog.ui" line="23"/>
        <source>Please select the release you wish to update to.</source>
        <translation>Selezione a cuale version publicade che tu desideris inzornâti.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/UpdaterDialogs.cpp" line="45"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Version</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/UpdaterDialogs.cpp" line="45"/>
        <source>Published Date</source>
        <translation>Date di publicazion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/UpdaterDialogs.cpp" line="48"/>
        <source>Select a version to install.

Currently installed version: %1</source>
        <translation>Selezione une version di instalâ.

Version instalade in chest moment: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/UpdaterDialogs.cpp" line="60"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anule</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/UpdaterDialogs.cpp" line="61"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Va ben</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SequentialTask</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/tasks/SequentialTask.cpp" line="53"/>
        <source>Executing task %1 out of %2</source>
        <translation>Esecuzion ativitât %1 di %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ServersModel</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ServersPage.cpp" line="285"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Non</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ServersPage.cpp" line="287"/>
        <source>Address</source>
        <translation>Direzion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ServersPage.cpp" line="289"/>
        <source>Online</source>
        <translation>In rêt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Latency</source>
        <translation type="vanished">Latence</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ServersPage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui" line="75"/>
        <source>&amp;Name</source>
        <translation>&amp;Non</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui" line="88"/>
        <source>Address</source>
        <translation>Direzion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui" line="101"/>
        <source>Reso&amp;urces</source>
        <translation>Riso%rsis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui" line="112"/>
        <source>Ask to download</source>
        <translation>Domande di discjariâ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui" line="117"/>
        <source>Always download</source>
        <translation>Discjame simpri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui" line="122"/>
        <source>Never download</source>
        <translation>No sta discjariâ mai</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui" line="133"/>
        <source>Actions</source>
        <translation>Azions</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui" line="160"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Zonte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui" line="165"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Gjave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui" line="170"/>
        <source>Move Up</source>
        <translation>Môf in sù</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui" line="175"/>
        <source>Move Down</source>
        <translation>Môf in jù</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui" line="180"/>
        <source>Join</source>
        <translation>Jentre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui" line="185"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Inzorne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ServersPage.h" line="65"/>
        <source>Servers</source>
        <translation>Servidôrs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ServersPage.cpp" line="598"/>
        <source>Context menu</source>
        <translation>Menù contestuâl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ServersPage.cpp" line="729"/>
        <source>Confirm Removal</source>
        <translation>Conferme rimozion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ServersPage.cpp" line="730"/>
        <source>You are about to remove &quot;%1&quot;.
This is permanent and the server will be gone from your list forever (A LONG TIME).

Are you sure?</source>
        <translation>Tu stâs par gjavâ &quot;%1&quot;.
Chest al è permanent e il servidôr al larà pierdût de tô liste par simpri (UNE VORE DI TIMP).

