Fix categorization of dev dependencies (#1740)

We're going to start having some projects install the scripts from this
project as a GitHub VCS requirement. They won't install any of our dev
deps, so we need to fix our categorization.

This only recategorizes and sorts deps. It does not change any version
numbers.

Author: Eric-Arellano