fix(deps): pin xarray<2025.07.0 (#1736)

* Update locked environment files for all platforms

* fix(deps): pin `xarray<2025.07.0`

* Revert "Update locked environment files for all platforms"

This reverts commit 9bcdd41.

---------

Co-authored-by: lkstrp <62255395+lkstrp@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: lkstrp <lkstrp@pm.me>

Author: github-actions[bot]

envs/environment.yaml

@@ -32,7 +32,7 @@ dependencies:
 - numpy
 - pandas>=2.1
 - geopandas>=1
-- xarray>=2024.03.0
+- xarray>=2024.03.0,<2025.07.0
 - rioxarray
 - netcdf4
 - libgdal-netcdf