docs(installation): update install guide with F-Droid warnings and Obtainium

Author: Priveetee

docs/fr/user-guide/installation.md

@@ -1,25 +1,37 @@
 # Installation
 
-PipePipe n'est pas disponible sur le Google Play Store. Vous pouvez l'installer depuis l'une des sources officielles et sécurisées suivantes.
+PipePipe n'est pas disponible sur le Google Play Store. Vous pouvez l'installer à partir de l'une des sources officielles et sûres suivantes.
 
-::: tip F-Droid (Recommandé)
-F-Droid est un catalogue d'applications open-source. L'installation via le client officiel F-Droid est la méthode recommandée car elle gère les mises à jour automatiques.
-
-[Obtenir sur F-Droid](https://f-droid.org/packages/InfinityLoop1309.NewPipeEnhanced/)
+::: warning Délai de mise à jour F-Droid
+Bien que F-Droid soit une méthode pratique, veuillez noter qu'il y a généralement un **délai de 7 jours** avant que les nouvelles mises à jour n'y apparaissent. Si vous rencontrez des problèmes de lecture (comme l'erreur "La page doit être rechargée"), vous devriez mettre à jour l'application immédiatement via GitHub.
 :::
 
-### IzzyOnDroid
+## Méthodes recommandées
+
+### Obtainium (Meilleure expérience)
+Obtainium vous permet d'installer et de mettre à jour des applications directement depuis leurs publications GitHub. C'est le meilleur moyen d'obtenir les mises à jour de PipePipe dès qu'elles sont publiées par le développeur.
+
+1. Installez [Obtainium](https://github.com/ImranR98/Obtainium/releases).
+2. Ajoutez l'URL du dépôt PipePipe : `https://github.com/InfinityLoop1308/PipePipe`.
+3. Obtainium vous informera désormais des mises à jour et les installera directement depuis la source.
 
-IzzyOnDroid est un autre dépôt F-Droid de confiance qui propose souvent des versions plus récentes des applications.
+### F-Droid
+F-Droid est un catalogue d'applications open-source. Il propose des mises à jour automatiques mais avec le délai mentionné plus haut.
 
-[Obtenir sur IzzyOnDroid](https://apt.izzysoft.de/fdroid/index/apk/InfinityLoop1309.NewPipeEnhanced)
+[Disponible sur F-Droid](https://f-droid.org/packages/InfinityLoop1309.NewPipeEnhanced/)
 
-### GitHub
+## Installation manuelle
 
-Vous pouvez toujours télécharger le dernier fichier `.apk` directement depuis la page des "releases" du projet sur GitHub.
+### GitHub Releases
+Vous pouvez toujours télécharger le dernier fichier `.apk` directement depuis la page officielle des publications GitHub du projet. C'est ici que se trouvent les correctifs les plus urgents.
 
-::: warning
-Cette méthode vous oblige à vérifier et à installer les mises à jour manuellement.
+[Télécharger sur GitHub](https://github.com/InfinityLoop1308/PipePipe/releases)
+
+::: tip Quel fichier choisir ?
+La plupart des appareils modernes utilisent l'architecture `arm64-v8a`. Si vous avez un doute, l'APK `universal` fonctionnera sur n'importe quel appareil, mais le fichier sera plus volumineux.
 :::
 
-[Télécharger depuis GitHub](https://github.com/InfinityLoop1308/PipePipe/releases)
+### IzzyOnDroid
+IzzyOnDroid est un dépôt F-Droid alternatif qui se synchronise souvent plus rapidement que le dépôt F-Droid officiel.
+
+[Disponible sur IzzyOnDroid](https://apt.izzysoft.de/fdroid/index/apk/InfinityLoop1309.NewPipeEnhanced)

docs/user-guide/installation.md

@@ -2,24 +2,36 @@
 
 PipePipe is not available on the Google Play Store. You can install it from one of the following official and safe sources.
 
-::: tip F-Droid (Recommended)
-F-Droid is an open-source catalog of applications. Installing from the official F-Droid client is the recommended method as it provides automatic updates.
-
-[Get it on F-Droid](https://f-droid.org/packages/InfinityLoop1309.NewPipeEnhanced/)
+::: warning F-Droid Update Delay
+While F-Droid is a convenient method, please note that there is usually a **7-day delay** before new updates appear there. If you encounter playback issues (like the "Page needs to be reloaded" error), you should update immediately via GitHub instead.
 :::
 
-### IzzyOnDroid
+## Recommended Methods
 
-IzzyOnDroid is another trusted F-Droid repository that often has more recent versions of applications.
+### Obtainium (Best Experience)
+Obtainium allows you to install and update Apps directly from their GitHub releases. This is the best way to get PipePipe updates as soon as they are released by the developer.
 
-[Get it on IzzyOnDroid](https://apt.izzysoft.de/fdroid/index/apk/InfinityLoop1309.NewPipeEnhanced)
+1. Install [Obtainium](https://github.com/ImranR98/Obtainium/releases).
+2. Add the PipePipe repository URL: `https://github.com/InfinityLoop1308/PipePipe`.
+3. Obtainium will now notify you and handle updates directly from the source.
 
-### GitHub
+### F-Droid
+F-Droid is an open-source catalog of applications. It provides automatic updates but with the delay mentioned above.
 
-You can always download the latest `.apk` file directly from the project's official GitHub releases page.
+[Get it on F-Droid](https://f-droid.org/packages/InfinityLoop1309.NewPipeEnhanced/)
 
-::: warning
-This method requires you to manually check for and install updates.
-:::
+## Manual Installation
+
+### GitHub Releases
+You can always download the latest `.apk` file directly from the project's official GitHub releases page. This is the source for the most urgent bug fixes.
 
 [Download from GitHub](https://github.com/InfinityLoop1308/PipePipe/releases)
+
+::: tip Which file to choose?
+Most modern devices use the `arm64-v8a` architecture. If you are unsure, the `universal` APK will work on any device but will result in a larger file size.
+:::
+
+### IzzyOnDroid
+IzzyOnDroid is an alternative F-Droid repository that often syncs faster than the official F-Droid repo.
+
+[Get it on IzzyOnDroid](https://apt.izzysoft.de/fdroid/index/apk/InfinityLoop1309.NewPipeEnhanced)