Gjavâ pardabon?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SetupWizard</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/setupwizard/SetupWizard.cpp" line="29"/>
        <source>&amp;Next &gt;</source>
        <translation>&amp;Indevant&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/setupwizard/SetupWizard.cpp" line="30"/>
        <source>&lt; &amp;Back</source>
        <translation>&lt; I&amp;ndaûr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/setupwizard/SetupWizard.cpp" line="31"/>
        <source>&amp;Finish</source>
        <translation>&amp;Fin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/setupwizard/SetupWizard.cpp" line="32"/>
        <source>&amp;Refresh</source>
        <translation>&amp;Inzorne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/setupwizard/SetupWizard.cpp" line="33"/>
        <source>%1 Quick Setup</source>
        <translation>Configurazion svelte di %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShaderPackIndexMigrateTask</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ShaderPackFolderModel.cpp" line="34"/>
        <source>Failed to migrate shaderpack metadata from .index</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ShaderPackFolderModel.cpp" line="39"/>
        <source>Failed to remove old .index dir</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShaderPackPage</name>
    <message>
        <source>Shader packs</source>
        <translation type="vanished">Pachets shaders</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ShaderPackPage.cpp" line="53"/>
        <source>Download Packs</source>
        <translation>Discjame pachets</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ShaderPackPage.cpp" line="54"/>
        <source>Download shader packs from online mod platforms</source>
        <translation>Discjame pachets shaders da lis plateformis di mods in rêt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ShaderPackPage.cpp" line="60"/>
        <source>Try to check or update all selected shader packs (all shader packs if none are selected)</source>
        <translation>Prove a controlâ o inzornâ ducj i pachets shaders selezionâts (ducj i pachets di shaders se nol ven selezionât nissun)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ShaderPackPage.cpp" line="74"/>
        <source>Change a shader pack&apos;s version.</source>
        <translation>Cambie la version dal pachet di shaders.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ShaderPackPage.cpp" line="96"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ShaderPackPage.cpp" line="135"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ShaderPackPage.cpp" line="180"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ShaderPackPage.cpp" line="234"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Erôr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ShaderPackPage.cpp" line="100"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ShaderPackPage.cpp" line="161"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ShaderPackPage.cpp" line="184"/>
        <source>Aborted</source>
        <translation type="unfinished">Interot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ShaderPackPage.cpp" line="100"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ShaderPackPage.cpp" line="184"/>
        <source>Download stopped by user.</source>
        <translation type="unfinished">Discjariament interot dal utent.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ShaderPackPage.cpp" line="106"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ShaderPackPage.cpp" line="190"/>
        <source>Warnings</source>
        <translation type="unfinished">Avîs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ShaderPackPage.cpp" line="120"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ShaderPackPage.cpp" line="200"/>
        <source>Abort</source>
        <translation type="unfinished">Interomp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ShaderPackPage.cpp" line="135"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ShaderPackPage.cpp" line="234"/>
        <source>Shader pack updates are unavailable when metadata is disabled!</source>
        <translation>I inzornaments dai pachets di shaders no son disponibii se i metadâts a son disativâts!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ShaderPackPage.cpp" line="140"/>
        <source>Confirm Update</source>
        <translation type="unfinished">Conferme l&apos;inzornament</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ShaderPackPage.cpp" line="141"/>
        <source>Updating shader packs while the game is running may pack duplication and game crashes.
The old files may not be deleted as they are in use.
Are you sure you want to do this?</source>
        <translation>L&apos;inzornament di pachets shaders intant che il zûc al è in esecuzion al podarè puartâ ae duplicazion di pachets e al colàs dal zûc.
Al è pussibil che i files vecjos no vegnin eliminâts viodût che a son doprâts.
Desideristu pardabon fâlu?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ShaderPackPage.cpp" line="161"/>
        <source>The shader pack updater was aborted!</source>
        <translation>L&apos;inzornament dai pachets di shaders al è stât interot!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ShaderPackPage.cpp" line="165"/>
        <source>&apos;%1&apos; is up-to-date! :)</source>
        <translation type="unfinished">&apos;%1&apos; al è inzornât! :)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ShaderPackPage.cpp" line="168"/>
        <source>All shader packs are up-to-date! :)</source>
        <translation>Ducj i pachets di shaders a son inzornâts! :)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ShaderPackPage.cpp" line="170"/>
        <source>All selected shader packs are up-to-date! :)</source>
        <translation>Ducj i pachets di shaders selezionâts a son inzornâts! :)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ShaderPackPage.cpp" line="173"/>
        <source>Update checker</source>
        <translation type="unfinished">Verificadôr di inzornaments</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ShaderPackPage.cpp" line="214"/>
        <source>Confirm Removal</source>
        <translation type="unfinished">Conferme rimozion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ShaderPackPage.cpp" line="215"/>
        <source>You are about to remove the metadata for %1 shader packs.
Are you sure?</source>
        <translation>Tu stâs par gjavâ i metadâts par %1 pachets di shaders.
Gjavâ pardabon?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download shaders</source>
        <translation type="vanished">Discjame shaders</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download shaders from online platforms</source>
        <translation type="vanished">Discjame shaders da lis plateformis in rêt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ShaderPackPage.h" line="50"/>
        <source>Shader Packs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SkinDelete</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/skins/SkinDelete.cpp" line="49"/>
        <source>Deleting skin</source>
        <translation>Daûr a eliminâ l&apos;aspiet</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SkinList</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/skins/SkinList.cpp" line="294"/>
        <source>Path is empty.</source>
        <translation>Il percors al è vueit.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/skins/SkinList.cpp" line="297"/>
        <source>File doesn&apos;t exist.</source>
        <translation>Il file nol esist.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/skins/SkinList.cpp" line="299"/>
        <source>Not a file.</source>
        <translation>Nol è un file.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/skins/SkinList.cpp" line="301"/>
        <source>File is not readable.</source>
        <translation>Il file nol è leibil.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/skins/SkinList.cpp" line="303"/>
        <source>Skin images must be 64x64 or 64x32 pixel PNG files.</source>
        <translation>Lis imagjins pal aspiet a scugnin jessi files PNG di 64x64 o di 64x32 pixel.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/skins/SkinList.cpp" line="307"/>
        <source>Unable to copy file</source>
        <translation>Impussibil copiâ il file</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SkinManageDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.ui" line="14"/>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp" line="307"/>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp" line="321"/>
        <source>Skin Upload</source>
        <translation>Cjame aspiet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.ui" line="33"/>
        <source>Model</source>
        <translation>Model</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.ui" line="39"/>
        <source>Classic</source>
        <translation>Classic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.ui" line="49"/>
        <source>Slim</source>
        <translation>Sclagn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.ui" line="59"/>
        <source>Cape</source>
        <translation>Tabâr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.ui" line="65"/>
        <source>Preview Elytra</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.ui" line="110"/>
        <source>Open Folder</source>
        <translation type="unfinished">Vierç cartele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.ui" line="117"/>
        <source>Reset Skin</source>
        <translation>Ripristine aspiet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.ui" line="131"/>
        <source>Import URL</source>
        <translation>Impuarte URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.ui" line="138"/>
        <source>Import user</source>
        <translation>Impuarte utent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.ui" line="145"/>
        <source>Import File</source>
        <translation>Impuarte file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.ui" line="167"/>
        <source>&amp;Delete Skin</source>
        <translation>&amp;Elimine aspiet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.ui" line="170"/>
        <source>Deletes selected skin</source>
        <translation>Elimine l&apos;aspiet selezionât</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.ui" line="173"/>
        <source>Del</source>
        <translation>Canc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.ui" line="178"/>
        <source>&amp;Rename Skin</source>
        <translation>&amp;Cambie non al aspiet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.ui" line="181"/>
        <source>Rename selected skin</source>
        <translation>Cambie non al aspiet selezionât</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.ui" line="184"/>
        <source>F2</source>
        <translation>F2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp" line="112"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Anule</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp" line="113"/>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">Va ben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp" line="174"/>
        <source>Select Skin Texture</source>
        <translation>Selezione la trame dal aspiet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp" line="180"/>
        <source>Selected file is not a valid skin</source>
        <translation>Il file selezionât nol è un aspiet valit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp" line="208"/>
        <source>No Cape</source>
        <translation>Nissun tabâr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp" line="215"/>
        <source>Download capes</source>
        <translation>Discjame tabârs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp" line="304"/>
        <source>Change skin</source>
        <translation>Cambie aspiet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp" line="307"/>
        <source>Skin file does not exist!</source>
        <translation>Il file dal aspiet nol esist!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp" line="321"/>
        <source>Failed to upload skin!</source>
        <translation>Impussibil cjariâ in rêt l&apos;aspiet!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp" line="332"/>
        <source>Reset skin</source>
        <translation>Ripristine aspiet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp" line="336"/>
        <source>Skin Delete</source>
        <translation>Elimine aspiet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp" line="336"/>
        <source>Failed to delete current skin!</source>
        <translation>Impussibil eliminâ l&apos;aspiet corint!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp" line="345"/>
        <source>Context menu</source>
        <translation type="unfinished">Menù contestuâl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp" line="385"/>
        <source>Delete error</source>
        <translation>Erôr di eliminazion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp" line="385"/>
        <source>Can not delete skin that is in use.</source>
        <translation>Nol è pussibil eliminâ l&apos;aspiet in ûs.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp" line="393"/>
        <source>Confirm Deletion</source>
        <translation type="unfinished">Conferme eliminazion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp" line="394"/>
        <source>You are about to delete &quot;%1&quot;.
Are you sure?</source>
        <translation>Tu stâs par eliminâ &quot;%1&quot;.
Eliminâ pardabon?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp" line="411"/>
        <source>Invalid url</source>
        <translation>Url no valit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp" line="415"/>
        <source>Download skin</source>
        <translation>Discjame aspiet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp" line="424"/>
        <source>URL is not a valid skin</source>
        <translation>L&apos;URL nol è un aspiet valit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp" line="425"/>
        <source>Skin images must be 64x64 or 64x32 pixel PNG files.</source>
        <translation type="unfinished">Lis imagjins pal aspiet a scugnin jessi files PNG di 64x64 o di 64x32 pixel.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp" line="426"/>
        <source>Unable to download the skin: &apos;%1&apos;.</source>
        <translation>Impussibil discjariâ l&apos;aspiet: &apos;%1&apos;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp" line="472"/>
        <source>Download user skin</source>
        <translation>Discjame l&apos;aspiet dal utent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp" line="487"/>
        <source>failed to get user UUID</source>
        <translation>nol è stât pussibil otignî l&apos;UUID dal utent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp" line="494"/>
        <source>failed to get user profile</source>
        <translation>nol è stât pussibil otignî il profîl dal utent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp" line="498"/>
        <source>failed to download skin</source>
        <translation>nol è stât pussibil discjariâ l&apos;aspiet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp" line="508"/>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp" line="522"/>
        <source>failed to parse get user UUID response</source>
        <translation>nol è stât pussibil analizâ la rispueste di get user UUID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp" line="517"/>
        <source>user id is empty</source>
        <translation>l&apos;id dal utent al è vueit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp" line="531"/>
        <source>failed to parse get user profile response</source>
        <translation>nol è stât pussibil analizâ la rispueste di get user profile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp" line="548"/>
        <source>the skin is invalid</source>
        <translation>l&apos;aspiet nol è valit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp" line="550"/>
        <source>Username not found</source>
        <oldsource>Usename not found</oldsource>
        <translation>Non utent no cjatât</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp" line="551"/>
        <source>Unable to find the skin for &apos;%1&apos;
 because: %2.</source>
        <translation>Impussibil cjatâ l&apos;aspiet par &apos;%1&apos;
 motîf: %2.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SkinUpload</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/skins/SkinUpload.cpp" line="66"/>
        <source>Uploading skin</source>
        <translation>Daûr a cjariâ l&apos;aspiet</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SubTaskProgressBar</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/SubTaskProgressBar.ui" line="20"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished">Formulari</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/SubTaskProgressBar.ui" line="45"/>
        <source>Sub Task Status...</source>
        <translation>Stât de ativitât secondarie...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/SubTaskProgressBar.ui" line="69"/>
        <source>Status Details</source>
        <translation>Detais dal stât</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Task</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/tasks/Task.cpp" line="134"/>
        <source>Aborted</source>
        <translation type="unfinished">Interot</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TaskStepWrapper</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/launch/TaskStepWrapper.cpp" line="22"/>
        <source>Task aborted.</source>
        <translation>Ativitât interote.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/launch/TaskStepWrapper.cpp" line="41"/>
        <source>Instance update failed because: %1

