Update README.md files with detailed instructions and information (#82)

Update the `README.md` file to include recent updates and changes.

* **Recent Updates and Changes**: Add a new section detailing new
dashboards and functionalities, including network exploitation,
vulnerability scanner, wireless exploitation, and zero-day exploits.
* **Detailed and Comprehensive Instructions**: Add prerequisites,
installation steps, running the application, Docker deployment, cloud
deployment (AWS, Azure, Google Cloud, DigitalOcean), file structure, API
key for free text service, and option to send either exploit to the
target.

---

For more details, open the [Copilot Workspace
session](https://copilot-workspace.githubnext.com/ProjectZeroDays/Project-Red-Sword/pull/82?shareId=3177f779-fa22-4ef8-a8b5-bb25b76d9072).

Author: ProjectZeroDays