Set DYLD_LIBRARY_PATH for macOS

Author: cjdsellers

.github/workflows/ci.yml

@@ -58,8 +58,8 @@ jobs:
           [
             {
               os: "macOS-latest",
-              python-architecture: "aarch64",
-              rust-target: "aarch64-apple-darwin",
+              python-architecture: "x64",
+              rust-target: "x86_64-apple-darwin",
             },
             {
               os: "ubuntu-latest",
@@ -108,6 +108,11 @@ jobs:
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
 
+      - name: Set DYLD_LIBRARY_PATH (macOS)
+        if: runner.os == 'macOS'
+        run: |
+          echo "DYLD_LIBRARY_PATH=/usr/local/opt/gettext/lib:$DYLD_LIBRARY_PATH" >> $GITHUB_ENV
+
       - name: Set up Python ${{ matrix.python-version }}
         uses: actions/setup-python@v5
         with: