Investigate whether alternative two-qubit Weyl workaround is better

[garrison]

In particular, investigate whether #113 is a better solution than #100. The best idea might be to try #100 as a fallback, then try #113 if that were to fail.