</source>
        <translation>L&apos;inzornament de istance al è falît parcè che: %1

</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Technic::SingleZipPackInstallTask</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/technic/SingleZipPackInstallTask.cpp" line="44"/>
        <source>Downloading modpack:
%1</source>
        <translation type="unfinished">Daûr a diascjariâ il modpack:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/technic/SingleZipPackInstallTask.cpp" line="49"/>
        <source>Modpack download</source>
        <translation type="unfinished">Daûr a discjariâ il modpack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/technic/SingleZipPackInstallTask.cpp" line="64"/>
        <source>Extracting modpack</source>
        <translation type="unfinished">Daûr a tirâ fûr il modpack</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to open supplied modpack zip file.</source>
        <translation type="obsolete">Impussibil vierzi il file zip dal modpack furnît.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/technic/SingleZipPackInstallTask.cpp" line="95"/>
        <source>Failed to extract modpack</source>
        <translation>Nol è stât pussibil estrai il modpack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/technic/SingleZipPackInstallTask.cpp" line="116"/>
        <source>Could not fix permissions for %1</source>
        <translation type="unfinished">Impussibil risolvi i permès par %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/technic/SingleZipPackInstallTask.cpp" line="131"/>
        <source>Instance import has been aborted.</source>
        <translation>La importazion de istance e je stade interote.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Technic::SolderPackInstallTask</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp" line="71"/>
        <location filename="src/launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp" line="73"/>
        <source>Resolving modpack files</source>
        <translation>Daûr a risolvi i files dal modpack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp" line="87"/>
        <location filename="src/launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp" line="110"/>
        <source>Downloading modpack</source>
        <translation>Daûr a discjariâ il modpack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp" line="103"/>
        <source>Could not understand pack manifest:
</source>
        <translation type="unfinished">Impussibil interpretâ il manifest dal pachet:
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp" line="139"/>
        <source>Extracting modpack</source>
        <translation type="unfinished">Daûr a tirâ fûr il modpack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp" line="182"/>
        <source>Failed to extract modpack</source>
        <translation>Nol è stât pussibil tirâ fûr il modpack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp" line="203"/>
        <source>Could not fix permissions for %1</source>
        <translation type="unfinished">Impussibil risolvi i permès par %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp" line="218"/>
        <source>Instance import has been aborted.</source>
        <translation>La importazion de istance e je stade interote.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Technic::TechnicPackProcessor</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp" line="56"/>
        <source>Unable to open &quot;bin/modpack.jar&quot; file!</source>
        <translation>Impussibil vierzi il file &quot;bin/modpack.jar&quot;!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp" line="63"/>
        <source>Unable to open &quot;fmlversion.properties&quot;!</source>
        <translation>Impussibil vierzi &quot;fmlversion.properties&quot;!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp" line="74"/>
        <location filename="src/launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp" line="120"/>
        <source>Unable to open &quot;version.json&quot;!</source>
        <translation>Impussibil vierzi &quot;version.json&quot;!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp" line="80"/>
        <source>Could not find &quot;version.json&quot; inside &quot;bin/modpack.jar&quot;, but Minecraft version is unknown</source>
        <oldsource>Could not find &quot;version.json&quot; inside &quot;bin/modpack.jar&quot;, but minecraft version is unknown</oldsource>
        <translation>Nol è stât pussibil cjatâ &quot;version.json&quot; dentri di &quot;bin/modpack.jar&quot;, ma la version di Minecraft no je cognossude</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp" line="93"/>
        <source>Unable to open &quot;forgeversion.properties&quot;</source>
        <translation>Impussibil vierzi &quot;forgeversion.properties&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp" line="106"/>
        <source>Invalid &quot;forgeversion.properties&quot;!</source>
        <translation>&quot;forgeversion.properties&quot; no valit!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp" line="139"/>
        <source>Could not understand &quot;version.json&quot;:
inheritsFrom is missing</source>
        <translation>Impussibil capî &quot;version.json&quot;:
al mancje inheritsFrom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp" line="195"/>
        <source>Could not understand &quot;version.json&quot;:
</source>
        <translation>Impussibil capî &quot;version.json&quot;:
</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TechnicPage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/technic/TechnicPage.ui" line="69"/>
        <source>Version selected:</source>
        <translation type="unfinished">Version selezionade:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/technic/TechnicPage.ui" line="17"/>
        <source>Search and filter...</source>
        <oldsource>Search and filter ...</oldsource>
        <translation type="unfinished">Cîr e filtre...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/technic/TechnicPage.cpp" line="221"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/technic/TechnicPage.cpp" line="274"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">Erôr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/technic/TechnicPage.cpp" line="239"/>
        <source> by </source>
        <translation type="unfinished"> di </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TexturePackFolderModel</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/TexturePackFolderModel.cpp" line="45"/>
        <source>Enable</source>
        <translation>Ative</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/TexturePackFolderModel.cpp" line="45"/>
        <source>Image</source>
        <translation>Imagjin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/TexturePackFolderModel.cpp" line="45"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Non</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/TexturePackFolderModel.cpp" line="45"/>
        <source>Last Modified</source>
        <translation>Ultime modifiche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/TexturePackFolderModel.cpp" line="45"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Dimension</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/TexturePackFolderModel.cpp" line="45"/>
        <source>Provider</source>
        <translation>Furnidôr</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Warning: This resource is symbolically linked from elsewhere. Editing it will also change the original.
Canonical Path: %1</source>
        <translation>
Atenzion: cheste risorse e je colegade in mût simbolic di cualchi altre bande. La sô modifiche e cambiarà ancje l&apos;origjinâl.
Percors canonic: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Warning: This resource is hard linked elsewhere. Editing it will also change the original.</source>
        <translation>
Atenzion: cheste risorse e je colegade in maniere rigjide di altris bandis. La sô modifiche e cambiarà ancje l&apos;origjinâl.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/TexturePackFolderModel.cpp" line="126"/>
        <source>Is the texture pack enabled?</source>
        <translation>Il pachet des tramis isal ativât?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/TexturePackFolderModel.cpp" line="128"/>
        <source>The name of the texture pack.</source>
        <translation>Il non dal pachet des tramis.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/TexturePackFolderModel.cpp" line="130"/>
        <source>The date and time this texture pack was last changed (or added).</source>
        <translation>La date e la ore de ultime modifiche (o zonte) di chest pachet des tramis.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/TexturePackFolderModel.cpp" line="132"/>
        <source>The source provider of the texture pack.</source>
        <translation>Il furnidôr dal pachet di tramis.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/TexturePackFolderModel.cpp" line="134"/>
        <source>The size of the texture pack.</source>
        <translation>La dimension dal pachet di tramis.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TexturePackPage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/TexturePackPage.h" line="53"/>
        <source>Texture packs</source>
        <translation>Pachets des tramis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/TexturePackPage.cpp" line="52"/>
        <source>Download Packs</source>
        <translation type="unfinished">Discjame pachets</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/TexturePackPage.cpp" line="53"/>
        <source>Download texture packs from online mod platforms</source>
        <translation>Discjame i pachets des tramis da lis plateformis di mods in rêt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/TexturePackPage.cpp" line="59"/>
        <source>Try to check or update all selected texture packs (all texture packs if none are selected)</source>
        <translation>Prove a controlâ o a inzornâ ducj i pachets des tramis selezionâts (ducj i pachets des tramis se nol ven selezionât nissun)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/TexturePackPage.cpp" line="73"/>
        <source>Change a texture pack&apos;s version.</source>
