Update qiskit-ibm-transpiler[ai-local-mode] requirement from ~=0.13.1 to ~=0.14.0 in /scripts/nb-tester (#3765)

Updates the requirements on
[qiskit-ibm-transpiler[ai-local-mode]](https://github.com/Qiskit/qiskit-ibm-transpiler)
to permit the latest version.
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/Qiskit/qiskit-ibm-transpiler/releases">qiskit-ibm-transpiler[ai-local-mode]'s
releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>0.14.0</h2>
<p>Refer to <a
href="https://quantum.cloud.ibm.com/docs/en/api/qiskit-ibm-transpiler/release-notes">https://quantum.cloud.ibm.com/docs/en/api/qiskit-ibm-transpiler/release-notes</a>
for release notes</p>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/Qiskit/qiskit-ibm-transpiler/commit/5f87bdc9e7da40b6ae0934ae3097b63d033f87b1"><code>5f87bdc</code></a>
Preparing release qiskit-ibm-transpiler 0.14.0 (<a
href="https://redirect.github.com/Qiskit/qiskit-ibm-transpiler/issues/196">#196</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/Qiskit/qiskit-ibm-transpiler/commit/b6e707f95c5928175cde6cd1635f5f12c18c756d"><code>b6e707f</code></a>
feat: New Transpiler function interface (<a
href="https://redirect.github.com/Qiskit/qiskit-ibm-transpiler/issues/189">#189</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/Qiskit/qiskit-ibm-transpiler/commit/cb0bf52f2f5fce6ad79102c631c7d20a74be7b58"><code>cb0bf52</code></a>
Replace ibm_sherbrooke for ibm_brisbane in examples (<a
href="https://redirect.github.com/Qiskit/qiskit-ibm-transpiler/issues/193">#193</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/Qiskit/qiskit-ibm-transpiler/commit/e7be1c381383448f68a424647c230ad9c76b2f2a"><code>e7be1c3</code></a>
Preparing release qiskit-ibm-transpiler 0.13.1</li>
<li><a
href="https://github.com/Qiskit/qiskit-ibm-transpiler/commit/5a3fe3845c489e50782c6ed8e3ec4c9fbb0dd45c"><code>5a3fe38</code></a>
Updating the README to reflect the latest changes &amp; updates (<a
href="https://redirect.github.com/Qiskit/qiskit-ibm-transpiler/issues/191">#191</a>)</li>
<li>See full diff in <a
href="https://github.com/Qiskit/qiskit-ibm-transpiler/compare/0.13.1...0.14.0">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after
your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge
and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating
it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the
PR or upgrade to it yourself)


</details>

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Kaelyn Ferris <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

scripts/nb-tester/requirements.txt

@@ -3,7 +3,7 @@
 
 qiskit[all]~=2.1.2
 qiskit-ibm-runtime~=0.40.1
-qiskit-ibm-transpiler[ai-local-mode]~=0.13.1
+qiskit-ibm-transpiler[ai-local-mode]~=0.14.0
 qiskit-aer~=0.17
 qiskit-serverless~=0.25.4
 qiskit-ibm-catalog~=0.9.0