Update who gets notified by github actions (#3733)

To make sure they are seen by the right people

Author: frankharkins

.github/workflows/dev-docs-sync.yml

@@ -68,5 +68,5 @@ jobs:
             This PR updates all dev APIs that changed.
             > [!NOTE]
             > This pull request was created by a GitHub action." \
-           --reviewer frankharkins \
+           --reviewer arnaucasau \
            --reviewer Eric-Arellano

.github/workflows/notebook-test-cron.yml

@@ -64,7 +64,7 @@ jobs:
             This PR updates all notebooks that ran successfully with the new cell outputs.
             > [!NOTE]
             > This pull request was created by a GitHub action." \
-           --reviewer frankharkins
+           --reviewer kaelynj
 
       - name: Upload executed notebooks
         if: "!cancelled()"