Current REST API update-page tool implementation requires sending the entire page source. This leads to timeouts/failures when the source is too large when using clients like Claude:

This is not just the result of fetching the original content via tool, but also when directly passing a large file as input:
