Updated to testing lecture (#94)

* Updated to project workflow

* Added content on testing

* Up to Jupyter

* Added in jupyter and code coverage

* Content for testing complete

* some copyediting

Co-authored-by: Arnav Sood <[email protected]>

Author: jlperla