        <translation>Cambie version di un pachet di tramis.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/TexturePackPage.cpp" line="77"/>
        <source>View the homepages of all selected texture packs.</source>
        <translation>Visualize la pagjine principâl di ducj i pachets di tramis selezionâts.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/TexturePackPage.cpp" line="104"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/TexturePackPage.cpp" line="143"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/TexturePackPage.cpp" line="188"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/TexturePackPage.cpp" line="242"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">Erôr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/TexturePackPage.cpp" line="108"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/TexturePackPage.cpp" line="169"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/TexturePackPage.cpp" line="192"/>
        <source>Aborted</source>
        <translation type="unfinished">Interot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/TexturePackPage.cpp" line="108"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/TexturePackPage.cpp" line="192"/>
        <source>Download stopped by user.</source>
        <translation type="unfinished">Discjariament interot dal utent.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/TexturePackPage.cpp" line="114"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/TexturePackPage.cpp" line="198"/>
        <source>Warnings</source>
        <translation type="unfinished">Avîs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/TexturePackPage.cpp" line="128"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/TexturePackPage.cpp" line="208"/>
        <source>Abort</source>
        <translation type="unfinished">Interomp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/TexturePackPage.cpp" line="143"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/TexturePackPage.cpp" line="242"/>
        <source>Texture pack updates are unavailable when metadata is disabled!</source>
        <translation>I inzornaments dai pachets des tramis no son disponibii se i metadâts a son disativâts!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/TexturePackPage.cpp" line="148"/>
        <source>Confirm Update</source>
        <translation type="unfinished">Conferme l&apos;inzornament</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/TexturePackPage.cpp" line="149"/>
        <source>Updating texture packs while the game is running may cause pack duplication and game crashes.
The old files may not be deleted as they are in use.
Are you sure you want to do this?</source>
        <translation>L&apos;inzornament dai pachets des tramis intant che il zûc al sta zirant al podarès causâ la duplicazions dai pachets e il colàs dal zûc.
Al è pussibil che i files vecjos no vegnin eliminâts parcè che a son doprâts.
Desideristu fâlu pardabon?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/TexturePackPage.cpp" line="169"/>
        <source>The texture pack updater was aborted!</source>
        <translation>L&apos;inzornadôr dal pachet di tramis al è stât interot!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/TexturePackPage.cpp" line="173"/>
        <source>&apos;%1&apos; is up-to-date! :)</source>
        <translation type="unfinished">&apos;%1&apos; al è inzornât! :)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/TexturePackPage.cpp" line="176"/>
        <source>All texture packs are up-to-date! :)</source>
        <translation>Ducj i pachets des tramis a son inzornâts! :)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/TexturePackPage.cpp" line="178"/>
        <source>All selected texture packs are up-to-date! :)</source>
        <translation>Ducj i pachets des tramis selezionâts a son inzornâts! :)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/TexturePackPage.cpp" line="181"/>
        <source>Update checker</source>
        <translation type="unfinished">Verificadôr di inzornaments</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/TexturePackPage.cpp" line="222"/>
        <source>Confirm Removal</source>
        <translation type="unfinished">Conferme rimozion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/TexturePackPage.cpp" line="223"/>
        <source>You are about to remove the metadata for %1 texture packs.
Are you sure?</source>
        <translation>Tu stâs par gjavâ i metadâts par %1 pachets di tramis.
Gjavâ pardabon?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download packs</source>
        <translation type="obsolete">Discjame pachets</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download texture packs from online platforms</source>
        <translation type="vanished">Discjame i pachets di tramis da lis plateformis in rêt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThemeCustomizationWidget</name>
    <message>
        <source>&amp;Icons</source>
        <translation type="vanished">&amp;Iconis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View icon themes folder.</source>
        <translation type="vanished">Visualize la cartele dai temis des iconis.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Widgets</source>
        <translation type="vanished">&amp;Widgets</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View widget themes folder.</source>
        <translation type="vanished">Visualize la cartele dai temis dai widgets.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The cat appears in the background and is not shown by default. It is only made visible when pressing the Cat button in the Toolbar.</source>
        <translation type="vanished">Il gjat al ven fûr tal fonts e, tant che impostazion predefinide, nol ven mostrât. Tu lu puedis viodi nome se tu frachis il boton Gjat te sbare dai struments.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C&amp;at</source>
        <translation type="vanished">Gj&amp;at</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View cat packs folder.</source>
        <translation type="vanished">Visualize la cartele dai pachets di gjats.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh all</source>
        <translation type="vanished">Inzorne dut</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThemeWizardPage</name>
    <message>
        <source>WizardPage</source>
        <translation type="vanished">PagjineMagjiche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the Theme you wish to use</source>
        <translation type="vanished">Selezione il teme che tu desideris doprâ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hint: The cat appears in the background and is not shown by default. It is only made visible when pressing the Cat button in the Toolbar.</source>
        <translation type="vanished">Sugjeriment: il gjat al ven fûr tal fonts e, come impostazion predefinide, nol ven mostrât. Al è visibil nome se tu frachis il boton Gjat te sbare dai struments.</translation>
    </message>
    <message>
        <source> Preview:</source>
        <translation type="vanished"> Anteprime:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The cat appears in the background and does not serve a purpose, it is purely visual.</source>
        <translation type="vanished">Il gjat al ven fûr tal fonts e nol covente a nuie, al è nome biel di viodi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/setupwizard/ThemeWizardPage.h" line="37"/>
        <source>Appearance</source>
        <translation type="unfinished">Aspiet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/setupwizard/ThemeWizardPage.h" line="38"/>
        <source>Select theme and icons to use</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TranslationsModel</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/translations/TranslationsModel.cpp" line="375"/>
        <source>%1:
%2 translated
%3 fuzzy
%4 total</source>
        <translation>%1:
%2 tradot
%3 di verificâ
%4 totâl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/translations/TranslationsModel.cpp" line="391"/>
        <source>Language</source>
        <translation type="unfinished">Lenghe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/translations/TranslationsModel.cpp" line="394"/>
        <source>Completeness</source>
        <translation>Completece</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/translations/TranslationsModel.cpp" line="400"/>
        <source>The native language name.</source>
        <translation>Il non de marilenghe.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/translations/TranslationsModel.cpp" line="403"/>
        <source>Completeness is the percentage of fully translated strings, not counting automatically guessed ones.</source>
        <translation>La completece e je la percentuâl di stringhis voltadis dal dut, gjavant fûr chês induvinadis in automatic.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateAvailableDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/UpdateAvailableDialog.ui" line="14"/>
        <source>Update Available</source>
        <translation>Inzornament disponibil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/UpdateAvailableDialog.ui" line="73"/>
        <source>A new version is available!</source>
        <translation>E je disponibile une gnove version!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/UpdateAvailableDialog.ui" line="80"/>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/UpdateAvailableDialog.cpp" line="42"/>
        <source>Version %1 is now available - you have %2 . Would you like to download it now?</source>
        <translation>La version %1 e je disponibile - tu tu âs %2. Desideristu discjariâle daurman?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/UpdateAvailableDialog.ui" line="93"/>
        <source>Release Notes:</source>
        <translation>Notis di publicazion:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/UpdateAvailableDialog.ui" line="109"/>
        <source>Skip This Version</source>
        <translation>Salte cheste version</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/UpdateAvailableDialog.ui" line="129"/>
        <source>Remind Me Later</source>
        <translation>Visimi plui tart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/UpdateAvailableDialog.ui" line="142"/>
        <source>Install Update</source>
