Replace the placeholder data sets/catalogs with MPAS-HEALPix ones

[erogluorhan]

The notebooks easygems and uxarray uses some placeholder datasets/catalogs to get them up and running; however, we need to showcase MPAS-HEALPix data as part of this cookbook