[Docs] Add `README.md` to new `node-network` crate

## 📚 Documentation

Currently the new `snarkos-node-network` crate does not have any `README.md` file, which leads to an empty `crates.io` page - https://crates.io/crates/snarkos-node-network. 