        <translation>Instale inzornament</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/UpdateAvailableDialog.cpp" line="40"/>
        <source>A new version of %1 is available!</source>
        <translation>E je disponibile une gnove version di %1!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VanillaCreationTask</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/VanillaInstanceCreationTask.cpp" line="20"/>
        <source>Creating instance from version %1</source>
        <translation>Daûr a creâ une istance de version %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VerifyJavaInstall</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp" line="58"/>
        <source>Max memory allocation exceeds the supported value.
The selected installation of Java is 32-bit and doesn&apos;t support more than 2048MiB of RAM.
The instance may not start due to this.</source>
        <translation>La assegnazion massime di memorie e supere il valôr supuartât.
La instalazion selezionade di Java e je 32-bit e nol supuarte plui di 2048MiB di RAM.
Par vie di chest motîf al è pussibil che la istance no si invii.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Java major version is incompatible. Things might break.</source>
        <translation>La version principâl di Java no je compatibile. Lis robis a podaressin no funzionâ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp" line="74"/>
        <source>Java major version is incompatible. Things might break.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp" line="79"/>
        <source>This instance is not compatible with Java version %1.
Please switch to one of the following Java versions for this instance:</source>
        <translation>Cheste istance no je compatibile cu la version %1 di Java.
Par plasê passe a une di chestis versions di Java par cheste istance:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp" line="84"/>
        <source>Java version %1</source>
        <translation>Java version %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp" line="86"/>
        <source>Go to instance Java settings to change your Java version or disable the Java compatibility check if you know what you&apos;re doing.</source>
        <translation>Va aes impostazions di Java de istance par cambiâ la tô version di Java o disativâ il control di compatibilitât di Java se tu sâs ce che tu fasis.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VersionListView</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/VersionListView.cpp" line="46"/>
        <source>No versions are currently available.</source>
        <translation>In chest moment no je disponibile nissune version.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VersionPage</name>
    <message>
        <source>Filter:</source>
        <translation type="obsolete">Filtri:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="68"/>
        <source>Actions</source>
        <translation type="unfinished">Azions</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="132"/>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished">Gjave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="140"/>
        <source>Customize</source>
        <translation>Personalize</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="148"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifiche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="156"/>
        <source>Revert</source>
        <translation>Disfe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="172"/>
        <source>Add to Minecraft.jar</source>
        <translation>Zonte a Minecraft.jar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="175"/>
        <source>Add a mod into the Minecraft jar file.</source>
        <translation>Zonte une mod tal file jar di Minecraft.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="180"/>
        <source>Replace Minecraft.jar</source>
        <translation>Sostituìs Minecraft.jar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="185"/>
        <source>Add Agents</source>
        <translation>Zonte agjents</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="188"/>
        <source>Add Java agents.</source>
        <translation>Zonte agjents Java.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="193"/>
        <source>Add Empty</source>
        <translation>Zonte vueit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="201"/>
        <source>Reload</source>
        <translation type="unfinished">Torne cjame</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="108"/>
        <source>Change Version</source>
        <translation type="unfinished">Cambie version</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="48"/>
        <source>Search</source>
        <translation type="unfinished">Cîr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="111"/>
        <source>Change version of the selected component.</source>
        <translation>Cambie la version dal component selezionât.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="116"/>
        <source>Move Up</source>
        <translation type="unfinished">Môf in sù</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="119"/>
        <source>Make the selected component apply sooner.</source>
        <translation>Fâs in mût che il component selezionât al vegni aplicât prime.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="124"/>
        <source>Move Down</source>
        <translation type="unfinished">Môf in jù</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="127"/>
        <source>Make the selected component apply later.</source>
        <translation>Fâs in mût che il component selezionât al vegni aplicât dopo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="135"/>
        <source>Remove selected component from the instance.</source>
        <translation>Gjave il component selezionât de istance.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="143"/>
        <source>Customize selected component.</source>
        <translation>Personalize il component selezionât.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="151"/>
        <source>Edit selected component.</source>
        <translation>Modifiche il component selezionât.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="159"/>
        <source>Revert the selected component to default.</source>
        <translation>Ripristine la impostazion predefinide dal component selezionât.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="164"/>
        <source>Install Loader</source>
        <translation type="unfinished">Instale il cjariadôr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="167"/>
        <source>Install a mod loader.</source>
        <translation>Instale un cjariadôr di mods.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="196"/>
        <source>Add an empty custom component.</source>
        <translation>Zonte un component personalizât vueit.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="204"/>
        <source>Reload all components.</source>
        <translation>Torne cjame ducj i components.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="209"/>
        <source>Download all</source>
        <translation>Discjame ducj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="212"/>
        <source>Download the files needed to launch the instance now.</source>
        <translation>Discjame cumò ducj i files necessaris par inviâ la istance.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="217"/>
        <source>Open .minecraft</source>
        <translation>Vierç .minecraft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="220"/>
        <source>Open the instance&apos;s .minecraft folder.</source>
        <translation>Vierç la cartele .minecraft de istance.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="225"/>
        <source>Open libraries</source>
        <translation>Vierç librariis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="228"/>
        <source>Open the instance&apos;s local libraries folder.</source>
        <translation>Vierç la cartele des librariis locâls de istance.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="233"/>
        <source>Import Components</source>
        <translation>Impuarte components</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="236"/>
        <source>Import existing component JSON files.</source>
        <translation>Impuarte i files JSON dai components esistents.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp" line="189"/>
        <source>Context menu</source>
        <translation type="unfinished">Menù contestuâl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp" line="205"/>
        <source>%1 possibly has issues.</source>
        <translation>Al è pussibil che %1 al vedi problemis.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp" line="208"/>
        <source>%1 has issues!</source>
        <translation>%1 al à problemis!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp" line="220"/>
        <source>Error: </source>
        <translation>Erôr: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp" line="222"/>
        <source>Warning: </source>
        <translation>Atenzion: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp" line="254"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp" line="258"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp" line="261"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp" line="293"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp" line="351"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp" line="361"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp" line="426"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">Erôr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp" line="261"/>
        <source>Couldn&apos;t load the instance profile.</source>
        <translation type="unfinished">Impussibil cjariâ il profîl de istance.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp" line="280"/>
        <source>Confirm Removal</source>
        <translation type="unfinished">Conferme rimozion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp" line="281"/>
        <source>You are about to remove &quot;%1&quot;.
This is permanent and will completely remove the custom component.

