Add proper logging to repository

[euronion]

I noticed we're not using logging for the repo, the log messages are a bit all over. I suggest to standardise with other PyPSA repos.

[finozzifa]

Hi @euronion #170 and #182 hopefully address this issue.

[euronion]

🥳