Add the image as an attachment.

[ozayo]

Adding images to a post becomes complicated with a rich editor.

I think the best way to add images is to attach them to the bottom of the post, like canny.io does.

Also, integration with a third-party image storage service for managing added images would be great.