Are you sure?</source>
        <translation>Tu stâs par gjavâ &quot;%1&quot;.
Chest al è permanent e al gjavarà dal dut il component personalizât.

Gjavâ pardabon?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp" line="293"/>
        <source>Couldn&apos;t remove file</source>
        <translation>Impussibil gjavâ il file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp" line="302"/>
        <source>Select jar mods</source>
        <translation>Selezione lis mods jar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp" line="302"/>
        <source>Minecraft.jar mods</source>
        <translation>Mods di Minecraft.jar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp" line="312"/>
        <source>Minecraft.jar replacement</source>
        <translation>Sostituzion di Minecraft.jar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp" line="337"/>
        <source>Java agents</source>
        <translation>Agjents Java</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp" line="312"/>
        <source>Select jar</source>
        <translation>Selezione il jar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp" line="322"/>
        <source>Select components</source>
        <translation>Selezione components</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp" line="322"/>
        <source>Components</source>
        <translation>Components</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp" line="327"/>
        <source>Failed to import components</source>
        <translation>Impussibil impuartâ components</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp" line="328"/>
        <source>Some components could not be imported. Check logs for details</source>
        <translation>Nol è pussibil impuartâ cualchi component. Controle i regjistris pai detais</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp" line="337"/>
        <source>Select agents</source>
        <translation>Selezione agjents</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp" line="394"/>
        <source>Change %1 version</source>
        <translation type="unfinished">Cambie la version di %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp" line="396"/>
        <source>No intermediary mappings versions are currently available.</source>
        <translation>Pal moment no son disponibilis versions di mapaduris intermediis.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp" line="397"/>
        <source>Couldn&apos;t load or download the intermediary mappings version lists!</source>
        <translation>Impussibil cjariâ o discjariâ lis listis des versions des mapaduris intermediis!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp" line="427"/>
        <source>Cannot download Minecraft or update instances unless you have at least one account added.
Please add a Microsoft account.</source>
        <oldsource>Cannot download Minecraft or update instances unless you have at least one account added.
Please add your Microsoft or Mojang account.</oldsource>
        <translation>Impussibil discjariâ Minecraft o inzornâ lis istancis fintant che no tu zontis almancul un account.
Par plasê zonte un account Microsoft.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp" line="507"/>
        <source>Error updating instance</source>
        <translation>Erôr tal inzornâ la istance</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp" line="567"/>
        <source>Confirm Reversion</source>
        <translation>Conferme il tornâ indaûr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp" line="568"/>
        <source>You are about to revert &quot;%1&quot;.
This is permanent and will completely revert your customizations.

Are you sure?</source>
        <translation>Tu stâs par tornâ al stât di prime di &quot;%1&quot;.
Chest al è permanent e al fasarà tornâ indaûr dal dut la tô personalizazion.

