This improvement number format support

- Alignment number format code mapping for LCID protocol revision 16.0
- Support apply number format with the Corsican, Croatian, Croatian (Latin) and Dzongkha language
- Fix incorrect month name abbreviations in the Tibetan language
- Update unit tests

Author: xuri