docs(troubleshooting): fix settings path for video loading timeout

Author: Priveetee

docs/fr/user-guide/common-issues.md

@@ -14,7 +14,7 @@ Bien que les messages d'erreur diffèrent, ils partagent des causes communes : v
 **Solutions :**
 
 1.  **Réessayez la vidéo :** L'`ExtractionException` est souvent temporaire. Appuyer sur réessayer ou rouvrir la vidéo suffit à la résoudre.
-2.  **Augmentez le délai de chargement :** Allez dans `Paramètres > Contenu > Délai de chargement` et augmentez la valeur. Cela laisse plus de temps à PipePipe pour récupérer les métadonnées du stream avant d'abandonner.
+2.  **Augmentez le délai de chargement :** Allez dans `Paramètres > Avancé > Délai d'attente pour le chargement de la vidéo` et augmentez la valeur. Cela laisse plus de temps à PipePipe pour récupérer les métadonnées du stream avant d'abandonner.
 3.  **Changez d'IP :** Passez du Wi-Fi aux données mobiles, ou redémarrez votre box pour obtenir une nouvelle IP dynamique. Une IP signalée est la cause la plus fréquente de l'`AntiBotException`.
 4.  **Utilisez un VPN :** Nous recommandons un service de qualité comme [Proton VPN](https://protonvpn.com/fr/).
     *   *Note : Nous ne sommes pas affiliés à ce service ; cette recommandation est basée sur des tests de la communauté montrant sa grande fiabilité.*

docs/user-guide/common-issues.md

@@ -13,7 +13,7 @@ While the error messages differ, they share common root causes: your IP being fl
 **Solutions:**
 
 1.  **Retry the video:** The `ExtractionException` is often transient. Simply tapping retry or reopening the video resolves it.
-2.  **Increase the loading timeout:** Go to `Settings > Content > Loading timeout` and increase the value. This gives PipePipe more time to fetch stream metadata before giving up.
+2.  **Increase the loading timeout:** Go to `Settings > Advanced > Video loading timeout` and increase the value. This gives PipePipe more time to fetch stream metadata before giving up.
 3.  **Change your IP:** Switch from Wi-Fi to mobile data, or restart your router to get a new dynamic IP. A flagged IP is the most common cause of the `AntiBotException`.
 4.  **Use a VPN:** We recommend a high-quality service like [Proton VPN](https://protonvpn.com/).
     *   *Note: We are not affiliated with this service; this recommendation is based on community tests showing its reliability.*