Pardabon tornâ indaûr?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.h" line="60"/>
        <source>Version</source>
        <translation type="unfinished">Version</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VersionProxyModel</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/VersionProxyModel.cpp" line="110"/>
        <source>Version</source>
        <translation type="unfinished">Version</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/VersionProxyModel.cpp" line="112"/>
        <source>Minecraft</source>
        <translation type="unfinished">Minecraft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/VersionProxyModel.cpp" line="114"/>
        <source>Branch</source>
        <translation>Ram</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/VersionProxyModel.cpp" line="116"/>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished">Gjenar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/VersionProxyModel.cpp" line="118"/>
        <source>Architecture</source>
        <translation>Architeture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/VersionProxyModel.cpp" line="120"/>
        <source>Path</source>
        <translation>Percors</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/VersionProxyModel.cpp" line="122"/>
        <source>Java Name</source>
        <translation>Non di Java</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/VersionProxyModel.cpp" line="124"/>
        <source>Major Version</source>
        <translation>Version principâl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/VersionProxyModel.cpp" line="126"/>
        <source>Released</source>
        <translation>Publicade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/VersionProxyModel.cpp" line="131"/>
        <source>The name of the version.</source>
        <translation>Il non de version.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/VersionProxyModel.cpp" line="133"/>
        <source>Minecraft version</source>
        <translation>Version di Minecraft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/VersionProxyModel.cpp" line="135"/>
        <source>The version&apos;s branch</source>
        <translation>Il ram de version</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/VersionProxyModel.cpp" line="137"/>
        <source>The version&apos;s type</source>
        <translation>Il gjenar di version</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/VersionProxyModel.cpp" line="139"/>
        <source>CPU Architecture</source>
        <translation>Architeture de CPU</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/VersionProxyModel.cpp" line="141"/>
        <source>Filesystem path to this version</source>
        <translation>Percors tal filesystem di cheste version</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/VersionProxyModel.cpp" line="143"/>
        <source>The alternative name of the Java version</source>
        <oldsource>The alternative name of the java version</oldsource>
        <translation>Il non alternatîf de version di Java</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/VersionProxyModel.cpp" line="145"/>
        <source>The Java major version</source>
        <oldsource>The java major version</oldsource>
        <translation>La version principâl di Java</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/VersionProxyModel.cpp" line="147"/>
        <source>Release date of this version</source>
        <translation>La date di publicazion di cheste version</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/VersionProxyModel.cpp" line="166"/>
        <source>%1 (installed)</source>
        <translation>%1 (instalade)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/VersionProxyModel.cpp" line="194"/>
        <source>Recommended</source>
        <translation>Racomandade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/VersionProxyModel.cpp" line="198"/>
        <source>Latest</source>
        <translation>Ultime version</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VersionSelectDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/VersionSelectDialog.cpp" line="72"/>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished">Va ben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/VersionSelectDialog.cpp" line="73"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Anule</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/VersionSelectDialog.cpp" line="98"/>
        <source>Choose Version</source>
        <translation>Sielç la version</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/VersionSelectDialog.cpp" line="99"/>
        <source>Reloads the version list.</source>
        <translation>Al torne a cjariâ la liste des versions.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/VersionSelectDialog.cpp" line="100"/>
        <source>&amp;Refresh</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Inzorne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VersionSelectWidget</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/VersionSelectWidget.cpp" line="36"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Cîr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/VersionSelectWidget.cpp" line="154"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">Erôr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/VersionSelectWidget.cpp" line="154"/>
        <source>List update failed:
%1</source>
        <translation>Inzornament de liste falît:
%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ViewLogWindow</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/ViewLogWindow.cpp" line="8"/>
        <source>Launcher Logs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/ViewLogWindow.cpp" line="12"/>
        <source>View Launcher Logs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WideBar</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/WideBar.cpp" line="220"/>
        <source>Customize toolbar actions</source>
        <translation>Personalize lis azions de sbare dai struments</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WorldList</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/WorldList.cpp" line="202"/>
        <source>This world is symbolically linked from elsewhere.</source>
        <translation>Chest mont al è colegât in mût simbolic di cualchi altre bande.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/WorldList.cpp" line="205"/>
        <source>
This world is hard linked elsewhere.</source>
        <translation>
Chest mont al è colegât in mût rigjit di cualchi altre bande.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/WorldList.cpp" line="220"/>
        <source>Warning: This world is symbolically linked from elsewhere. Editing it will also change the original.
Canonical Path: %1</source>
        <translation>Atenzion: chest mont al è colegât in mût simbolic di cualchi altre bande. La sô modifiche e cambiarà ancje l&apos;origjinâl.
Percors canonic: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/WorldList.cpp" line="225"/>
        <source>Warning: This world is hard linked elsewhere. Editing it will also change the original.</source>
        <translation>Atenzion: chest mont al è colegât in mût rigjit di cualchi altre bande. La sô modifiche e cambiarà ancje l&apos;origjinâl.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/WorldList.cpp" line="262"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Non</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/WorldList.cpp" line="264"/>
        <source>Game Mode</source>
        <translation>Modalitât di zûc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/WorldList.cpp" line="266"/>
        <source>Last Played</source>
        <translation>Zuiât la ultime volte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/WorldList.cpp" line="269"/>
        <source>Size</source>
        <extracomment>World size on disk</extracomment>
        <translation type="unfinished">Dimension</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/WorldList.cpp" line="272"/>
        <source>Info</source>
        <extracomment>special warnings?</extracomment>
        <translation type="unfinished">Informazions</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/WorldList.cpp" line="280"/>
        <source>The name of the world.</source>
        <translation>Il non dal mont.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/WorldList.cpp" line="282"/>
        <source>Game mode of the world.</source>
        <translation>La modalitât di zûc dal mont.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/WorldList.cpp" line="284"/>
        <source>Date and time the world was last played.</source>
        <translation>Date e ore de ultime volte che tu âs zuiât tal mont.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/WorldList.cpp" line="286"/>
        <source>Size of the world on disk.</source>
        <translation>Dimension su disc dal mont.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/WorldList.cpp" line="288"/>
        <source>Information and warnings about the world.</source>
        <translation>Informazions e avertiments sul mont.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WorldListPage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui" line="68"/>
        <source>Actions</source>
        <translation type="unfinished">Azions</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui" line="101"/>
        <source>Add</source>
        <translation type="unfinished">Zonte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui" line="106"/>
        <source>Join</source>
        <translation type="unfinished">Jentre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui" line="111"/>
        <source>Rename</source>
        <translation type="unfinished">Cambie non</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui" line="116"/>
        <source>Copy</source>
        <translation type="unfinished">Copie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui" line="121"/>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished">Elimine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui" line="126"/>
        <source>MCEdit</source>
        <translation>MCEdit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui" line="131"/>
        <source>Copy Seed</source>
        <translation>Copie semence</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui" line="136"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation type="unfinished">Inzorne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui" line="141"/>
        <source>View Folder</source>
        <translation type="unfinished">Visualize cartele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui" line="146"/>
        <source>Reset Icon</source>
        <translation>Ristabilìs icone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui" line="149"/>
        <source>Remove world icon to make the game re-generate it on next load.</source>
        <translation>Gjave la icone dal mont par fâle tornâ a gjenerâ al prossim cjariament.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui" line="154"/>
        <source>Data Packs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui" line="157"/>
        <source>Manage data packs inside the world.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Datapacks</source>
        <translation type="vanished">Pachets di dâts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage datapacks inside the world.</source>
        <translation type="vanished">Gjestìs i pachets di dâts dentri dal mont.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.h" line="58"/>
        <source>Worlds</source>
        <translation>Monts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp" line="145"/>
        <source>Context menu</source>
        <translation type="unfinished">Menù contestuâl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open World Datapacks Folder</source>
        <translation type="vanished">Vierç la cartele dai pachets di dâts dal mont</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp" line="313"/>
        <source>Open World in MCEdit</source>
        <translation>Vierç il mont in MCEdit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp" line="333"/>
        <source>No MCEdit found or set up!</source>
        <translation>Nissun MCEdit cjatât o configurât!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp" line="334"/>
        <source>You do not have MCEdit set up or it was moved.
You can set it up in the global settings.</source>
        <translation>No tu âs configurât MCEdit opûr al è stât spostât.
Tu puedis configurâlu tes impostazions globâls.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp" line="340"/>
        <source>MCEdit failed to start!</source>
        <translation>Impussibil inviâ MCEdit!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp" line="341"/>
        <source>MCEdit failed to start.
It may be necessary to reinstall it.</source>
        <translation>MCEdit nol è rivât a inviâsi.
Al è pussibil che al coventi tornâ a instalâlu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp" line="391"/>
        <source>Select a Minecraft world zip</source>
        <translation>Selezione un file zip di mont di Minecraft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp" line="391"/>
        <source>Minecraft World Zip File</source>
        <translation>File Zip di mont di Minecraft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp" line="426"/>
        <source>Copy World</source>
        <translation>Copie mont</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp" line="411"/>
        <source>Changing a world while Minecraft is running is potentially unsafe.
Do you wish to proceed?</source>
        <translation>La modifiche di un mont intant che Minecraft al è in esecuzion al è pericolôs.
Desideristu continuâ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp" line="194"/>
        <source>Confirm Deletion</source>
        <translation type="unfinished">Conferme eliminazion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp" line="195"/>
        <source>You are about to delete &quot;%1&quot;.
The world may be gone forever (A LONG TIME).

