Update qiskit-ibm-transpiler[ai-local-mode] requirement from ~=0.14.0 to ~=0.14.2 in /scripts/nb-tester (#3978)

Updates the requirements on
[qiskit-ibm-transpiler[ai-local-mode]](https://github.com/Qiskit/qiskit-ibm-transpiler)
to permit the latest version.
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/Qiskit/qiskit-ibm-transpiler/releases">qiskit-ibm-transpiler[ai-local-mode]'s
releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>0.14.2</h2>
<p>Refer to <a
href="https://quantum.cloud.ibm.com/docs/en/api/qiskit-ibm-transpiler/release-notes">https://quantum.cloud.ibm.com/docs/en/api/qiskit-ibm-transpiler/release-notes</a>
for release notes</p>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/Qiskit/qiskit-ibm-transpiler/commit/a0e2655a642e37c04cfad487716e24c4188f5029"><code>a0e2655</code></a>
Preparing release qiskit-ibm-transpiler 0.14.2 (<a
href="https://redirect.github.com/Qiskit/qiskit-ibm-transpiler/issues/204">#204</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/Qiskit/qiskit-ibm-transpiler/commit/364351fbfbdf3c9c5459aac62499400148d7a613"><code>364351f</code></a>
Update Qiskit Serverless and Qiskit IBM Runtime (<a
href="https://redirect.github.com/Qiskit/qiskit-ibm-transpiler/issues/203">#203</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/Qiskit/qiskit-ibm-transpiler/commit/87664b41d017929a4e45175570ce94ccf4779ab0"><code>87664b4</code></a>
Preparing release qiskit-ibm-transpiler 0.14.1 (<a
href="https://redirect.github.com/Qiskit/qiskit-ibm-transpiler/issues/202">#202</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/Qiskit/qiskit-ibm-transpiler/commit/2994ab4b24e36153af91edafe06b3d937407b274"><code>2994ab4</code></a>
Run ci action when PR is merged to main branch (<a
href="https://redirect.github.com/Qiskit/qiskit-ibm-transpiler/issues/201">#201</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/Qiskit/qiskit-ibm-transpiler/commit/c359cf0f5ffd9529d8ca1dba62e7eeb313bdcdb4"><code>c359cf0</code></a>
<a
href="https://redirect.github.com/Qiskit/qiskit-ibm-transpiler/issues/148">#148</a>
- Keep the original representation when the service/local version does
n...</li>
<li><a
href="https://github.com/Qiskit/qiskit-ibm-transpiler/commit/c5b373b5043377e821364bdaecdd0fb69650ac3a"><code>c5b373b</code></a>
Remove dependency on qiskit runtime (<a
href="https://redirect.github.com/Qiskit/qiskit-ibm-transpiler/issues/200">#200</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/Qiskit/qiskit-ibm-transpiler/commit/a31a5c57c6a00940b09491b7a66ff155f15ad2a4"><code>a31a5c5</code></a>
Enable <code>local_mode</code> by default for
<code>AIPauliNetworkSynthesis</code> and solving a er...</li>
<li><a
href="https://github.com/Qiskit/qiskit-ibm-transpiler/commit/fba7c3f4efc71e3376b6e8164f9baaefaecffdb7"><code>fba7c3f</code></a>
docs: Improve documentation structure and add comprehensive tutorial (<a
href="https://redirect.github.com/Qiskit/qiskit-ibm-transpiler/issues/198">#198</a>)</li>
<li>See full diff in <a
href="https://github.com/Qiskit/qiskit-ibm-transpiler/compare/0.14.0...0.14.2">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after
your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge
and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating
it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the
PR or upgrade to it yourself)


</details>

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Kaelyn Ferris <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

scripts/nb-tester/requirements.txt

@@ -3,10 +3,10 @@
 
 qiskit[all]~=2.1.2
 qiskit-ibm-runtime~=0.40.1
-qiskit-ibm-transpiler[ai-local-mode]~=0.14.0
+qiskit-ibm-transpiler[ai-local-mode]~=0.14.2
 qiskit-aer~=0.17
-qiskit-serverless~=0.25.4
-qiskit-ibm-catalog~=0.9.0
+qiskit-serverless~=0.26.0
+qiskit-ibm-catalog~=0.10.0
 qiskit-addon-sqd~=0.12.0
 qiskit-addon-utils~=0.1.1
 qiskit-addon-mpf~=0.3.0