Apply fixes from code review

Co-authored-by: adelpopelkova <[email protected]>

Author: encukou

lessons/beginners/local-variables/index.md

@@ -77,7 +77,7 @@ proměnná `i`, kterou `print` náhodou používá při procházení svých para
 
 To, co dělá lokální proměnnou, je *přiřazení*.
 Porovnej `nastav_x` s příkladem na `obsah_kruhu` výše: rozdíl mezi `pi` a `x`
-je v tom, že do `x` se v rámci funkce funkce přiřazuje.
+je v tom, že do `x` se v rámci funkce přiřazuje.
 
 Co je to přiřazení? Všechno, co *nastavuje* nějakou proměnnou. Například:
 * Klasika je přiřazovat pomocí `=`, např. `a = 3`.

lessons/beginners/recursion/index.md

@@ -57,7 +57,7 @@ verze Pythonu je vypíšou jen třikrát.
 Jak rekurzi využít v praxi?
 Jeden způsob je si počítat, kolikrát se ještě „zanořit“.
 
-Představ si potapěče, který prozkoumává mořské hlubiny následujícím způsobem:
+Představ si potápěče, který prozkoumává mořské hlubiny následujícím způsobem:
 
 * Jak *„prozkoumat moře“* v určité hloubce:
   * Porozhlédnu se kolem
@@ -71,7 +71,7 @@ Neboli v Pythonu:
 
 ```python
 def pruzkum(hloubka):
-    print(f'Zkoumám v hloubce {hloubka} m')
+    print(f'Rozhlížím se v hloubce {hloubka} m')
 
     if hloubka >= 30:
         print('Už toho bylo dost!')
@@ -109,15 +109,15 @@ pruzkum(0)
 # Lokální proměnné
 
 Na předchozím příkladu je vidět zajímavé chování lokálních proměnných.
-Když je potapěč „na dně“, jakou hodnotu má proměnná *hloubka*?
+Když je potápěč „na dně“, jakou hodnotu má proměnná *hloubka*?
 
 Tahle otázka je chyták. *Která* proměnná `hloubka`?
 Když je program „na dně“, existují čtyři *různé* lokální proměnné `hloubka`:
 každé zanoření, každé zavolání funkce `pruzkum`, má vlastní proměnnou.
 
 Podobně jako když máš globální a lokální proměnnou stejného jména,
 každá funkce „vidí“ jen tu svoji proměnnou.
-Ale když se potapěč vynoří a volání funkce se ukončí, tato proměnná
+Ale když se potápěč vynoří a volání funkce se ukončí, tato proměnná
 přestane existovat.
 A „volající“ funkce vidí svoji proměnnou, ve které je stále původní hodnota.