get rid of unnecessary assertion on measure lattice element length

Author: johnzl-777

src/bloqade/gemini/analysis/measurement_validation/impls.py

@@ -64,9 +64,7 @@ def terminal_measure(
 
         # could make these proper exceptions but would be tricky to communicate to user
         # without revealing under-the-hood details
-        measure_lattice_element = measurement_analysis_results.get_values(stmt.results)
-        assert len(measure_lattice_element) == 1
-        measure_lattice_element = measure_lattice_element[0]
+        measure_lattice_element = measurement_analysis_results.get(stmt.result)
         assert isinstance(measure_lattice_element, MeasureIdTuple)
 
         if len(measure_lattice_element.data) != total_qubits_allocated: