[wiki] Add instructions on how to force dedicated GPU usage on Windows 10+ laptops

See title.
I note Windows 10 specifically because this version introduced an OS-level setting (previously this setting would've been in your graphics driver's configuration panel) - meaning we only need to provide one set of instructions.