clean-up: remove remaining obsolete markdown files

in our previous tooling, we had to mark the folders that were not
to be processed separately. this is no longer necessary. this means
that all those old '_index.md' files can now be removed.

Author: cagix