Are you sure?</source>
        <translation>Tu stâs par eliminâ &quot;%1&quot;.
Al è pussibil pierdi il mont par simpri (UNE VORE DI TIMP).

Eliminâ pardabon?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp" line="223"/>
        <source>Manage Data Packs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp" line="230"/>
        <source>Data packs for %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp" line="433"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp" line="454"/>
        <source>World name</source>
        <translation>Non dal mont</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp" line="433"/>
        <source>Enter a new name for the copy.</source>
        <translation>Inserìs il gnûf non pe copie.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp" line="447"/>
        <source>Rename World</source>
        <translation>Cambie non al mont</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp" line="454"/>
        <source>Enter a new world name.</source>
        <translation>Inserìs un gnûf non di mont.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XboxAuthorizationStep</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp" line="20"/>
        <source>Getting authorization to access %1 services.</source>
        <translation>Daûr a otignî la autorizazion par jentrâ tai servizis %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp" line="68"/>
        <source>Failed to get authorization for %1 services. Error %2.</source>
        <oldsource>Failed to get authorization for %1 services. Error %1.</oldsource>
        <translation>Impussibil otignî la autorizazion pai servizis %1. Erôr %2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp" line="71"/>
        <source>Unknown STS error for %1 services: %2</source>
        <translation>Erôr STS no cognossût pai servizis %1: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp" line="75"/>
        <source>Failed to get authorization for %1 services: %2</source>
        <translation>Impussibil otignî la autorizazion pai servizis %1: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp" line="83"/>
        <source>Could not parse authorization response for access to %1 services.</source>
        <translation>Impussibil analizâ la rispueste di autorizazion par jentrâ tai servizis %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp" line="89"/>
        <source>Server has changed %1 authorization user hash in the reply. Something is wrong.</source>
        <translation>Il servidôr al à modificât l&apos;hash utent de autorizazion %1 te rispueste. Alc al è sbaliât.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp" line="95"/>
        <source>Got authorization to access %1</source>
        <translation>Otignude autorizazion par jentrâ su %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp" line="106"/>
        <source>Cannot parse %1 authorization error response as JSON: %2</source>
        <translation>Impussibil analizâ come JSON la rispueste di erôr de autorizazion %1: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp" line="114"/>
        <source>XErr element is missing from %1 authorization error response.</source>
        <translation>Al mancje l&apos;element XErr te rispueste di erôr de autorizazion %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp" line="120"/>
        <source>This Microsoft account does not have an Xbox Live profile. Buy the game on %1 first.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp" line="126"/>
        <source>Xbox Live is not available in your country. You&apos;ve been blocked.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This Microsoft account does not have an XBox Live profile. Buy the game on %1 first.</source>
        <translation type="vanished">Chest account Microsoft nol à un profîl XBox Live. Prime, compre il zûc su %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>XBox Live is not available in your country. You&apos;ve been blocked.</source>
        <translation type="vanished">XBox Live nol è disponibil tal to paîs. Tu sês stât/stade blocât/blocade.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp" line="132"/>
        <source>This Microsoft account is underaged and is not linked to a family.

Please set up your account according to %1.</source>
        <translation>Chest account Microsoft al è di proprietât di un minôr e nol è colegât a une famee.

Par plasê configure il to account secont di %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp" line="139"/>
        <source>This Microsoft account requires proof of age to play. Please login to %1 to provide proof of age.</source>
        <translation>Chest account Microsoft al domande une prove de etât par zuiâ. Par plasê jentre su %1 par dâ prove de etât.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp" line="144"/>
        <source>This Microsoft account has reached its limit for playtime. This Microsoft account has been blocked from logging in.</source>
        <translation>Chest account Microsoft al è rivât al limit di timp par zuiâ. L&apos;acès par chest account Microsoft al è stât blocât.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp" line="148"/>
        <source>This Microsoft account was banned by Xbox for violating one or more Community Standards for Xbox and is unable to be used.</source>
        <translation>Chest account Microsoft al è stât bandît di Xbox par vê violât un o plui Standards de comunitât Xbox e nol è pussibil doprâlu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp" line="154"/>
        <source>This Microsoft account is currently restricted and your guardian has not given you permission to play online. Login to %1 and have your guardian change your permissions.</source>
        <translation>In chest moment, chest account Microsoft al è limitât e il to vuardian no ti à dât i permès par zuiâ in rêt. Jentre su %1 e fâs cambiâ lis autorizazions al to vuardian.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp" line="161"/>
        <source>This Microsoft account has not accepted Xbox&apos;s Terms of Service. Please login and accept them.</source>
        <translation>Chest account Microsoft nol à acetât lis cundizions di utilizazion dal servizi. Par plasê jentre e acetilis.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp" line="166"/>
        <source>XSTS authentication ended with unrecognized error(s):

%1</source>
        <translation>Autenticazion XSTS finide cun erôrs no ricognossûts:

%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XboxProfileStep</name>
    <message>
        <source>Fetching Xbox profile.</source>
        <translation>Daûr a recuperâ il profîl Xbox.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to retrieve the Xbox profile: %1</source>
        <translation>Impussibil recuperâ il profîl Xbox: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Got Xbox profile</source>
        <translation>Profîl Xbox otignût</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XboxUserStep</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/XboxUserStep.cpp" line="14"/>
        <source>Logging in as an Xbox user.</source>
        <translation>Daûr a jentrâ come utent Xbox.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/XboxUserStep.cpp" line="60"/>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/XboxUserStep.cpp" line="62"/>
        <source>Xbox user authentication failed: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/XboxUserStep.cpp" line="70"/>
        <source>Xbox user authentication response could not be understood.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>XBox user authentication failed: %1</source>
        <translation type="vanished">Autenticazion utent XBox falide: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>XBox user authentication response could not be understood.</source>
        <translation type="vanished">Nol è stât pussibil capî la rispueste de autenticazion dal utent XBox.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/XboxUserStep.cpp" line="74"/>
        <source>Got Xbox user token</source>
        <translation>Otignût gjeton pal utent Xbox</translation>
    </message>
</context>
</TS>