Romanize(A+B) != Romanize(A) + Romanize(B)

[the-over-ape]

This script:

from pythainlp.transliterate import romanize

A = "สวัสดี ครับ"
B = "คุณ ชื่อ อะไร ครับ"
A_B = "สวัสดี ครับ คุณ ชื่อ อะไร ครับ"
print(romanize(A, engine="thai2rom"))
print(romanize(B, engine="thai2rom"))
print(romanize(A_B, engine="thai2rom"))
for z in A_B.split(' '):
    roman = romanize(z, engine="thai2rom")
    print(roman, ' ', end="")

Prints out:

sawatdi khrap
khun chue arai khrap
sawatdi khrap khun chuen chuen chuen chuen chuen chuen chuen chuen chuen chuen chuen chuen chuen chu
sawatdi  khrap  khun  chue  arai  khrap