[QI2-1771] Added python 3.13 to the job matrix (#371)

Author: NischalQuTech

.github/workflows/tests.yaml

@@ -30,6 +30,7 @@ jobs:
           - "3.10"
           - "3.11"
           - "3.12"
+          - "3.13"
     runs-on: ${{ matrix.os }}
     env:
       PYTHON_KEYRING_BACKEND: keyring.backends.null.Keyring