docs(installation): separate install methods into distinct sections with clear priority

Author: Priveetee

docs/fr/user-guide/installation.md

@@ -1,33 +1,46 @@
 # Installation
 
-PipePipe n'est pas disponible sur le Google Play Store. Pour garantir une expérience fluide et recevoir les mises à jour, choisissez l'une des méthodes ci-dessous.
+PipePipe n'est pas disponible sur le Google Play Store. Choisissez la méthode qui vous convient le mieux.
 
 ::: danger F-Droid : Attention au délai de 7 jours
 F-Droid est souvent lent à publier les mises à jour. Il faut généralement **7 jours** pour qu'une nouvelle version y apparaisse.
 
 **Si vous rencontrez des bugs ou des erreurs de lecture vidéo, n'attendez pas F-Droid.** Mettez à jour immédiatement via Obtainium ou l'APK GitHub.
 :::
 
-## Mises à jour automatiques (Recommandé)
+## 1. Obtainium (Hautement recommandé)
 
-### F-Droid & IzzyOnDroid
-Ce sont des catalogues d'applications open-source. Une fois installés, ils vous informeront dès qu'une mise à jour est disponible.
+Obtainium est la référence pour PipePipe. Il surveille directement le dépôt GitHub et vous permet d'installer les mises à jour à la seconde où elles sont publiées.
 
-*   [Disponible sur F-Droid](https://f-droid.org/packages/InfinityLoop1309.NewPipeEnhanced/)
-*   [Disponible sur IzzyOnDroid](https://apt.izzysoft.de/fdroid/index/apk/InfinityLoop1309.NewPipeEnhanced) (Souvent plus rapide que F-Droid)
+*   **Lien :** [Télécharger Obtainium](https://github.com/ImranR98/Obtainium/releases)
+*   **Configuration :**
+    1.  Installez Obtainium.
+    2.  Ajoutez cette URL : `https://github.com/InfinityLoop1308/PipePipe`.
+    3.  Obtainium s'occupe de tout le reste.
 
-### Obtainium
-Obtainium est le meilleur outil pour PipePipe. Il surveille directement le dépôt GitHub et installe les mises à jour à la seconde où elles sont publiées.
+---
+
+## 2. F-Droid
+
+F-Droid est un catalogue d'applications open-source. Il propose des mises à jour automatiques mais est soumis au délai de 7 jours mentionné plus haut.
+
+*   **Lien :** [Disponible sur F-Droid](https://f-droid.org/packages/InfinityLoop1309.NewPipeEnhanced/)
+*   **Note :** À utiliser uniquement si attendre les correctifs ne vous dérange pas.
+
+---
+
+## 3. IzzyOnDroid
+
+IzzyOnDroid est un dépôt alternatif qui se synchronise souvent plus rapidement que le dépôt F-Droid officiel.
 
-1.  Installez [Obtainium](https://github.com/ImranR98/Obtainium/releases).
-2.  Ajoutez cette URL : `https://github.com/InfinityLoop1308/PipePipe`.
+*   **Lien :** [Disponible sur IzzyOnDroid](https://apt.izzysoft.de/fdroid/index/apk/InfinityLoop1309.NewPipeEnhanced)
 
 ---
 
 ## Installation Manuelle
 
 ### GitHub Releases
-Si vous voulez la dernière version immédiatement sans gestionnaire, téléchargez directement le fichier APK.
+Si vous ne voulez pas utiliser de gestionnaire, vous pouvez récupérer le fichier APK directement.
 
 [Télécharger le dernier APK](https://github.com/InfinityLoop1308/PipePipe/releases)
 

docs/user-guide/installation.md

@@ -1,33 +1,46 @@
 # Installation
 
-PipePipe is not available on the Google Play Store. To ensure you have a smooth experience and receive updates, choose one of the methods below.
+PipePipe is not available on the Google Play Store. Choose the method that best fits your needs.
 
 ::: danger F-Droid: 7-Day Delay Warning
-F-Droid is often slow to publish updates. It usually takes **7 days** for a new version to appear. 
+F-Droid is often slow to publish updates. It usually takes **7 days** for a new version to appear.
 
 **If you experience bugs or video playback errors, do not wait for F-Droid.** Update immediately using Obtainium or the GitHub APK.
 :::
 
-## Automatic Updates (Recommended)
+## 1. Obtainium (Highly Recommended)
 
-### F-Droid & IzzyOnDroid
-These are open-source application repositories. Once installed, they will notify you when an update is available.
+Obtainium is the gold standard for PipePipe. It monitors the GitHub repository directly and lets you install updates the second they are released.
 
-*   [Get it on F-Droid](https://f-droid.org/packages/InfinityLoop1309.NewPipeEnhanced/)
-*   [Get it on IzzyOnDroid](https://apt.izzysoft.de/fdroid/index/apk/InfinityLoop1309.NewPipeEnhanced) (Often faster than F-Droid)
+*   **Link:** [Download Obtainium](https://github.com/ImranR98/Obtainium/releases)
+*   **Setup:**
+    1.  Install Obtainium.
+    2.  Add this URL: `https://github.com/InfinityLoop1308/PipePipe`.
+    3.  Obtainium will handle everything from there.
 
-### Obtainium
-Obtainium is the best tool for PipePipe. It monitors the GitHub repository directly and installs updates the second they are released.
+---
+
+## 2. F-Droid
+
+F-Droid is an open-source catalog of applications. It provides automatic updates but is subject to the 7-day delay mentioned above.
+
+*   **Link:** [Get it on F-Droid](https://f-droid.org/packages/InfinityLoop1309.NewPipeEnhanced/)
+*   **Note:** Use this only if you don't mind waiting for fixes.
+
+---
+
+## 3. IzzyOnDroid
+
+IzzyOnDroid is an alternative repository that often syncs faster than the official F-Droid repo.
 
-1.  Install [Obtainium](https://github.com/ImranR98/Obtainium/releases).
-2.  Add this URL: `https://github.com/InfinityLoop1308/PipePipe`.
+*   **Link:** [Get it on IzzyOnDroid](https://apt.izzysoft.de/fdroid/index/apk/InfinityLoop1309.NewPipeEnhanced)
 
 ---
 
 ## Manual Installation
 
 ### GitHub Releases
-If you want the latest version right now without any manager, download the APK file directly.
+If you don't want to use any manager, you can grab the APK file directly.
 
 [Download Latest APK](https://github.com/InfinityLoop1308/PipePipe/releases)